“不过听我说……”
“我亲爱的小朋友，好好想想，巴辛顿一弗伦奇认识你，他从来没见过我，而且我处在一个极其有利的位置，因为我有封号。你明白那多么有用。我不仅仅是个为神秘目的获准进屋的年轻的漂泊女子，我是个伯爵的女儿，所以要受到高度尊敬。乔治是个真格的医生，一切完全不会引起怀疑。”htｔp://ｗww.９９csｗｃom
“噢！我看这挺不错。”博比神色有些不快。
“我认为这是一个策划得相当完善的方案。”弗兰基的口气很自豪。
“那么我一样都不干了？”博比问。
他依然觉得受了伤害，很像一只出乎意料失去一根骨头的狗。他觉得这是由于自己特蠢，所以现在被人取代了。
“你当然要干，亲爱的。你要长出胡子来。”
“唉：我长胡子，我？”
“不错，要多少时间？”
“我看，两三个星期吧。”
“天啊！我没想到这么慢。你不能长快点儿吗？”
“不能。我为什么不可以戴个假的呢？”
“那看上去太假，会卷起来，会脱下来，要不闻上去一股树胶味，等等。虽然如此，我还是相信有种胡子，你可以一根根粘上去，可以说，绝对经得起检查。我想一个剧院中做假发的人会为你做这件事。”
“他大概会认为我在逃避审判。”
“他怎么认为没什么关系。”
“一旦我有了胡子，我干点什么呢？”
“穿件司机制服，把本特利车开到斯泰弗利。”
“哦，我明白了。”博比面露喜色。
“你明白我的主意是这样的，”弗兰基说，“没有人曾在路上看见一个司机，他们看到的是另一个人。不管怎么说，巴辛顿一弗伦奇只见过你一两分钟，而且他肯定过于紧张，担心能否及时调换照片而不致看清你。对他来说，你不过只是一个打高尔夫球的年轻蠢货。这不像凯曼夫妇坐在你对面同你交谈，费尽心思地研究你。我敢打赌，看到你身穿一套司机制服，巴辛顿一弗伦奇连没胡子的你都不会认出来。他或许只可能想到，你这张脸使他想到某人，不会比这更多的了。说到胡子，它应该绝对牢实。说吧，你认为这个计划怎么样？”
博比在心里把这个计划思索了一番。
“说真的，弗兰基，”他态度大方地说，“我看相当不错。”
“既然这样，”弗兰基兴致勃勃地说，“我们去买车吧。哎呀，我看乔治把你的床坐垮了。”
“没关系，”博比态度殷勤地说，“这床本来就不特别结实。”
他们下楼来到车行。一个外貌带神经质、下巴很短的小伙子，在那里用彬彬有礼的微笑跟他们打招呼，口中发出含糊的“哈、哈、哈”声。他的双眼朝同一方向看时，有一种明显的不快神情，这样就略微损害了他那普普通通的容貌。
“你好，巴杰尔，”博比说，“你不记得弗兰基了吗？”
巴杰尔显然记不起了，但他还是和蔼地打着哈哈。
“我最后一次见到你时，”弗兰基说，“你当时在泥坑里，头朝下，我们不得不抱着你的脚把你拉出来。”
“不，不是真的吧？”巴杰尔说，“哎，那肯……肯……定是在威尔士。”
“对，”弗兰基说，“是在威尔士。”
“我向来就是个讨……讨……讨人嫌的骑手，”巴杰尔说，“我还……还……是这样。”他又神色悲哀地说了一句。
“弗兰基想买部车。”博比说。
“两部，”弗兰基说，“乔治也得有一部。他现在已经撞坏了他那部车。”
“我们可以租一部给他。”博比说。9９cｓｗｃoｍ
“好吧，来看看我们的存……存货。”巴杰尔说。
“这些车看上去很时髦。”弗兰基说，她被大红大绿的刺目色调弄得眼花缭乱。
“它们看上去挺好的。”博比脸色阴沉地说。
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂