醒来时，他竟躺在雪白的枕头被单中间，头上缠着纱布绷带，身上伤处也都涂着药膏，四周好多同样的病床，排列在不大的舱房里。邻床就是戏班里的一个武生，跟天禄一同受伤的。他见天禄醒过来了，才把后来的事说给天禄听：
就在那绿眼红毛拔刀出鞘的时候，“乒乒”两声枪响把他镇住了，又一艘舢板靠过来，一个头戴高大帽子、身穿绣金带穗官服、腰中佩剑的白夷上了船，一声呵斥，夷兵都乖乖地住了手。这夷官怒火冲天地吼了好一阵子，跟他来的白夷兵上去就把那个绿眼红毛绑了，其余的白夷红夷黑夷也不情愿地纷纷把抢到手的东西交了出来，堆在船板上像座小山。夷官看了看倒在各处受伤的人，有夷兵也有中国人，便又吩咐了几句，这才离船而去。一个跟夷官前来的仿佛是马来亚人，用蹩脚的中国话告诉他们：这夷官是大兵船的船长，名叫威廉，他不允许他的部下发生抢劫这种损害大英帝国皇家海军荣誉的丑事，他将重重惩罚干坏事的首犯。他向中国居民表示歉意，并愿为受伤的中国人医治。
这样，昏迷中的天禄和几个受伤的中国人一起，就被抬上英夷舰队的医疗船。同伴还告诉他，有一个英夷军医曾经在他床边站了很长时间，反复查看他受伤的头和青肿淤血的眉眼嘴唇。是不是他的伤特别重？可天禄自己知道，他毕竟是练过武功的人，这次并没有伤到筋骨，若不是最后那一拳他没有防备，三天之后就没事了。英夷军医为什么对他感兴趣？
不料，次日上午，两个身材挺拔、风度高雅、军装笔挺、金发碧眼的英夷军官一同来到天禄病床前。他们刚走进舱房，同伴就赶紧告诉他：腰间佩剑的是威廉船长，另一位就是那个英夷军医。天禄望着两人走近，实在想不出能有什么事情。
年轻的军医看定天禄，突然用不大流畅，但十分清楚的中国话问道：
“据说，你是一位艺人？”
周围的中国人大为惊讶，天禄也感到意外，点了点头。
“那么，你除了这个……这个萧笑笑的名字以外，还有别的名字吗？”
萧笑笑是天禄到苏昆班子以后新起的艺名，他觉得奇怪了：“有没有的，有甚相干？”
“那么，好吧，我换一个问题。”英夷军医笑了笑，使天禄忽然有如梦中，似乎以前见过这副笑容，“你们艺人要在全国走……走江湖，你们不是这样的说法吗？……那么，你是不是去过广州呢？知道不知道那里曾经有个有名的艺人，名叫柳摇金呢？……”
听到这里，天寿直跳起来，冲到天禄跟前，口齿不清地急煎煎地问：
“真……真的吗？他真是这样问的？他真的说柳……柳……柳摇金吗？”
天禄笑着打趣他：“他问的是柳摇金，没问柳柳柳摇金……好了好了，别急，我告诉你，他真的就是三弟，那里的人都叫他亨利医生。我认出了他，他也认出了我，都非常高兴。那位威廉船长是他的朋友……”
天寿可不管什么威廉不威廉，打断天禄的话，抢着问自己最关心的事情：“他长得什么样儿？和小时候一点儿也不像了吗？他来中国是为了找我……我们大家的吗？你说他是军医，是什么意思？……”
面对天寿疾风暴雨般的提问，天禄来不及回答，天福更甭想插进半句话。后来天寿发现两位师兄都看着自己笑，才不好意思地住了嘴，天禄也才一一回答小师弟的问题：亨利长得又高又大，跟所有的英夷一个样子，比他天禄足足高过一个头去，完全不是小时候的模样了，甚至长了拳曲的连鬓胡子；不过眼睛没变，嘴巴的样子没变，下巴上那个怪怪的酒窝，已经长成一竖道好看的凹槽，就凭这个认出他来的。他来中国就是因为他是军医，军医的意思，就是跟着军队去打仗，给受伤生病的军人治病的医生。他说他很想来找结拜弟兄们聚会，但他是军人，必须服从长官的命令，路过广州的时候不准许他们下船……
天寿又一次打断天禄，蹙起眉尖问：“他是军人？……就是英夷鬼子兵？来打中国轰广州占香港抢我们听泉居的？”见天禄低头不回答，天寿也不做声了，倒退几步，坐回到原先坐过的石头上去了。
沉默片刻，天福说：“你没问他怎么肯来打中国的？”
“当然要问，”天禄答道，“他说他是医生，治病治伤救命是他的职责，还说他对他的国家和同胞负有责任……他的话我不大懂……”
耽美书斋推荐浏览： 凌力