立刻离岛，马上冲进最近的私人医院，医美不能耽误一秒。
可天灾从不讲人情。天上电闪雷鸣，海上来了台风。这种天气出海？不如直接躺进棺材。但伯尼铁了心要走，他执了。
白韦德那条瘸腿肿得发亮，再待下去，腿怕是得比他本人先走一步。然而刚走几步一头栽倒在地上，形似颤巍巍地在那泥泞的码头边弯下老迈的身子，给伯尼当了上船的踏脚板。
就在伯尼咬牙一脚踏上船舷的刹那，浑身湿透的船长从底舱探头大喊：“老板，糟了！油舱漏了！”
希望粉碎。伯尼脚悬在半空，气得来回踱步，他突然伸手指向电闪雷鸣的天穹，朝船长吼：“那你就fucking指望多几道雷劈下来，给你的goddamn破船充电吧！”
船长嘴唇哆嗦：“东、东边还有艘备用艇……”
“那还不快去！”白韦德忍痛喝道，站着不动也很尴尬，索性拖着瘸腿跟船长一块儿去了。
——“这就打算走了吗，州长先生？”
十余名黑衣组员无声围拢，分立两列，中间让出一条通道。
清一色小帽、墨镜，颈挂东正教十字架，立领敞怀风衣，长围巾在暴风中狂舞。如教堂中肃立的信徒，所有人同时躬身四十五度。啦啦作响的汽油灯闪烁，蠕动的蛇一样左右移动。
破风而来的身影削薄如刀，一身象牙白绉绸和服几乎发着光。
和服一边的振袖至肘，宽腰带在背后打结，结扣处用一把怀剑系成。腰上插着一柄二尺三寸的鎺金鬼丸日本刀，刀镡上一条玄龙在惊涛骇浪中搏击酣战，鳞甲满天飘落。正手反手，皆可瞬间拔刀出鞘。
华盖低垂，掩去她大半容貌。伯尼只瞥见她过长的左袖下，拇指习惯性抵住刀鞘。那根小指缺了一截，是多年前代父顶罪所断，常年覆着一枚特制银指套。
伯尼有些僵硬：“黑崎小姐。”
在极道世界中掌权的女性，百年也不见一二。但当你见到她时，绝不会怀疑——她准会是个老大。
眼前的黑龙会若头、现任话事人轻声一笑：“您就准备这么回去？带着一身伤，满肚子屈辱，名誉扫地……像条丧家犬？”
伯尼现在脸一做大表情就崩了，所以他一直在绷：“黑崎小姐是专程来看戏的？站在干岸上，风凉话当然随口就来。”
黑崎小姐脸上时刻有笑容，但是是浅显的微笑：“您何出此言？”
伯尼动不动扯到伤口，讲话很卡：“我很好奇，项廷，一个刚出监狱的毛头小子，是怎么神不知鬼不觉穿过贵国的声纳网，摸上岛来，到现在，你们连他一根毛都抓不到，你们甚至连一条狗都逮不住！”
黑崎小姐笑道：“因为您说的这个中国人，半个月前用同一把弓，杀了我父亲。所以如您所见，会中如今舔疮吮痔者众，堪当大任者无。黑龙会正值重组之际，外御强权、内清门户，难免有疏漏，让客人见笑了。”
传言黑龙会组长上月遇袭，重伤不治。伯尼直到此刻才将项廷与之关联——那小子，居然在远东也是挂了红的通缉犯！这藏得够深的家伙！
伯尼端起一副国家元首式的微笑：“对你的家务事，我没兴趣。现在，我要船，没空跟你耗，这一会儿，我在华府来往的信件就能压垮一张桌子。”
黑崎小姐微微向前，伞沿抬起一寸，露出苍白削瘦的下颌：“在风暴停下之前，我们谁也无法离开这座凝聚了心血与无数冤魂的岛屿，不是吗？”
“什么意思？”伯尼眯起眼。
“先生，往前一步，血本无归关门收场；而转身，尚有翻盘的余地。人走进死胡同并不可怕，可怕的是走进去不知道退路。”
伯尼看不见她的脸，却清晰感觉到一道目光穿透伞面，明亮、锋利，钉在他眼中，试探他是否动摇、动心。
突然，伯尼笑了。
不知是在笑自己先入为主的愚蠢，还是在庆幸，他的宿敌项廷是一个在传统东方方式的熏陶中长成的堂堂男子汉，爱好当面锣对面鼓的西部决斗。项廷绝没有那么无聊，做不出散播丑照、让他社会性死亡那种事。另有其人，就在面前。
伯尼取下烟斗，在指间缓缓转了两圈，深吸一口，浓白的烟雾徐徐吐出。烟雾短暂隔开视线，又被狂风撕碎。
“你跟项廷，”伯尼一字一顿，“是搭档？”
“他是我的杀父仇人。”黑崎小姐否认得干脆，“只不过，我刚好截获了岛上监控里……一些能让《华盛顿日报》开香槟的照片罢了。眼下，我们该联手对付的，是那个中国狂徒。”
“那你整我？”
“我只是用最小的代价，请阁下暂时放下那无用的自尊，拿出拼命的勇气。置之死地，方能后生。若非绝境，我们日本人做事可不用这种方式。我是来为阁下壮行色的。”
“你照片都发到麦当劳了！”
“我手上剩下的复印件，传播速度的确比五十年前法西斯投降的消息还快。”
一名精明干练的政工人员，一点就透：“给个实价，这里没有外行。”
黑崎冷声：“我的要价很简单——我要那份名单。”
狂风更烈。船员们一片慌乱，甲板上的设备被刮倒，撞上钢丝网散架，碎片直滑到竖起的栏杆上。船上到处挂着电缆、堆着板条箱，水兵们像蚂蚁跑来跑去，有人脸砸上仪表盘，有人从床上被甩下来。
伯尼两个瞳孔已经放大，一动不动了。
他环视了地平线。铅灰的云天，墨黑的海面，白浪翻滚。他几乎怀疑自己正在与世界告别。如果真是这样，他宁愿带着那份该死的名单下地狱！
名单？真的有名单吗？这个事就好像告诉伯尼，外星人殖民地球了，华盛顿特区搬到了好莱坞，就好像以他的不惑之年还被他的国务卿爸爸拉到膝上打了一顿屁股那样荒诞可笑！
“你不觉得这太牵强了吗？”伯尼强压惊骇，“我听过很多夺宝传奇，但你这个故事，纯属捏造！”
黑崎小姐说：“美国是世界第一个拥核国，‘相互保证毁灭’的军事战略思想，您不该陌生。黑龙会与日莲宗的百年争斗，就像美苏争霸，需要一份‘人质’来维持平衡。名单记录我们为各国政要、财阀首领服务的细节。日莲宗记录权贵的丑癖，特别是向宗教忏悔的内容，我们黑龙会则持有暴力交易的巨细。双方各持一半，谁人背叛，一起毁灭。”
她语气一沉：“但上月，项廷夺走了属于我们的半份名单，打破了百年的平衡，将整个常世之国逼向了核战争的边缘。”
伯尼心底一悚。好吧，那行吧！华盛顿本就是比好莱坞还好莱坞的地方，美苏争霸迈入太空时代，外星人的倩影也未尝不能得见！如果他真蠢到把屁股撅起来让人打，那个人也只能是他爹！
但他面上不露：“你在表演斯大林式的幽默吗？再笑下去，我明天得多两条皱纹。”
黑崎小姐随口道来，像念一段新闻简报：“你和前议员塞曼斯，性侵三名未成年少女，其中两人因□□撕裂失血而死。档案显示，你偏好幼女，过十岁便称‘老妇’。为葆青春，你曾饮人血……罢了，政治舞台上没有什么真正神圣的秘密，在大选之年尤其如此。真真假假，又有谁知呢？”