白马酒店(8)

2025-10-09 评论

    “他身上有一样东西没被人拿走,老实说,是因为藏在他鞋子里。”
    柯立根吹了声口哨。
    “听起来像侦探小说一样。”
    李俊微微一笑。
    “没那么复杂,只是因为他口袋破了。潘恩警官跟他的管家谈过了,她看起来好像有点随便,没把他衣服缝补好。她也承认,高曼神父偶而会把纸或者信塞在鞋里,免得掉进法衣的里衬。”
    “凶手却不知道?”
    “凶手根本没想到!他想要的,可能就是那张纸,而不是一点点零钱。”
    “那张纸是做什么的?”
    李俊从抽屉拿出一张纸。
    “只是几个名字。”他说。
    柯立根好奇地接过来看。
    奥玛拉
    山德福
    巴金逊
    海吉斯——杜博
    萧
    哈门斯华
    塔克顿
    柯立根?
    德拉芳丹?
    医生的眉扬了起来。
    “我发现上面也有我的名字?”
    “这些名字对你有什么特殊意义吗?”巡官问。
    “一点没有。”
    “你也从来没见过高曼神父?”
    “没有。”
    “那你帮不了我们的忙了。”
    “知不知道这个名单有什么意义?”
    李俊没有直接回答。
    “晚上七点左右,有个男孩到高曼神父家,说有个女人快死了,想见神父,神父就跟他去了。”
    “到哪儿去?你知不知道?”
    “知道,很快就查出来了。本哈特街二十三号,房东太太姓柯平斯,生病的女人是戴维斯太太。神父七点一刻到,在她房里待了大概半小时。救护车赶到的时候,戴维斯太太刚刚去世。”
    “我懂了。”
    “我们知道,高曼神父接着到一家叫‘东尼之家’的小咖啡店。是个正正当当的地方,没什么不对劲,供应一些差劲的点心,没什么客人。高曼神父点了杯咖啡,后来显然摸摸口袋,找不到他要的东西,就向店主要了张纸,”他做个手势,又说:“就是这一张。”
    “后来呢?”
    “东尼端咖啡给神父的时候,他正在纸上写字。没一会儿,他就走了,咖啡几乎没动(这点我可不怪他),大概已经写完这张名单,塞进鞋子里。”
    “没有什么人在店里?”
    “有三个流里流气的男孩坐在一起,后来又有一个年纪比较大的人进来,自己坐了一张桌子,不过没点东西就走了。”
    “跟在神父后面?”
    “很可能,东尼没注意他是什么时候走的,也没注意他长得什么模样,只说他是个不起眼的男人,看起来和一般人没什么不同。他想那个人大概中等高度,穿件深蓝色的外套——也可能是咖啡色。皮肤不大黑,也不特别好看。实在看不出有什么理由说他跟这个案子有关。谁知道呢?他没出面说他在东尼那儿见过神父。我们正在徵求那天晚上七点四十五分到八点一刻之间见过神父的人跟我们联络。到目前为止,只有两个人出面,一个是女的,一个是在附近开药店的药商,我马上就要跟他们谈谈。神父的尸体是两个小男孩八点一刻在西街发现的——你知道那条街吗?其实只是一条小巷子,一头跟火车站相通。其他的——你都知道了。”
    柯立根点点头,然后指指那张纸。
    “你对这个有什么感想?”
    “很重要。”李俊说。
    “那个女人临死前告诉他一些事,他尽快把这些名字记下来,免得忘记。问题是——要是那个女人忏悔的时候要他保密,他还会不会这么做呢?”
    “没有必要保密,”李俊说:“例如,这些名字要是扯上了——敲诈。”
    “那是你的想法,对不对?”
    “我目前还没有任何成见,这只是一种假设,这些人受人勒索,那个生病的女人要不是勒索者,就是知道内情。我想,她的目的不外是忏悔,希望尽可能做点补偿,于是高曼神父就接下了这个责任。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂