庄园迷案(48)

2025-10-09 评论

    “是的”“你自己离开过大厅吗?”
    “离开?当时那么热闹我却离开?当然没有。”
    听上去吉纳对这个说法十分不以为然。
    “其他人坐在哪儿?”
    “大部分人围着壁炉坐,我记得,米尔德里德姨妈在织毛衣,简姨婆也织毛衣——我是说马普尔小姐——外婆只是坐在那儿。”
    “斯蒂芬-雷斯塔里克呢?”
    “斯蒂芬?他一开始在弹钢琴。后来我不知道他去哪儿了。”
    “贝尔维小姐呢?”
    “像往常一样四处忙碌。实际上她根本没坐下来过,她在找钥匙或什么。”
    突然她说:
    “科婆的补药是怎么回事?药剂师在配制中出什么问题了吗?”
    “你干吗这么想?”
    “因为瓶子不见了,乔利匆忙地四下里找,白忙活了半天。亚历克斯告诉她警察拿走了,是这样吗?”
    柯里警督没回答这个问题,他问:
    “贝尔维小姐很生气,你是这个意思吗?”
    “噢!乔利总是大惊大怪,”吉纳满不在乎他说,“她喜欢那样。有时我不明白外婆怎么能忍受那些呢。”
    “最后一个问题,赫德夫人。你自己有没有想过是谁杀了克里斯蒂娜-古尔布兰森,原因又是什么呢?”
    “某个怪人干的,我这么想。那些暴徒们还真聪明。我是说他们为了抢钱抢首饰会用棍子把人打死——不只是找乐趣。但是你知道,他们所说的那些精神失常的人,可能会有一人为了取乐而干这些事,你不这么想吗?因为除了认为打死克里斯蒂娜舅舅是为了取乐之外,我找不到其它原因,对吗?至少我不完全是说取乐——不太准确,——不过“你没想过他们有什么动机吗?”
    “想过,我就是这个意思,”吉纳感激地说,“凶手什么也没抢,对吧?”
    “可是你知道,赫德夫人,学院大楼上了锁,关了门。没有通行证谁也不能出来。”
    吉纳开心地笑着说:“别信那个,那些人从哪儿都能出来!他们还教了我不少窍门。”
    “她是个活泼的人,”吉纳出去时莱克说,“第一次这么近看她。可爱的姑娘,是吧。有些像外国人,你明白我的意思吧。”
    柯里警督冷冷地瞥了他一眼。莱克警上急忙说她挺开朗。“看上去很喜欢这一切,你也这么想吗?”
    “不管斯蒂芬-雷斯塔里克说的关于她婚姻破裂的话对不对,我发现她刻意强调在人们听见枪声之前沃尔特-赫德就返回来了。”
    “但别人都不这么看?”
    “正是这样。”
    “她也没提贝尔维小姐出去找钥匙的事。”
    “对,她没提……”警督沉思着说。

    1
    斯垂特夫人比吉纳更适合这间藏书室的气氛,她一身很本地化的装束。一身黑衣加一个玛瑞胸针,头上一个发网恰好罩住了灰白色头发。
    柯里警督思量着,她看上去确实正好就是英国国教牧师的遗媒应该表现的样子,这真有些令人诧异,因为很少有人相貌正好反映自己的身份。
    甚至连她嘴唇上的那种很紧的皱纹都有一些教会中人士的禁欲主张的痕迹。她体现着基督教的忍耐,可能还有基督教的坚韧。不过,柯里觉得从她身上看不出基督教的博爱宽厚。
    很显然,斯垂特夫人很不高兴。
    “警督,我本来以为叫我来时你会告诉我些什么消息。
    我一早上都坐在那儿子等。”
    柯里想,她那种惟我独尊的高傲受到了伤害。于是,他赶紧解释以平息她的火气。
    “太抱歉了,斯垂特夫人。也许你不太明白我们是怎么着手处理这些事的。你知道,我们从不重要的证据开始,把它排除掉。我们主要靠最后的关键人物来找有价值的线索,我们得取得他的判断,这人得是个好观察家,这样我们就可以核实前面的人说的对不对。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂