波罗探案集(15)

2025-10-09 评论

    “谢谢。”
    波洛沉默了一会儿。然后,他轻轻地说道:“请您准许,我想做一个小小的实验。刚才,您已经告诉我们你的意识本身所知道的所有的问题,现在我想询问一下您的潜意识所感觉到的情况。”
    “是作精神分析吗?”布莱克明显地警觉起来。
    “唤,不,”波浴语调恳切地说道,“您看,就像这样,我给您说一个词,您用另外一个词来回答,就是这样反复说下去,说您最先想到的任何词就可以。我们可以开始了吗?”
    “好吧。”布莱克慢吞吞地说道,他的表情很不自在。
    “请记下我们说的话,黑斯廷斯。”波洛说完便从口袋里取出他的大怀表,把表放在他紧挨着的桌子上。“我们要开始了:白天。”
    稍稍有一会儿停顿,然后,布莱克回答道。
    “黑夜。”
    当波洛像这样继续说下去的时候,对方的回答越来越像了。
    “名字。”波洛说。
    “地点。”
    “伯纳德。”
    “肖。”
    “星期四。”
    “晚餐。”
    “旅行。”
    “船。”
    “国家。”
    “乌干达。”
    “故事。”
    “狮子。”
    “打乌鸦的猎枪。”
    “农常”
    “开枪。”
    “自杀。”
    “大象。”
    “象牙。”
    “钱。”
    “律师。”
    “谢谢您,布莱克船长。也许您允许我在半小时之后再跟您谈几分钟,好吗?”
    “当然。”这位年轻军人奇怪地看了看他。然后站起身,擦了擦眉毛上浸出的汗珠。
    “好了,黑斯廷斯,”当他把门关上的时候,波洛微笑着看着我,“现在你明白这一切了,对不对?”
    “我不明白你这话什么意思。”
    “难道这些词对你来说什么意义都没有吗?”
    我仔细地看了一遍,但无可奈何地摇了摇头。
    “我来帮助你。开始呢,在正常的时间限度内。布莱克回答得很好,没有任何的停顿,由此,我们可以得出的结论是。他本人没有什么要掩盖的意图。比如说用泊天,对。黑夜,用‘地点’对‘名字’都是很正常的联想。我开始用了一个词‘伯纳德’,也许会使他想起那位当地医生,很明显,他没有。在我们后来的谈话中,他用。晚餐,对我‘星期四’,但是‘旅行’和‘国家’所得到的回答却是‘船’和‘乌干达’,这说明他在国外的旅行对他来说才是重要的,他到这里来的这次旅程并不重要。‘故事’使他想起了他在午餐时讲过的一个。狮子,的故事。我进一步又说。打乌鸦的猎枪,他就不假思索地对了一个词‘农场’,当我说‘开枪’的时候,他马上对了一个词‘自杀’,这种联想似乎是很清楚了。他认识的一个人在农场上的什么地方用一支打乌鸦的猎枪自杀了。而且还要记住,他脑子此时还在想着他在晚餐时讲的故事。我认为如果我把布莱克船长叫过来,请他重复一下那个星期四晚上他在餐桌上讲过的那个自杀的故事,你一定会同意我离揭开事实真相已经不远了。”
    布莱克在这件事上倒是非常直截了当。
    “是的。现在我想起来了,我当时确实给他们讲过那个故事。有个家伙在一个农场上开枪自杀了,用的就是一支打乌鸦的猎枪,把枪口对准他的嘴的上颚,子弹打进了脑子。医生根本就不会怀疑一除了嘴唇上的一点血迹之外,没有任何其他的迹象。不过这—?”99cswcom
    “这与马特雷弗先生有什么关系呢?你想这样问,是吧?你不知道,我看得出。但事实是。当人们发现他的时候,他的身旁就放着一支打乌鸦的猎枪。”
    “您是说我讲的故事提醒了他—噢,那真太可怕了!”
    “不必自己责备自己,事情不是这样,也许就会那样发生。好了,我必须打电话给伦敦。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂