面熟的还不止一个翠贝卡，项廷瞧着嚼着口香糖的女收银员，怎么竟像那天路边揽客的妓女？店里正好换班，翠贝卡牵着下班的大姐姐过来。妓女叫嘉宝，她也没忘记项廷这张脸。于是一黑一白一黄，奇怪的组合一起走出了书店，打算找点夜宵吃，叙叙旧似的。
进了一家麦当劳。项廷端着餐盘走回来时，听到她俩的对话，加上路上聊的天，总结出来好像是翠贝卡那天是被人贩子拐走了，回家以后，也时不时来找嘉宝玩，就像今天。她找不到项廷，感情上嫁接了那天救命之恩一样。
好像没什么不对，项廷被说服了，主要是现在也没心情想人家闲事。他想找一隅清净把自己给埋了，话非常少，就几乎没有。
嘉宝逗他，他没听见。嘉宝就有些敏感，大口吸着可乐，说：“你可别爱答不理，姐姐是曼哈顿的门脸子，姐姐跟你一样大那会儿生意好的时候两腿一叉一天两三万呢！”
项廷都快忘了她的职业，想到什么说什么：“你不是……”
你不是在书店上班吗？他话到一半就发现冒犯了，不说了。
嘉宝说：“哎，那有什么！就算哪天我在飞机上上班了，业余时间照样干这行！你瞧瞧，时代广场、联合国大楼、华尔街那些写字楼里的婊子，比我还不要脸，谁没个灰色的过去？”
项廷更加沉默了。嘉宝开始跟翠贝卡聊她的指甲油，项廷也插不进去话。他吃着饭也能想到蓝珀吃饭，蓝珀猫一样，猫吃饭都是他那样想起来了才吃两口。项廷觉得自己太发散了像疯了，不能就任由这种畸形的生态发展，出去透透雨后的空气，散着心，然后就在麦当劳门口的自动售货机买了一袋蓝莓糖，反应过来时什么都晚了。
回到座位，嘉宝正在桌子上码钱，说这顿饭我们AA，但是整钱破不开，得去银行换，很麻烦。
项廷说：“不用了，我请吧。”
嘉宝吃惊：“亲爱的，你这么有钱，怎么还不快点把我带走？”
项廷说：“是我有员工折扣。”
翠贝卡却说：“我知道怎么办，我们都不用花钱。”
只见翠贝卡跑到柜台那去，点了一杯咖啡。咖啡刚到手，她就洒了自己一身，在她的尖叫声惊动了全店人之前，店长出来华丽丽地免单了。翠贝卡带着一沓钱满载而归，嘉宝夸她夸得很大声，问她怎么办到的？翠贝卡骄傲地不说，项廷却知道怎么一回事。前阵子，一名老太被麦当劳咖啡烫伤，一烫致富，获赔290万美元。一般餐厅的咖啡都在70度以下，麦当劳的却有90度，只是为了咖啡闻起来香。赔了钱麦当劳还不改，但是对烫伤一类的事故很紧张，顾客一嚷嚷，麦当劳就大事化小，很好欺负。
项廷看着翠贝卡破破烂烂的衣服，心里很不好受，小小年纪就迫于生计学了这么多坑蒙拐骗的门道。但是自己又没实力帮她，给老赵的十万救命钱被偷走九万，他不敢跟老赵说，继续打肿脸充胖子往里打水漂似的扔钱，今天又给蓝珀交罚金，是义气了，是做了潇洒哥了，他现在也彻底一穷二白了。
项廷说了句这样不好，翠贝卡一个字都不听，项廷也就没那个资格再劝她学好了。项廷借着去洗手间的功夫，把钱还给店长，销一下翠贝卡的案底。蓦地转念一想，可自己的案底又怎么销呢？姐夫、姐姐这辈子还会原谅他吗？小侄子长大还会叫他一声舅舅吗？回到座位，其心已死。
角落里孤独的流浪汉、窗外打鼓的艺人、大笑出门的食客、车轮的呼声，嘉宝和翠贝卡说笑声极其之大，一切很吵又很安静。项廷注视着她俩，乍然感到一切是否是一场轮回。他来美国时第一天遇到了她们，今天上天便安排在自己想从美国落荒而逃的日子，她们就一并来送送他了，原来，最无情的纽约终仍是给了他一个最温情的有始有终。
项廷这么出着神，吵闹声渐行渐远。这时，手机又震动起来。
来自世界另一半球的消息，通知项廷的死刑被缓期了。死缓往往就是救活了，所以两个小姐妹只见项廷蹭一声站了起来。
姐姐说临时有事，还要晚一夜才能来。
项廷的心里开始猛烈地动荡了，姐姐说一夜，这好像是项廷祷告了千千万万遍、偷来的时间。一千零一夜，最后一夜了，偷来的一夜就能捉住半空中一缕脆弱彩虹吗？项廷不知道，但若要让他和蓝珀之间谱了一段旋律却没有句点，甚至来不及跟错误的爱做一个道别，如果这就是命运的答案，那他绝不接受。
有些地方明知一无所有了，可就是不死心想去看上最后一眼。
爱上一个人时一定做了不少傻事，就像项廷在这个偷来的雨夜一定要去找蓝珀，他太明白自己卑鄙苟且，却顾不得一切。翠贝卡看到他坚决地消失在夜幕中，可是不一会又气喘吁吁地跑了回来，嘉宝吃吃地笑他小小气气，笑他跑了半里地出去，回来，只为了顺走桌上没吃完的蓝莓糖。
第50章 东风酿雪觉春迟
晚上十一点半钟, 高盛合伙人办公室。
一纸辞呈奉上。
蓝珀说：“我已经追了你一整天了，这份辞职信只差你的一个签名，你就这样让我等。”
费曼说：“我没有同意过。”
“那现在你说说吧——同意还是不同意？”
“蓝, ”费曼的脸似乎不像平时那样纳粹军纪官一样刻板，冰蓝的眼睛如同冬日的湖面, “如果你是我, 你会怎么做？”
“我不是你, 也不可能是你。我只说说我是怎么看的。”蓝珀浮起一丝笑, “从如今的情况看, 你完全没有选择的余地。”
“我会不选。”
“你总是不选，盼着所有事情迎刃而解。Your Majesty，你生来就是明哲保身的。”
费曼握着支铅笔, 神情不属地在便签簿上写东西。蓝珀伸手在他脸前彩云般的挥一挥，费曼的眼睛也没有多眨。蓝珀探身把他的眼镜拿下来, 小心地在自己鼻梁上架正。眼镜还是稍稍滑下来一点, 蓝珀托着腮, 看着他，说：“你的签名是我今天最渴望的东西, 你不会让我伤心、失望的, 对吧？”
“瓦克恩那边如何了？”费曼平静地说，把手里的铅笔、几本蓝皮文件册和刚才乱涂的东西推在一边。
“他？想了个天马行空的点子, 不过好像又出了点乱子。他现在左疯了, 只要有镜头, 他就会抱住我亲一口，因为我是个亚裔。”蓝珀幸灾乐祸地笑了，“坚定了我快点跑的决心。”
十天前，威斯康星州的一名黑人被警察从背后连开14枪后, 当地掀起了声势浩大的抗议行动。行动开始的第一天就有了变味的迹象，很快演变成街头上的□□烧，大半个美国连带加拿大的秩序都被严重破坏。麦当劳的加盟商们发起的群诉，曾经是一场有明确诉求、较为“纯粹”的平权运动，现在也跟着这场风波愈演愈烈，是一点也压不住了。更糟的是，种族问题日益被工具化，成为尤其是大选年两党互相攻讦的武器。
费曼却说：“很快就会结束了。”
他将桌上的一份报纸递给蓝珀，上面是克里奥尔人（黑白混血的子女）分门别类地抨击各种黑人的一篇火爆大作。黑人里面分成各种品类，内战前获得解放的黑人跟内战后解放的黑奴后代不一样，非洲过来的黑人跟美国本土的黑人又有很大差别。1980年代后，美国移民口子放宽，全球留美拿绿卡的新中产移民自成一个比较高贵的体系，加勒比地区的黑人则在王座之上鄙视一切黑人。