三只瞎老鼠(7)

2025-10-09 评论

    “我不怀疑,”博伊尔太太哼哼说。“这样的人死得活该!”
    “啊!”雷恩转身向着她热切地说。那么你认为这肯定是一桩桃色案件罗,是吗?”
    “我没有想到过这一类事,雷思先生。”
    “可她是被勒死的,不是吗?我不知道”他伸出白皙的长手。“把人勒死是一种什么感觉?”
    “你真是,雷恩先生!”
    克里斯多弗走到她跟前放低声音说:“博伊尔太大,把人勒死是什么感觉你考虑过没有?”
    博伊尔太大更加气愤地又说了一次;“你真是,雷思先生!”
    莫莉急速地读起报来:“警方急于要查找的人,身穿深色大衣,头戴洪堡帽子,中等身材,围着一条羊毛围巾。”
    “事实上”克里斯多弗-雷恩说道。“这副模样谁都象。”他笑了起来。
    “是呀!”莫莉说。“谁都象。”
    在伦敦警察厅刑事部帕明特警长的房间里,帕明特对凯恩侦探长说:“现在我要见一见那两个工人。”。
    “是,先生。”
    “他们是什么样的人?”
    “正派人,反应迟钝,为人可靠。”
    “好的。”帕明特警长点点头。
    两个衣着整洁、神情不安的工人立刻被带到他的房间里。帕明特眼睛一瞟就看透了这两个人。他善于使人泰然自若,无拘无束。
    “那么说,你们认为可以提供一些有利于侦破里昂案件的情况罗!”他说道。“你们来得好!坐下吧!抽烟吗?”
    他等他们接过烟卷,又点燃抽起来,i
    “外面天气很坏。”
    “是的,先生!”
    “呃,那么请说说吧!”
    两个人你看着我,我看着你,感到不知怎么说才好。
    “乔,你说吧!”两人中的大个儿说。
    乔说道:“是这样的!你看,我们没带火柴。”
    “在什么地方?”
    “嘉曼大街我们在那儿的路上干活煤气总管那儿。”
    帕明特警长点点头。接着他就详细地询问时间和地点。嘉曼大街,他知道那是离发生凶杀案的加尔维大街不远的一条街道。
    “你们没带火柴?”他又鼓励他们说。
    “不。我的火柴用完了,比尔的打火机打不着,所以我就向一个过路人说:‘先生,给根火柴行吗?’我说。我没有什么特别的想法,没有,当时没有。那人当时只不过是过路罢了跟其他过路入一样我碰巧问上了他。”
    帕明特又点了点头。
    “喏,他拿出一盒火柴,给了我们,什么话也没说。‘冷得要命!’比尔对他说。而他仅仅象耳语似地回答了一句:‘是啊!冷得要命!’我以为他感冒了。他全身都裹得紧紧的。
    我说了一句‘谢谢,先生。’把火柴还给他,他转身就走,走得那样快,等我发现他身上掉了什么东西叫他回来时,已经来不及了。那是本小笔记本,准是掏火柴时从衣袋里掉出来的。‘喂,先生,’我冲着他的背影叫,‘你丢了东西啦!’但他好象没有听见,一个劲儿地加快脚步往前走,一拐弯就不见了。是不是,比尔?”
    “对!”比尔同意地说。“就象只拼命逃跑的野兔。”
    “他跑进哈洛路是哈洛路,看来我们也没法追上他,他跑得太快了。是呀,晚了点儿就那么个小笔记本,又不是钱包什么的,也没有什么要紧的。我对比尔说:“这家伙真可笑!他把帽子拉下来盖到眼睛上,钮扣都扣齐了,就象图画上的贼似的。’我是这样说的吧,比尔?”
    “是这样说的。”比尔同意地说。
    “我说他象个贼也是很可笑的。当时我并没有这样想。我以为他是匆匆忙忙赶着回家去的。这没什么可责怪的,天气那么冷嘛!”
    “是非常冷。”比尔同意地说。
    “我对比尔说:“我们看一看这个小本子吧!看看重不重要。’呃,先生,我看了一下。‘里边只有两个地址。’我对比尔说。加尔维大街七十四号,另一个是见鬼的庄园别墅。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂