几位翻译集体阵亡, 陈丹启想去全球化中心抓壮丁, 走到一半撞见楚扶暄, 认为这位貌似可以充数。
能被他形容成语言能力不错, 差不多该是顶尖水平了，楚扶暄好模好样, 待人接物很伶俐, 也担得住这种临时任务。
陈丹启嘱咐：“我让秘书发你会前资料，中午可以扫一眼, 不用介入到实务里, 对接的时候可能搭把手。”
楚扶暄回头仔细看过资料，与对面共事足足五年，瞧那些内容一点也不陌生。
鸿拟提倡的是兼容, 上到一号位, 下到实习生, 摒弃固化和膨胀, 开放地吸取各方观点，价值观也非常多样化。
这个和经营模式有关，规模铺得太广，想保持凝聚和活力就得学会共存。
但是VQ不力求扩张，业务和结构很精简，团队的风气会一边倒，对外颇有界限壁垒。
活在相对封闭的环境里，就会自我意识膨胀, 加上高层鼓励弱肉强食，能留下来的更容易怙才骄物。
那种残酷的体系之下，的确会拔高作品质量，旁人没深度接触过，只会佩服他们目标感很强，不过合作起来就是另一码事了。
好巧不巧，他们表现骄恣，碰上陈丹启同样爱使气，两边都想让对方做小伏低。
楚扶暄看完秘书的书面记录，无声嘟囔了句，也算是几个硬茬碰到一起。
尽管这些文字没有态度，但他揣摩了一番，明白陈丹启抗拒做这笔生意。
靠，是不是蹚了浑水？楚扶暄发觉自己答应得太快，听到祁应竹的名字便没多想。
另外一边，陈丹启看总经理办公室没人，打电话提醒祁应竹记得下午准时出席。
祁应竹说：“你打算谈出什么结果？”
这件事由陈丹启做最高负责，结束后需要向董事会做报告，为此已经夹在中间头疼许久。
他阴阳怪气：“听天由命，谁让人家是个角儿，让我们做发行是给我们面子。”
祁应竹听过态度，再结合集团的口风，对这件事的走向差不多心里有数。
午后，他提前十分钟过去，看到楚扶暄一转椅子，举手表示自己也顺路。
解释了前因后果，楚扶暄小心翼翼：“我有没有添麻烦？”
“不会，待会儿辛苦你了。”祁应竹答复，“我特别需要，谢谢楚主管救急，能不能坐在我边上？”
这人压根用不到协助，楚扶暄对此心知肚明，无语地表示婉拒。
除此之外，他并排离远了一些，让人少在面前装腔作势，自己不吃这一套。
不过他俩来到会议室，楚扶暄徘徊几步，依旧落座在祁应竹近侧，美其名曰这样方便偷懒。
参会的名单都是高级别，除了两位事业群的掌权人，另有负责全球化的总监，发行和商务则是派了各自的老板。
对面出席的大差不差，楚扶暄待过那么久，认识他们管理层，有的主动打了招呼。
“你们是熟人？”商务对楚扶暄了解不多，后知后觉。
楚扶暄落落大方：“嗯，我以前工作过，好久没联系了，见到还有点愣。”
其中几位与他关系不错，跳槽的时候帮忙做过背调，其余的则是有过不对付。
那里竞争残酷，无法避免产生摩擦，作为同事有时候也会成为仇家。
Colin作为市场部的高管，就与楚扶暄有过矛盾，前阵子双方在电梯偶然见到，说话的时候还夹枪带棒。
他俩积怨由来已久，当初为了美化自身指标，他卡过开发组的投放成本。
不料楚扶暄的手腕更狠，直接串通他的下属，继续该烧钱就烧钱，他差点被组内直接篡位，双方便如此结了梁子。
Colin对楚扶暄有几分畏惧，做事又很谨慎，顶多私下里发酸，从来占不到上风，楚扶暄没有把他当回事。
还是他旁边那位更棘手，早知道老领导到场，楚扶暄估计会绕道走。
现在对方是新项目的GM，按理说并不需要他出面，千里迢迢飞来这一趟，多少是有些令人意外。
很快，楚扶暄就明白了尹尧为什么过来，在谈判方面，对方实在是颇具心得。
可能是以往打压同僚，吸取了许多经验，这会儿他融会贯通，合作方也被摆了一道。
陈丹启被气得坐不住：“鸿拟只欢迎公平议价，说白了，我不缺这一单，不可能给你们倒贴。”
“各位目光要放长远，手上多一款优势产品，也有利于你们做结构调整，总比落在对家那边来得划算。”
尹尧这么说着，笑起来：“说实话，我们不缺有意向的发行商，为什么要选定鸿拟？主要是认可贵司的宣发，两边可以达成利益最大化。”
“没见着利益，兄弟，我手底下要吃饭啊。”商务语重心长。
“你们分红那么高，这不是开玩笑？现在买量本来就贵，你们还要求全渠道推广，成本怎么兜得住。”
闻言，尹尧道：“这边都是以3A的要求在做项目，研发成本也希望你们能考虑。”
Colin摊手：“敢要这个价，肯定是有底气，鸿拟可以优化项目结构，对品牌影响力也有提升。”
他的语速特别快，商务部门的老板跟不上，楚扶暄低声帮忙翻译着。
商务纳闷：“操，说得我们拿不出手，需要他们装点门面一样。”
他与楚扶暄交头接耳：“他们那么神经病，你怎么忍这帮人的啊？”
楚扶暄滋味复杂：“……”
业内条件参差不齐，的确有的愿意巴结VQ，想用他们的项目给自己镀金。
打个简单的比方，VQ炒菜是出了名的鲜香麻辣，但在当地没有营业牌照，正好有饭店缺少优秀的厨师，于是毕恭毕敬地替人出售。
辛辛苦苦卖完菜，还要把钱全部往上交，只是为了让门面沾点光，以此多一点人流量，让顾客们知道这里有家店做得挺好。
然而鸿拟没沦落到这种地步，他们旗下的产品矩阵很丰富，从轻休闲覆盖到重度游戏，也不断朝着精品化调整和进步。
受限于起步比较晚，鸿拟没有那么尖端，可绝对不需要仰人鼻息。
商务组织措辞之际，祁应竹率先失去耐心，纠正了对面的说法。
“鸿拟更在乎自研孵化，都做品牌了为什么要借别人的招牌？贵司好像对发行有点误解。”他语气凉薄。
“我们之所以承接外部业务，是因为这个可以赚钱，你们说一点看不见摸不着的东西，怎么不干脆讲鸿拟做慈善，冥冥之中肯定有好报。”
话音落下，不止VQ怔住，商务也是目瞪口呆。
随即，他与楚扶暄说：“Raven好凶，我是真的佩服你，平时还能和他走得那么近。”
楚扶暄一言难尽：“……”
陈丹启立即补充：“价格压不下去了，合作的前提是需求互补，你们欣赏我们的渠道能力，我感到非常荣幸，也希望你们尊重我们的付出，它值得被公平地回报。”
Colin答复：“再让两个点，这个是老板给我的底线，换成别的代理，我们压根不会松口。”
商务这时候插嘴，表示没谈过那么低的比例，VQ的合同反正他没本事签名。
他提醒这里做的是长线生意，如果开了这种口子，多的是厂商讨价还价，往后他们怎么在业内立足？
双方一时间互不相让，眼看着就要不欢而散，楚扶暄侧过脸，帮商务做翻译，全程没有发表个人看法。