悬崖上的谋杀(83)

2025-10-09 评论

    弗兰基哼了一声。
    “要把这事办成甚至更难。”
    “去邮局问问怎么样?”博比提议道。
    他们刚好路过邮局,从外表上看,这个邮局更像一个普通的商店。
    弗兰基冲进邮局,开始了行动。里面没别的人,只有一位女职员。这个年轻的女职员一副好盘根问底的神色。
    弗兰基买了本两先令的集邮册,然后谈起天气来:“我认为你们这儿的天气比我们住的那儿好多了。我住在威尔士的马奇博尔特。你简直不会相信我们那儿的雨有多大。”
    年轻的女职员说这儿雨也很多,上一个法定公假日①还下了一场暴雨。
    弗兰基说:“马奇博尔特的有个人是你们这个地方的人,我不知道你认不认识她。她叫埃文斯——格拉迪斯埃文斯。”
    女职员一点没起疑心:“哎,当然认识。她在都铎别墅当女仆,不过她不是这一带的人,而是来自威尔士,她回那儿去了,结了婚,她现在是罗伯茨太太了。”
    “是这样,”弗兰基说,“你能把她的地址给我吗?我向她借过一把伞忘记还她了。如果我有她的地址,我会寄还给她的。”
    “是这么回事呀,”女职员说,“我想可以。我时时收到她寄来的明信片。她同丈夫一起给别人当仆人。请等一会。”
    她走过去在一个角落翻找,不一会她手里拿着一张纸走回来。
    “给你。”她顺着柜台把纸推过来。
    博比和弗兰基一起接过去,这毕竟是他们期望得到的最后一样东西。纸上写的是:
    威尔士马奇博尔特牧师住宅
    罗伯茨太太
    注释:
    ①法定公假日:除星期六和星期日之外的假日,如元旦、圣诞节等。

    博比和弗兰基两人都不知道他们是否失态,走出邮局后,两人互相对视了一眼,一齐大笑起来。
    “居然一直在牧师住宅里。”博比笑得直喘气。
    “我查遍了四百八十个埃文斯。”弗兰基故作悲哀地说。
    “现在我明白,当罗杰尔发现我们连埃文斯是谁都不知道时那么觉得好笑的原因了!”
    “依他们的看法,你同埃文斯实际就住在一个屋顶下当然是很危险的。”
    “接着干,”博比说,“下个地方去马奇博尔特。”
    “像那彩虹消失的地方一样,”弗兰基说,“回亲爱的老家去吧。”
    “算了,”博比说,“我们该为巴杰尔做点什么。你身上有钱吗,弗兰基?”
    弗兰基打开提包,掏出一叠钞票。
    “把这些给他,告诉他去同债主把欠账了结。父亲会把车行买下,让他负责。”
    “太好了,”博比说,“当务之急就是赶快走。”
    “为什么这么急匆匆呢?”
    “我不知道,但我有种要出事的感觉。”
    “多么可怕呀!我们还是快走吧。”
    “我去安顿一下巴杰尔,你去把车发动。”
    “我再不买那把牙刷了。”弗兰基说。
    五分钟后,他们从奇坪萨默顿驾车急驰而去。博比毫无道理地抱怨车速太慢。
    尽管如此,弗兰基还是说:“看吧,博比,车速不是够快了嘛。”
    博比瞥了一眼计速器的指针,指针此刻指示速度是每小时八十英里,他便干巴巴地说:“我看我们无能为力了。”
    “我们可以乘出租飞机,”弗兰基说,“我们离米迪肖特机场只有七英里路。”
    “我亲爱的姑娘啊!”博比叫道。
    “如果我们乘飞机的话,我们两个小时就到家了。”
    “好的,”博比说,“我们就乘架出租飞机吧。”
    整个行动开始就显现出梦幻般异想天开的特征。为什么如此疯狂地匆匆赶往马奇博尔特呢?博比不知道,他怀疑弗兰基也不知道,这只是一种直觉。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂