“你我都是水银，安分得了吗？”我呵呵笑着。
3
按牛胖子的指点，我从铁狮子坟登上939路公汽前往xx子房，一路经过北太平桥、健德门桥、祁家豁子、健翔桥、望京桥等几十个站，直坐得我晕头转向魂不附体，才赶到这个看上去一点也不温柔的xx子房。这个地球上最肥大的城市就是这样，肥大的面积加上糟糕的交通，让你一天能够办成一件事情就不错了。
牛胖子住农舍小院。低矮的红砖围墙前一窄溜枯地，长势衰败的蔬菜上蒙着厚厚的黑灰，几条营养不良的瓜藤正艰难地顺着竹篱笆和围墙延伸着衰败的生命。院门上是农村常见的那种红纸黑字、字迹潦草、拜天祈福的对联，“国泰民安”“五谷丰登”啥的。
牛胖子光着上身，穿着拖鞋，晃荡着大裤衩，慢吞吞地走了出来，远远看见他白花花的肚皮就像在跳舞。一条大狗嚣张地对我狂吠，却驯良地簇拥着牛胖子，不时上蹿下跳摇尾乞功，那阵势将牛胖子反衬得活像一个耀武扬威的恶少。果然，恶少几声厉喝，狗腿子气焰顿消，一边去了。牛胖子解释他刚来时也被咬，进而强调：“这说明不但银（人）性是靠不住的，狗性也是靠不住的。绝对忠诚是根本就不存在的，你说人吧有奶就是娘，你说狗吧谁给根骨头都啃。”
“够犬儒的。”
“人和狗有时候就一回事。”他辩解，“犬儒犬儒，犬就是儒，儒就是犬。”
我点头附和：“这是迄今为止翻译得最有水平的一个词。”
牛胖子说的对，也身体力行，从他住的那个窝来看，你确实很难将人和犬分清楚。和睡在木桶狗窝里的犬儒主义大师戴奥真尼斯相比，惟一不同就是屋里进入了后工业时代，电视、电脑、DVD影碟机和原版英语歌碟和电影光盘堆积成山。还有一堆英语读物、大辞典和“纽东方”的书籍、磁带等资料。乱七八糟的读物：席勒、米兰·昆德拉、王尔德、村上春树、罗素、萨特、弗洛伊德、传销手册等等摆在破沙发上。一本翻开的《沪上宝贝》放在凌乱的枕头旁边。我笑指书说：“《沪上宝贝》居然成了你的枕边书！你不怕传出去坏了你的清白？——如果你还有清白的话。”
他尴尬一笑：“嗨，盗版。哥们无聊，看看这沪上娘们咋个闷骚法，不可否认文笔还是不错，够咸湿。”
我艰难落脚，挪开沙发上大堆杂物，将屁股塞了进去，两边的杂物比萨斜塔一样倾斜过来，把我埋了个著作等身。我环顾四周，老调重弹：“你丫是深挖洞广积粮不称霸啊。”
“深挖洞广积粮是真，不称霸是假。能称霸却不称霸是乌龟哲学，乌龟才不称霸呢。我TMD这十多年卧薪尝胆吃饱了撑的？哥哥我都看了上百部英语原版小说上千部原版电影啦！三十而勃嘛，哥哥我要出山啦！大隐隐于市，小隐隐于xx子房，没人三顾xx子房，哥们就自个儿杀出去！”牛胖子就像透露九阳真经似的对我耳语，“我可以负责任地告诉你，知识分子要有尊严，还得有点钱。”
我不以为然：“啥金口玉言啊，不过一句正确的废话。”
牛胖子烧开水，沏了一壶“铁观音”。我打趣：“你还有这雅兴？你这人吧，傻逼是假，老愤青是真。东北糙汉也粗中有细嘛。”
牛胖子一笑：“银（人）的层次上去难，下来就更难，要不每次改朝换代时咋会有大批宁愿自杀也不愿过普通银（人）生活的没落贵族呢？”
“你真去‘纽东方’？”
“是啊，你以为我闹着玩的？”牛胖子一本正经，“我一直想做一个自由、敬业又有尊严的银（人），席勒说过‘忠于你年轻时的梦想’，我觉得‘纽东方’可以实现这个梦想。”
“你不是常拿他们当傻比看吗？你忘了阿黄了？”
“所以得去啊，天降此大任于我，我不下地狱谁下地狱啊？”牛胖双手一摊，“治病救银（人）要紧啊！”
“到底救人还是救银啊？就凭你？高中毕业证都不知道长啥样！”我扯嗝似的笑起来，“你以为这是搞传销？鸡鸣狗盗牛鬼蛇神啥都可以去？臭不要脸的，我可以不负责任地告诉你，你胆子也忒大了吧？”
耽美书斋推荐浏览： 李波