零时(走向决定性的时刻)(48)

2025-10-09 评论

    当他如此这般地打量他们时,李奇督察长在发表僵硬的短短谈话。玛丽-欧丁一一叫出在场每个人的名字。
    她结尾说:
    “这对我们来说是一项可怕的惊吓,当然啦,不过我们热切希望尽我们所能帮你们的忙。”
    “首先,”李奇说着抓起球杆,“请问有没有人知道这把高尔夫球杆?”
    凯伊叫了一声,说,“多么可怕是不是这——”然后停了下来。
    奈维尔。史春吉站起来,绕过桌子走向李奇督察。
    “看来像是我的,。我可不可以看一下?”
    “现在没什么不可以了,”李奇督察说,“你可以拿去看。”
    他所说的别具意义的“现在”似乎并没有在旁观者身上造成什么反应,奈维尔检视球杆。
    “我想这是从我的球杆袋里拿出来的一把铁杆,”他说。
    “我等一下就可以证实给你们看。你们跟我来。”他们随他来到楼梯下的一座大橱前。他打开橱门,里面似乎堆满了网球拍,看得巴陀眼花镣乱。这时,他想起了他在什么地方见过奈维尔-史春吉,他迅速他说:
    “我看过你在温布登打过球,先生。”
    奈维尔半转过头来。
    “噢,是吗?”
    他正在推开一些网球拍,橱子里有两袋高尔夫球杆靠着钓鱼器具摆看。
    “只有我太太和我会打高尔夫球,”奈维尔说,“而那是把男用球杆,嗯,不错——是我的。”
    他已经搬出他的球杆袋,里面至少装了十四支球杆。
    李奇督察心想:
    “这些运动员的确是蛮像一回事的。我可不想当他的球童。”
    奈维尔正在说:
    “这是从圣艾斯伯特买来的华尔特-哈德生铁头球杆之
    “谢谢你,史春吉先生。这解决了一个问题。”
    奈维尔说:
    “我想不通的是什么东西都没掉。而且房子好像也没有遭到破坏?”他的声音迷惑——同时害怕。
    巴陀在心里想着:
    “他们在想,他们每个人都……”
    “仆人都这么老实,”奈维尔说。
    “我会跟欧丁小姐谈谈仆人,”李奇督察平和他说,“不知道你能不能告诉我崔西莲夫人的律师是谁?”
    “亚斯克威士-屈罗尼律师事务公司,”奈维尔快速地回答,“在圣卢市。”
    “谢谢你,史春吉先生。我们得找他们查出有关崔西莲夫人遗产的一切。”
    “你的意思是,”奈维尔问道,“谁继承她的财产?”
    “不错,先生。她的遗嘱等等。”
    “我不知道她的遗嘱,”奈维尔说,“据我所知,她自己没有多少可以遗留下去的。我可以告诉你们有关她的大部分财产。”
    “怎么样,史春吉先生?”
    “根据马梭-崔西莲阂十的遗嘱,那归我和我太太。崔西莲夫人只有在世时才能享用其利益。”
    “真的,是这样?”李奇感兴趣地看着奈维尔,好像一个宠物收藏家又看中了一样可能值得收藏的东西一样。他的眼光令奈维尔紧张地畏缩起来。李奇督察继续说下去,他的声音出奇地亲切,“你不晓得数目吧,史春吉先生?”
    “我一时无法告诉你精确的数目。我相信,大概在十万英镑之数。”
    “真——的。你们每个人都得到这个数目?”
    “不,由我们平分。”
    “原来如此,非常可观的数目。”
    奈维尔微微一笑。他平静他说:“我自己的钱已经足够生活了,你知道,不用捡死人的便宜。”
    李奇督察显得有点惊愕他会有这种念头。
    他们回到餐厅,李奇发表他的第二次小小谈话。这次的主题是指纹——例行公事——过滤一下家人留在死者房里的指纹。
    每个人都表示乐意——几近于热切地——让他们采下指纹。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂