“这是西单。”
“这是新华门，里面就是中南海——党中央国务院就在里面。”
……
和任何初到北京的外省人一样，邱医生对这个帝国般庞大的都市有些惊慌失措，我们的过度热情没消弭反而放大了她的局促。我和杨星辰拐弯抹角考察了邱杏花一番，得知邱杏花也属上进青年，除了当上了县里优秀医务工作者，还考上了在职研究生。
登记“来京目的”时，那个还记得我的女服务员开玩笑：“又来瞻仰伟大领袖遗容啦？”
“这次来看活的。”我郑重其事地指旁边的李皓和邱杏花解释说，“千里相亲，肯定得见大活人。”
李皓咧着大嘴笑，邱杏花窘得恨不得逃路而逃，随后轻车熟路来到附设的餐馆。喝了两杯凉啤酒后李皓镇静下来，不时谈起一些和老外共事的奇闻轶事，时不时冒出几个GRE级别的词汇，以下马威的方式来打消在形象和学历上的双重自卑。我和杨星辰及时莫名惊诧，以自己的愚昧无知反衬出他的学识渊博和下流倜傥。
“最重要的是Detail（细节）。”李皓绘声绘色地讲完和美国专家托马斯共事的插曲，强调，“Devilisinthedetails.（魔鬼在细节中。）”
“严重同意。”我附和道，“我这人为啥狗揽十泡屎泡泡揽不净，就是我找不着Detail。”
“恶不恶心，咱在吃饭呢！”杨星辰责备我，附和李皓，“李总高见！老外确实严谨，和他们做生意深有体会。”
李皓提高声调纠正道：“岂止严谨，简直就是死板，Toopunctilious！（太死板，拘泥形式）”
“啊——？Punc—tilious这个词你都知道啊？”我眼睛瞪得就像一对鱼丸子。
“别人和联合国专家共事，这些小Case不懂行吗？”杨星辰白我一眼。
“那是那是，Apieceofcake.（小菜一碟）”我低头啃着茄饼吸溜着川北凉粉咕哝着，“不懂就装呗。”
李皓意犹未尽：“不但死板，简直AspunctiliousasaSpaniard.（像西班牙人一样死板。）”
“Spaniard？这又有啥来头？”我一付被雷状。
“Spaniard就是Spanish，西班牙人。”
“你直接说Spanish不就得了嘛！”我趁势给他垫背，“欺负咱文盲啊。”
“不甚了了了吧？”李皓看我就像看一个老抄他作业的后进生（当年确实也如此），“这是一句谚语，固定用法，而且Spaniard指的是土生土长的西班牙人，这句话意思是比那些土著西班牙人还呆板，就像你比北京土著还会瞎掰，比山西人还冒酸气。”
“不对啊，西班牙人属于拉丁族，热情奔放，咋会死板呢？你看看斗牛士，死板吗？”我迷惑片刻，做恍然大悟状，“也对，斗死了就翘板板了（注：翘板板，四川方言，指死亡，完蛋。），简称死板。”
一片哄笑中，李皓有些气急败坏：“你这就是钻牛角尖，就是死板！就是Stereotpye（成见）！”
“呵呵，这个问题下次可以和西班牙专家Discuss（商榷）一下。”杨星辰解围。
“那，外国人对中国有成见吗？”一直洗耳恭听的邱杏花终于提出惟一问题，紧张如课堂提问的小学生。
“有啊，太多啦！”李皓激动得手舞足蹈，“最大的成见就是——他们老觉得咱中国人没HumanRights（人权），平时不说，一有机会就露出尾巴。”
“帝国主义亡我之心不死啊！”杨星辰骂。
我循循善诱：“那你咋办？”
“Bullshit！（废话）——对不起我说脏话了。”李皓打打自己嘴巴，接着说，“当然给他们解释啦，你是Developedcountry，咱是Developing（发展中国家），时态都不一样。咱肚子才填饱，谈啥人权？——我挨过饿，你他妈洋大人挨过吗？再不行就斗争呗。咱有没有人权关你洋大人屁事，老子打儿子碍你鸟事啊，吃饱了没事干，资产阶级假人道！你要真关心我的人权，给我发张Greencard（绿卡）得了，别玩虚的。”
“Yourock！（牛逼，有种！）”我和杨星辰先后向爱国愤青伸出大拇指，异口同声。
耽美书斋推荐浏览： 李波