万灵节之死(74)

2025-10-09 评论

    “我想我那时只感到全身麻痹,站在那里,颤抖着。你过来看他,而我退后一点,服务生跑过来,有人去找医生。而我一直像冻僵了一样呆呆站在那里。然后突然一口浓痰涌向我的喉头,眼泪开始不断流下来,我快速打开我的皮包想拿手帕。我只是用手乱掏着,看不太清楚,拿出我的手帕。但是发现有样东西在我的手帕里——一个折叠好的白纸袋,就像药店里包药粉的袋子一样。只是,你知造,安东尼,在我从家里出发的时候,它并不在我的皮包里。我没有任何像那样的东西!我是亲自把来西放进我皮包的——一个粉盒、一支唇膏、手帕、梳子和几个硬币。有人把那个纸袋放进我皮包里,一定是这样。我想起了他们也在罗斯玛丽的皮包里发现一个同样的纸袋,里面也有氰化钾粉粒。我那时吓坏了,安东尼,我吓得要死。我的手指突然麻痹,那个纸袋便从手巾里滑落到桌子底下去。我没去管它,而且也没说什么。我太害怕了。有人故意安排得好像是我下的毒,但是我没有。”
    安东尼发出一声长长的哨声。
    “有没人有看到?”他说。
    艾瑞丝犹豫了一下。
    “我不太清楚,”她慢慢地说,“我相信露丝注意到。但是她那时看起来那么惶惑,因此我不知道她到底是真的注意到--或者只是空泛地看着我。”
    安东尼又作了一个哨声。
    “这,”他说,“可真是一团糟。”
    艾瑞丝说:
    “越来越糟。我很害怕他们查出来。”
    “为什么上面没有你的指纹?我在怀疑。他们第一件事一定是先取下指纹。”
    “我想是因为我隔着一层手帕拿着。”
    安东尼点点头。
    “不错,你运气好。”
    “但是谁可能把它放进我的皮包?我整个晚上都拿着皮包。”
    “那并不像你想的那样不可能。你去跳舞的时候,把皮包留在桌上。有人可能在那个时候动了手脚。而且还有那些女人。你站起来表演一下女人在化妆室里的行动给我看看好吗?这种事我不可能知道。你们是聚在一起聊天,还是各自分开对镜补妆?”
    艾瑞丝考虑了一下。
    “我们都到同一张化妆台——上面有一面长长大镜子的化妆台。然后我们放下皮包照镜子,你知道。”
    “事实上我并不知道。继续。”
    “露丝在鼻子上添了些粉,仙蒂拉理理头发,别上一只发夹。我脱下狐皮披肩,看到手有点脏——一点灰尘,便走到洗手台去。”
    “把你的皮包留在化妆台上?”
    “是的,我在洗手的时候,露丝还在补脸上的妆,而仙蒂拉离开,过去把大衣脱下吊好,然后回到化妆台,然后露丝过来洗手,我回到化妆台,稍微整整头发。”
    “那么可能是他们两个之中的一个偷偷放进你皮包的?”
    “是的,但是我无法相信露丝或仙蒂拉会做这种事。”
    “你太看高人家了。仙蒂拉是那种要是活在中古世纪的话,会将仇敌活活烧死在木桩上的女人。而露丝则是最最可能的下毒者。”
    “如果是露丝,为什么她不说她看到我丢的?”
    “你问倒我了。如果是露丝故意安排陷害你,那么她一定不会让你脱身。因此看起来似乎不是露丝。而那个服务生又是最不可能的。服务生,服务生!对了,要是那个服务生是个外来的,一个特殊的服务生,特别为了那天晚上而请来的……但是我们那一桌的服务生却只有吉瑟普和皮尔雷,他们又不像……”
    艾瑞丝叹了一口气。
    “我很高兴我告诉了你。没有其他人会知道吧?只有我和你?”
    安东尼有点为难地注视着她。
    “没有办法这样,艾瑞丝。事实上,你现在就要跟我搭计程车到坎普那里去。我们不能瞒着不说。”
    “啊,不,安东尼。他们会认为是我杀害乔治的。”
    “要是你不说,他们当然这样认为,要是他们以后发现的话!到时你的解释便站不住脚了。要是你现在自动出面说明,还有被采信的可能。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂