天涯过客(49)

2025-10-09 评论

    “不是,是医生,疯人院——”
    “哦,我的天,是——心理学家家?”
    “可能是,经营疯人院的多数都是心理学家,不是吗?但愿他能替我们看一看这些年轻朋友,是哪一点出了毛病,整个脑袋装满了德国哲学,黑人人权哲学,已故法国作家的哲学,就是没有我们自己国家的。而且,他们也许让他替那些法官看看病。不要整天说那些废话,要我们小心谨慎地处理,不可伤害那些年轻人的自尊,说他们将来还要到社会上来工作的。我倒宁可请他们回房里,专心读他们的哲学吧。我的思想是落伍了,我知道,但我真是这样想。”
    “一个人应该学着接受新思想,”乔治爵士说,“我感觉,我希望——哎,这很难说——”
    “您一定很难过,不能把心里的话适当地表现出来。”
    桌上的电话铃响了,皮克伟上校接了以后,把话筒拿给乔治爵士。.“是的,我是,”乔治爵士说,“喂,是的,我同意,可以,可以,哦——不,不能在办公室,这是私人性的聚会,当然,我们可以——”乔治爵士谨慎地打量室内。
    “我这儿还不太挤,”皮克伟意有所指地说。
    “密码蓝色多瑙河,”乔治爵士嘘着声音说,“是的,是的,我会和皮克伟上校一起来——哦,当然,当然,一定要请到他,就说我们专程请他,不过要记得我们的会议一定要保持绝对的秘密。”
    “不能坐我的车吧?太引人注目了。”皮克伟说。
    “河士汉会开他的金龟车来接我们。”
    “很好,”皮克伟上校说,“很有意思吧?这一切?”
    “我希望——”乔治爵士迟疑地说。
    “你希望什么?”
    “我希望,你不介意我建议你用一下衣刷子。”
    “哦,这个,”皮克伟上校拍拍自己的肩膀,造成一小片烟灰的云雾,乔治爵士又咳了好几下。
    “兰妮--”皮克伟上校接了桌上的一个铃。
    一个中年妇人手持衣刷,像神灯里的仙人一样及时赶到。“请你暂时闭一下气,乔治爵士,”她说,“会很呛人的。”
    她打开门让他出去,房间里传来皮克伟上校间杂着咳嗽的抱怨声。
    “这些有洁癖的人,咳、咳,每次都非得让我像剃头师傅那样干净。”
    “我可不敢说。您有人家一半干净。您应该让我每天为您清理一次,您们内政部患喘病的人已经够多了。”
    “嗯——那是他们自己的错,为什么不改善伦敦街道上的严重的空气污染。”皮克伟语声一顿便接着道:“走吧,乔治爵士,让我们去听远道而来的德国和尚是否会念比较精采的经。好像还是挺紧急的事。”

    亨利克-史宾塞先生是一个忧心仲忡的人,而他也无意去掩饰。因为,他们五个人聚在一起要讨论的事,的确没什么值得高兴的。但是他也不曾忘记随身带一副很有自信的面具,这是近年来他处理各种政治危机最有力的凭借。他是一个个性坚毅、思虑周到的人,总有办法为他所参加的大小会议,带来平易近人而轻松愉快的气氛。他并不故意要炫耀自己是个光芒四射、聪颖过人的政治家,因为许多国家的混乱,三分之二以上都是这一类型的人搞出来的。而另外的三分之一,就是不懂得适时地掩饰自己不甚高明的判断能力的人的成就。
    “这绝对不含任何官方访问的色彩,我想你能了解吧?”首相说。
    “当然,当然。”
    “前几天我得到一些消息,觉得有必要与诸位分享。这件事给最近困扰我们而且使我们沮丧不已的世界局势带来一线曙光。容我向大家介绍,这位是李查德博士。”
    李查德博士是一位高大而可亲的绅士,常说:“噢,是的。”
    “李查德博士是德国西部喀尔鲁斯市附近一所大机构的主持人,照顾的是一批精神病人。大概有五六百人吧?”
    “噢,是的。”
    “那大概是各种病都有吧?”
    “噢,是的。患病的原因当然是千奇百怪,但是我的研究是集中在一种特殊的疗法上。”他大概是转用德语比较顺口,史宾塞先生赶忙机智而体贴地为在场的英国朋友翻译:

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂