大侦探十二奇案(72)

2025-10-09 评论

    波洛问道:“搜查过那辆车了吗?”
    “当然搜过了,他们在火车抵达此站之前从头到尾搜查了一遍。姑娘没在火车上,这点可以肯定。”
    贾普无可奈何地说:“她就是一下子无影无踪地不见了!真叫人无法理解。波洛先生,简直讲不通嘛!”
    “她是个什么样的姑娘?”
    “极普通,按我们所了解的,是那种完全正常的姑娘。”
    “我是说她长得怎么样?”
    “我这里有一张她的快照,算不上是个小美人。”
    他把照片递给波洛,后者默默琢磨着。
    照片上是个瘦长的丑姑娘,梳着两条柔软的发辫。这不是一张摆好姿势的照片,是在她不注意时让人拍下来的。她正在吃一个苹果,张着嘴,微微突出的牙床上有牙医做的固定箍。她还戴着眼镜。
    贾普说:“长得很一般的姑娘——不过这个年龄的孩子都不好看!昨天我去我的牙医那里,在《速写》杂志上看到一张本季度美人玛丽亚·冈特的像片。我记得在她十五岁时,我去过她家的宅邸侦查那里发生的一起盗窃案。她一脸雀斑,笨手笨脚,一嘴鼓出来的牙,蓬头垢面。可是一夜之间,她就长大变成一个大美人了——我不知道那是怎么变的。可真是奇迹!”
    波洛微笑着说:“女人是能创造奇迹的性别!那个女孩子家里怎么样呢?他们提出了什么帮助吗?”
    贾普摇摇头:“没提出什么,母亲是个病人。可怜的金牧师真是急得傻了眼。他怪那个姑娘非要去巴黎不可——一直盼望要去。想去学绘画和音乐那类玩意儿——波普女士那个学校的姑娘在艺术课上都是优等的。你也许知道波普女子学校很有名气吧。许多社会女名流都上过那所学校。她十分严格——像个母老虎——学费也非常昂贵——所收的学生都经过了很严格的挑选。”
    波洛叹了口气。
    “我了解那种类型的女人。从英国接姑娘们去的布尔肖女士怎么说呢?”
    “那是个头脑还算清醒的女人。只是非常害怕波普女士怪她失职!”
    波洛若有所思地说:“没有什么小伙子跟这事有牵连吗?”
    贾普指着那张照片说:“你看她那副长相像吗?”
    “不,不像。不过人不可貌相。她长得丑,可没准儿有颗浪漫的心啊。十五岁不算小了。”
    “这么一说,”贾普说,“如果是一颗浪漫的心鼓舞她跳下火车的话,那我可要好好读读女作家的小说啦。”
    他期望地望着波洛,问道:“你没有什么想法吗——呃?”
    波洛慢慢摇着头说:“他们有没有在铁路边上碰巧也找到她的鞋呢?”
    “鞋?没有,为什么是鞋呢?”
    波洛喃喃道:“只是转到这样一个念头罢了……”
    2
    赫尔克里·波洛正要下楼乘出租车离开,电话铃响了,他拿起话筒。
    “喂?”
    贾普的声音说:“很高兴你还没走。没事了,老伙计。我回到局里见到了一张字条,说姑娘已经给找到了。在离亚眠十五公里的大道旁边。她迷迷糊糊,什么也说不清楚,医生说她让人用药麻醉过了。不过,她还好,没出什么事。”
    波洛慢吞吞地说:“你不再要我做什么事了吧?”
    “恐怕不要了!真格的——很抱歉打扰——劳您的大驾了。”
    贾普对自己的俏皮话笑起来,接着便挂断了电话。
    赫尔克里·波洛没笑。他慢慢放下话筒,脸上显出焦虑的神情。
    3
    赫恩警督好奇地望着波洛,说道:“真没料到您也会对这事那么感兴趣,先生。”
    波洛说:“贾普警督对你讲过我可能跟你一块儿研究这件事吗?”
    赫恩点点头。
    “他说您到这儿来办点事,还说您可能帮我们解开这个谜。可我现在没料到您会来,因为事情已经解决了。我以为您就会去忙自己的事呢。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂