零时(走向决定性的时刻)(10)

2025-10-09 评论

    奈维尔转过身来。他的唇角挂着一丝嘲讽的微笑。
    “好一个小运动家!懂得如何玩爱情和婚姻游戏!”
    凯伊笑出声,同时脸红起来。
    “哦,也许我是太过分了一点。但是无论如何,事情一旦发生,就是发生了。你总得去接受它!”
    奈维尔平静地说:“奥德莉是接受了,她跟我离了婚好让你我结婚。”
    “是的,我知道——”凯伊犹豫了一下。
    奈维尔说:
    “你从来就不了解奥德莉。”
    “我是不了解。就某一方面来说,臭德莉令我毛骨悚然,我不知道她是怎么一回事,你从不知道她在想些什么……她——她有点叫人感到害怕。”
    “噢!胡说,凯伊。”
    “哦,她令我感到害怕,也许是因为她有头脑!”
    “我可爱的小傻瓜,得了吧!”
    凯伊笑了起来。
    “你总是这样叫我!”
    “因为你就是可爱的小傻瓜!”
    他们彼此对笑。奈维尔走向她,低头亲吻她的脖子。
    “可爱可爱的凯伊,”他喃喃说道。
    “好得不得了的凯伊,”凯伊说,“放弃大好的游艇不去坐,却要跑去看她丈夫那些一本正经的亲戚脸色。”
    奈维尔走回桌旁坐了下来。
    “你知道,”他说,“我不明白为什么我们不能跟夏蒂一起坐游艇去旅行,如果你真的那么想去的话。”
    凯伊惊愕地坐了起来。
    “那‘鸥岬’呢?”
    奈维尔以有点不自然的声音说:
    “我不明白为什么我们不可以九月初才去那里。”
    “噢,可是,奈维尔,当然——”她停了下来。
    “七、八月我们都不能去,因为各种比赛的关系,”奈维尔说,“不过八月的最后一个礼拜比赛在圣卢市结束,我们正好可以从那里出发到盐浦的‘鸥岬’去。”
    “噢——这倒配合得好——美极了。不过我想——哦,她一向都是九月到那里去,不是吗?”
    “你是说,奥德莉?”
    “是的,我想她们可以叫她延期,不过——”
    “为什么她们要叫她延期?”
    凯伊怀疑地凝视着他。
    “你的意思是,我们同时都去那里?多么奇怪的想法。”
    奈维尔愤慨地说:
    “我一点也不认为这有什么好奇怪的,时下人多的是这样做。为什么我们大家不能做个朋友?这样一来事情就单纯多了。你那天自己都还这样说过。”
    “我说过?”
    “是的,你不记得了?我们谈到贺伊夫妇,你说那真是文明、合理的看法,说里奥纳德-贺伊的新太太和旧太太成了最要好的朋友。”
    “噢,我不会在意。我真的认为那样很理智。可是——哦——我不认为奥德莉会有同感。”
    “胡说。”
    “不是胡说。你知道,奈维尔,奥德莉真的非常非常喜欢你……我不认为她能忍受得了一分钟。”
    “你错了,凯伊。奥德莉认为这样相当好。”
    “奥德莉——你什么意思,奥德莉认为;你怎么知道奥德莉怎么认为?”
    奈维尔表情有点尴尬。他有点不好意思地清清喉咙。
    “老实说,我昨天上伦敦时碰巧遇见她。”
    “你没告诉过我。”
    奈维尔愤愤地说。
    “我现在不就告诉你了。那纯粹是碰巧。我正走过公园,她正好迎面过来,你总不会要我拔腿就跑吧?”
    “不,当然不会,”凯伊睁大双眼说,“继续说下去。”
    “我——我们——,我们停住了脚步,当然啦,然后我回过身跟她走在一起。我——我当时感到起码我该那样做。”
    “继续吧,”凯伊说。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂