阿康的父母提醒自己，阿康将要有一个孩子了。而他们毕竟对这消息感到隔膜，他们觉得，阿康的孩子孕育在一个使他们感到陌生的女人身上，就像是冒牌的一样。这个女人在他们独守了三十年的三层阁楼上昼夜地活动着，使他们有一种受了侵犯的心情。他们有时会想：这个女人是谁呢？她究竟要在这里住多久呢？他们晓得他们是应当为即将来临的孙子高兴的，这是一桩喜事。於是他们就努力提高了兴致，继续讨论孩子出生的问题。他们想到了这孩子的户口，他将随了母亲报一个农村户口，而无论如何，阿康是他们唯一的孩子，在上海总归要有个长久的房间。难道他们就像现在这样住隔壁的小房间吗？难道他们永远就要在一起生活吗？想到这里，他们心情都有些暗淡，觉得他们被侵犯的日子将没有尽头了。在下一个夜晚里，他们想到了调房，把现在的房子一处调两处。这个念头振作了他们的精神，尽管远远不知从何去着手，可是却已看见了希望的曙光。
阿康没有消息。米尼(22)已经将对阿康的想念转移到了腹中的婴儿身上。她把自己的毛衣拆洗了，织成婴儿的衣服。她按期去医院检查身体，腹部日日夜夜地膨胀起来，她轻轻抚摸着腹部，心里说道：阿康，阿康，你怎么到我的肚子里去了？她被这个念头引得笑起来，笑着笑着却流下眼泪。她渐渐穿不下自己的衣服，只能穿了阿康妈妈的长裤和罩衫。阿康妈妈说：这也是她怀阿康时候穿的衣服，两人都笑了起来，笑过之後又哭了，两个女人这时候感到了亲近。可这亲近的感觉转瞬即逝，她们还没擦干眼泪，彼此又淡漠下来。米尼(22)挺着大肚子，神色庄严地在房间里缓缓行动，她连说话都放慢了速度并放低了声音，好像怕惊扰肚子里婴儿的熟睡。於是家中不由就弥漫了一股郑重的气氛，似乎每一个行为都不再是轻率的，而将是决定命运的。阿康的父母时时觉得受了拘束，本来就是小心翼翼的性格，现在简直无所适从。这一天，阿康父亲失手将饭锅摔了，饭锅砸了地上的坛子，发出“乒令乓朗”一串巨响。米尼(22)受了惊吓，变了脸色。她双手捧着肚子，说道：魂都要叫你吓出来啦！阿康父亲因为闯了祸，一心羞愧，恨不得有个地洞好一头钻进去。阿康的母亲却说，你放心好了，这么点声音，吓不了你的。米尼(22)说：吓了我不要紧，吓了小孩可不得了，这也是你们自己的孙子啊！阿康的母亲就说：孩子并不是那么轻易就可吓掉的，我也不是没有怀过孩子，临生产还挤公共汽车上班呢，阿康不是好好的？米尼(22)冷笑道：好什么好，不过是个坐班房的角色！阿康母亲动了火，立即反唇相讥，说即便是坐班房的角色，也不乏女人穷追不舍。米尼(22)也不饶人，两人一句去一句来，无论阿康的父亲如何劝解也劝解不开。直到双方都吵累了，又因势均力敌，分别都有胜利的感觉，并想到，由此开了头，往後还可继续吵下去的，就不劝自休，各自退了场。米尼(22)是吵惯嘴的，虽动了真气，却很善调节，不一会儿就平息了。而阿康母亲却是有生以来头一回跟人吵嘴，她又兴奋又激动，苍白了脸，眼睛灼灼发亮，很久不能平静。她想她受这个小女人的欺负已有很长的日子。很长的日子以来，她竟都忍了下去，她再也无法解释她的好脾气了。她想，抵抗的日子来到了。她向来为人师表，很注重表现，事事又很忍让。这一回，她却在和米尼(22)的吵嘴中尝到了甜头。她坐在自己的房里，心头涌上了许多道理和措辞，她後悔方才没有将这些都讲出去，那将是很有力的。她兴奋得红了脸，有些坐立不安，立即就想跑过去，再和米尼(22)吵一场。可是，长年来做一个教师的修养终於使她克制住了。
自此，米尼(22)和阿康母亲的争端就开头了。阿康的母亲好像时时在寻找和等待机会，好与米尼(22)吵嘴。即使是上班的时候，想到回家後可与米尼(22)吵嘴，她也会生起一股冲动。只须一点小小的事由，两人就可大大地吵上一场。每一场吵嘴揭幕的时候，阿康的母亲就热烈地想：要将她置於无法招架之地。可是收场以後，却总是留下遗憾，使她懊恼不已，於是盼望着下一次较量。之前，她都要进行备课一般的准备，之後则是反省。她向来很容忍的性格忽然变得狭隘而进逼，怒气冲天。她无意中将她多年来的不如意和不快活全都归咎于了米尼(22)，觉得她是罪魁祸首，她甚至怀恨米尼(22)体内的婴儿，认为正是这婴儿，才固定了米尼(22)和阿康的关系，使之不可扭转。米尼(22)曾经有过退让的念头，可她很快发现，她是无路可退。当她回避阿康母亲的挑时，阿康母亲反会更加狂怒更加饶不过她。如果凭了米尼(22)以往的洞察和幽默，她是可以像看戏一样轻松得意地欣赏这女人的表演，在必要的时候则作一些挑动，使她更为失态。同时，也会因同情心的驱使，领悟到这女人的不幸，而原谅了她。然而此时的米尼(22)，由於妊娠的反应，由於对阿康不可抑制的想念，更由於身处孤独无助的环境，她也无法不失态了，她被这女人气得发疯，她直想杀了这女人，为自己报仇。她想：她明明知道我将要生育阿康的儿子，却还要来气我。她还想起没有这女人在时，她和阿康两人相守的短暂的日子是多么快乐无边。她认定她和阿康的快乐日子全是这女人一手破坏的，如今她是多么孤独啊！她不由怒火中烧，什么样刻毒的语言都从嘴里吐了出来。她的言辞极其下流，令阿康父母不及掩耳。这时候，阿康的母亲便不得不趋於下风，因她毕竟受过教育，又毕竟年长，在无耻这门功课上面是远不及自小在下层市民中成长，又在农村滚爬了二年的米尼(22)。并且，她的智慧与口才也大大不及米尼(22)，到了後来，米尼(22)的优势就越来越显着而不可动摇了。
耽美书斋推荐浏览： 王安忆