清洁女工之死(45)

2025-10-09 评论

    “现在没事了吧?我来帮你挤上去。”
    波洛摇摇晃晃被推到车上,找到一个座位坐下。
    再说“我被人推了一把”是没用的,但是,他的的确确是被人猛推了一下。在那天傍晚以前,他一直是非常警觉的,时刻注意提防着危险的逼近。但是,在和斯彭斯谈话之后,在斯彭斯开玩笑似地问他是否有人企图谋害他的性命之后,他无意中放松了警惕,认为危险已经过去,或者不可能会付诸行动,真正让他遭遇到。
    但是,他的感觉是多么地错误啊!他在布罗德欣尼所做的这些调查和会面中,其中一次会面产生了后果。有人害怕了。有人设法想要中止他对一个已经了结的案件进行的危险的重新调查。
    在布罗德欣尼车站的一间电话亭里,波洛拨通了斯彭斯警监的电话。
    “是你吗,我亲爱的朋友?我请你注意听我说。我有重要消息告诉你,十分精彩的消息。有人已经企图要干掉我……”
    他满意地听着电话线另一头传过来的滔滔不绝的关切和问候。“不,我没受伤。但那是千钧一发的事……是的,差点倒在列车车轮下。
    不,我没有看见是谁干的。但是,请记住,我的朋友,我早晚会找出来这个人的。
    现在,我们知道——我们追踪的方向对头。”

    1
    正在检查电表的那个人和盖伊-卡彭特家的男管家一边聊着天,管家一直看着他检查电表。
    “这条线路要往一个新住宅区延伸了,”他解释说,“根据人口居住密度电流用量也会相应增加。”
    那位男管家表示怀疑地问道:
    “你的意思是说,电费的开支和其它东西一样也要上涨吗?”
    “这要看情况而定。费用合理,资源共享,这才是我要表示的意思。你参加昨天晚上在基尔切斯特的集会了吗?”
    “没有。”
    “他们说,你的主人卡彭特先生演讲得非常精彩。你认为他会当选吗?”
    “我认为上一次他就差一点儿当选。”
    “是啊。只占了一百二十五票的上风。参加那种集会时,通常是你开车送他,还是他自己开车去呢?”
    “通常他自己开车去。他喜欢开车。他有一辆罗尔斯-本特利。”
    “他自己开车倒不错。卡彭特夫人也会开车吗?”
    “是的。依我之见,她开的车速太快了。”
    “女人通常就是那样。昨天晚上的集会她也参加了吗?或许她对政治并不感兴趣?”
    男管家咧咧嘴。
    “不管怎么说,她还是假装有兴趣的。不过,她昨天晚上没有坚持到底,因为头痛还是什么别的原因,在演讲中途她退场了。”
    “噢!”那位电工又检查了一下保险丝。“现在差不多都好了。”他说道。
    当他收拾工具准备离开时,又漫不经心地顺口乱聊了几句别的问题。
    他快步走下车道,但是,刚一绕过大门口那条路的转弯处,他就停下脚步,在他的记事本上又添了一条:
    “卡彭特昨天晚上独自驾车回家。到家的时间最晚是十点三十分。有可能在事发的时间内出现在基尔切斯特中心火车站。卡彭特夫人提前离开会场。只比卡彭特先生早十分钟到家,说是乘火车回的家。”
    这是这位电工记事本上的第二条记录。第一条内容如下:
    “伦德尔医生昨天晚上出门应诊。方向是基尔切斯特。有可能在事发时间内出现在基尔切斯特中心火车站。伦德尔太太整个晚上独自一人在家(?),在送咖啡之后,女管家斯科特太太当天晚上没有再见过她。她自己有辆小轿车。”
    2
    在拉伯纳姆斯,小说家与剧作家的合作正在进行之中。
    罗宾-厄普沃德正急切地说:
    “你确实看得出这是一句多么精彩的台词,对不对?而且,如果我们真能使这家伙和那姑娘之间产生敌对情绪,整个故事就会有巨大的吸引力!”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂