庄园迷案(15)

2025-10-09 评论

    他穿着整洁的深色西装,表情忧郁,年轻而身材矮小。
    很少有人会多看他一眼,即使多看也不会留下什么印象附近有一个花园里供人坐的长椅,马普尔小姐慢慢走过去坐在那儿。埃德加皱着眉头站在她面前。
    马普尔小姐爽朗地说:“我相信塞罗科尔德先生很需要你的帮忙。”
    埃德加说:“我不知道,我真不知道。”他还是皱着眉,心不在焉地坐在她身边。“我处在一个很困难的位置上。”
    “当然了。”马普尔小姐说。
    年轻的埃德加盯着前方坐在那儿。
    “这都是高度机密的事。”突然他说。
    “当然了。”马普尔小姐说。
    “假使我有权利——”
    “怎么?”
    “我也许可以告诉你-…-但你肯定不会把它传出去吧?”
    “噢,不会的。”她注意到他没等她回答。
    “我父亲其实是一个重要的人物。”
    这次马普尔小姐无需再说什么了,她只是听着。
    “除了塞罗科尔德先生没人知道。你知道,如果这事传出去会对我父亲的职位带来麻烦。”他面对着她,笑了笑,一个伤感而高贵的笑,“你知道,我是温斯顿-邱吉尔的儿子。”
    马普尔小姐说:“噢,我明白了。”
    她的确明白了。她想起了圣玛丽米德村发生的一个伤心的故事及其原委。
    埃德加-劳森接着说,他说的事有些像舞台上演的一幕一幕故事。
    “有一些原因。我母亲没有自由,她自己的丈夫进了疯人院,她因此既不能离婚也不能重新结婚。我也不怨他们。
    至少,我想我不……他已经尽了他最大的努力。当然是谨谨慎慎微的。问题就由此而起,他有自己的对手——而这些人也敌视我,他们不让我们接触,监视我。不管我去哪儿他们都监视我。总给我制造麻烦。”
    马普尔小姐摇了摇头。
    “是吗?”她说。
    “我曾在伦敦学医。他们篡改了我的考卷,把我的答案更改了,他们要我不及格。他们在街上追踪我,对我的文房东搬弄是非,不管我到哪儿都缠着我不放。”
    “噢,不过你也不太肯定吧!”马普尔小姐安慰他。
    “我告诉你我知道!嗅,他们十分狡猾。我根本看不见他们的人影也弄不清他们是谁。但我会弄个水落石出的…——塞罗科尔德先生把我从伦敦带到这儿。他人很好——
    十分好。但即使在这儿,你知道我也不安全。他们也在这儿,和我对着干,让别人讨厌我。塞罗科尔德先生说这不是真的——但他不了解。或许——我也不知道——有时我想他停下来站起身。
    “这都是机密,”他说,一你能明白这一点,对吧?如果你发现有人跟踪我——盯梢,你会告诉我那是谁吧!”
    他走了,一个整洁、忧郁又不显眼的人。马普尔小姐看着他在思索……
    一个声音说:
    “疯子,一派疯言。”
    沃尔特-赫德站在她身边。他双手插在口袋里,皱着眉盯着埃德加走远的身影。
    他说:“这儿到底是什么破地方?简直是疯人院,全是疯子。”
    马普尔小姐没吱声,沃尔特接着说:
    “那个叫埃德加的家伙——你认为他怎么样?他说他爸真是蒙哥马利勋爵。我看不像,不会是!据我听的有关情况不会是这样。”
    “不会,”马普尔小姐说,“看来不太可能。”
    “他和吉纳说的是另一套——说他是俄国皇位继承人——说他是大公爵的儿子或什么。老天,这个伙计都不知道自己的父亲究竟是谁吗?”
    “我认为他不知道,”马普尔小姐说,“这就是问题所在。”
    沃尔特坐在她身边,懒散地倚在座位上。他又重复了一遍刚才的话。
    “这儿到处是疯子。”
    “你不喜欢呆在石门庄园吗?”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂