拇指一竖(27)

2025-10-09 评论

    “以前可能是花房,”他说:“看到没有?还有花瓶呢。”
    花房有一道门通出去,设上锁。他打开门,三个人一起走过去,两便士觉得仿佛走进另外一个世界似的。外面的走道上铺着地毯,再过去一点,一扇半开的门中传来一只鸟绝望的叫声。派利先生推开门,他太太和两便士也跟进去。
    窗户上的百叶窗关着,不过有一扇百叶窗的一边松落了,所以仍然有光线照进来。房里虽然不亮,仍然看得出地板上有块灰绿色的美丽褪色地毯。墙上有个书架,但是既没有桌子,也没有椅子,显然家具都已经搬走了。百叶窗和地毯则是预备留给下一个房客的。
    派利太太走近壁炉,一只鸟躺在炉架上哀叫着。她俯身抬起鸟,说:
    “麻烦你把窗户打开,爱默士。”
    派利先生走过去,把百叶窗拉到一边,拨开窗户上的插销,拉起下面的窗框,发出一阵阵嘎嘎声,窗户一打开,派利太太就探身出去,放了小乌鸦。小鸟跌落在草地上,笨重地跳了几步。
    “杀了它还比较好,”爱默士说;“它受伤了。”
    “让它走走看,”他太太说;“鸟儿很难说,恢复得很快。
    它只是吓着了,才会看起来很不灵活。”
    果然,经过几分钟的奋斗,那只小乌鸦最后又叫了一声,拍拍翅膀飞走了。
    “希望它以后别再掉进那个烟囱了,”雅丽思-派利说:
    “鸟儿往往不知道什么事对自己有好处。掉进一个房间,自己绝对没办法出去。”又说:“喔,真是乱糟糟的。”
    她、两便士和派利先生都看着壁炉的炉架,烟囱里掉下来一大堆煤灰、破砖头,显然是日久失修了。
    “要是有人住就好了。”派利太太看看周围说。
    “是需要有人照顾一下,”两便士同意她的看法,“要是不找个建筑师来看看,屋子迟早会垮下来的。”
    “说不定上面房间的屋顶都会漏水了。一点都没错,快看上面的天花板,有漏水的痕迹。”
    “喔,这么破坏一栋美丽的房子,真丢脸——这的确是个美丽的房间,对不对?”
    她和派利太太一起用赞赏的眼先看看四周。这栋建筑在一七九0年左右的房子,拥有当时建筑物的一切优点。
    “现在只剩下一片零落的残骸了。”派利先生说。
    两便士拨弄一下壁炉中的碎屑。
    “应该有人来打扫打扫。”派利太太说。
    “你干吗这么替别人的房子伤脑筋?”她丈夫说:“别管它了,女人,明天早上还不是又乱糟糟的。”
    两便士用脚尖把砖头踢到一边。
    “呃!”她发出一声厌恶的声音。
    壁炉里躺着两只死鸟,看来已经死了有一段时间了。
    “是前几个礼拜掉下来的鸟巢。奇怪,居然没什么臭味。”
    派利先生说。
    “这是什么?”两便士说。
    她脚尖踢到石头中间还有一样东西,然后俯身拾起来。
    “小些摸此鸟。”派利太太说。
    “不是鸟,”两便士说:“是烟囱里掉进了别的东西,”她会了看,又说:“是洋娃娃,小孩玩的娃娃。”
    他们低头看看,洋娃娃已经破烂了,身上的衣服也七零八落。头无力地垂在肩上,无论如何,总是个娃娃,不过一个玻璃眼珠已经掉了。两便士仍旧把它拿在手上。
    “奇怪,”她说;“不知道小孩的洋娃娃怎么会掉进烟囱?
    真奇怪!”

    离开河边那栋屋子之后,两便士又沿着狭窄弯曲的道路驶向前,她相信这条路一定可以通往萨顿村。这条路很偏僻,附近看不到一户人家——只有一条条泥泞的田间小道。路上往来的车辆也很少;两便士只看到一辆曳引机,另外还有一辆大货车骄傲地发出隆隆车声,“告诉人它正载着重货。两便上原先远远看见的教堂尖顶,有一会儿似乎完全不见了,可是她经过一个急转弯,绕过一片树丛之后,却突然发现几乎就近在眼前。两便士看看里程表,从河边小屋到这儿大概是两里。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂