伯特伦旅馆之谜(86)

2025-10-09 评论

    “是的,”马普尔小姐说,“卢西弗的孩子都很漂亮——众所周知,她们像绿月桂树一样枝繁叶茂。”
    “可是正如我跟你说的一样,很可能甚至不会到那个地步……没有证据……拿你自己……你将作为证人被传唤,为她妈所说的话,为她妈对这次犯罪所做的坦白作证。”
    “我知道,”马普尔小姐说,“那是她强加于我的,不是吗?她为自己选择了死亡,以求让她女儿获得自由。她把它作为一个临死的请求而强加于我……”
    连着卧室的门开了,埃尔韦拉·布莱克走了出来。她穿着一件淡蓝色的宽松直式长裙,金黄色的头发从两边脸上垂下来。她看上去就像早期原始的意大利油画中的一个天使。她看看这个,又看看另外一个。她说:
    “我听到汽车声,相撞声,还有人们的叫喊声……出了交通事故了吗?”
    “我很难过地告诉你,布莱克小姐,”总警督戴维一本正经他说,“你母亲去世了。”
    埃尔韦拉轻轻地倒吸一口气。“哦,不,”她说。那是种无力的拿不定主意的抗议。
    “在她逃跑之前,”总警督戴维说,“因为那的确是逃跑——她承认是她杀了迈克尔·戈尔曼。”
    “你是说……她说……是她?”
    “对,”“老爹”说,“她是这么说的,你有什么要补充的吗?”
    埃尔韦拉看了他很长时间。非常轻微地,她摇了摇头。
    “没有,”她说,“我没有任何要补充的。”
    然后她转身离开了房间。
    “那么,”马普尔小姐说,“你打算让她逍遥法外吗?”
    短时间的停顿后,“老爹”一拳砸在桌上。
    “不,”他咆哮着——“不,我向上帝发誓我不会罢休的!”
    马普尔小姐缓慢而沉重地点点头
    “愿上帝宽恕她的灵魂。”她说。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂