在上菜的过程中，主宾双方并未停止交谈，林载玄的韩语虽然说得低沉沙哑，翻译随谈随译的声音却能听得清晰了然。
林载玄：“由于敝公司金成焕董事长不幸去世，所以，关于银海开发区的项目，很遗憾需要暂时缓一缓。我代表时代公司的执行总裁尹梦石先生对此表示歉意。”
开发区的负责人：“我们对贵公司董事长的去世深表哀痛，请林总代表务必代我们银海开发区管理委员会，向贵公司尹梦石总裁，并通过尹总裁，向金成焕董事长的家人致以诚挚的哀悼和慰问。”停了一下，开发区负责人又谨慎地发问：“请问，金成焕先生去世以后，时代公司对华投资方面的计划会有什么改变吗？”
林载玄：“虽然金成焕董事长不幸去世，但是时代公司以尹梦石执行总裁为首的经营团队并没有任何变动，所以，在金董事长的丧事办完之后，我们将继续全力推进在中国的投资项目。我们对与银海开发区合作的公园项目非常有信心！”
开发区的负责人又问：“听说时代公司将由金成焕先生的女儿接掌，这个新老接替，会不会影响到我们双方以前谈好的合作条件呢？”
翻译与林载玄互相耳语一阵，然后抬起头来，说：“总代表说，我们董事长的女儿年纪尚轻，对公司的业务并不了解，目前恐怕还要依靠前辈……不过，公司高层下一步如何安排，目前尚无定论。”
潘玉龙上完了菜，端着空盘子退出了这间厅房。他出门前听到的最后一句话，是开发区领导例行公事般的祝愿：
“我们也衷心希望时代公司能够平稳过渡，贵我双方的合作能够一如既往。”
万乘大酒店行政俱乐部晚上
潘玉龙端着三份餐后茶走进小宴会厅，马老板的宴席这时已经结束。汤豆豆在座位上低头呕吐，盯台的服务员正在帮她擦拭溅脏的衣服。潘玉龙连忙过去帮忙，用餐巾清理地毯上的污秽。
马老板也喝多了，醉醺醺地站在小厅门口，叫来宴会厅的领班：“你去帮她开一间房，我住在2010……”
刘迅在一旁醉得不成样子，拦着领班说：“不不不，不麻烦了，我可以……可以送她回去……”
马老板摆手：“不，不用客气……”他继续交代领班：“你就……就在我旁边，有空房给她开一间……离我近一点！快一点啊！”
帮助清理秽物的潘玉龙显然听到了马老板的安排，他扶着东倒西歪的汤豆豆低声命令：“你赶快回家吧！你可以打出租车，或者让阿鹏来接你。”
汤豆豆晃悠着脑袋，口齿不清：“我，我让阿鹏来接……”
潘玉龙急切地：“阿鹏电话多少？”
汤豆豆迷迷糊糊地：“8……2044889。”
这时马老板吵吵嚷嚷地从门口走回来了，扶着汤豆豆口气亲热：“豆豆，走，我扶你下去……哎呀，你这个酒量还需要好好锻炼啊……”又说刘迅：“你也不行，你比她强不了多少。”
刘迅应和地笑着：“我本来还行，碰上你这种海量的，我这酒胆就让你给吓回去啦！”
两个男人扶着汤豆豆朝电梯厅走去。潘玉龙本想跟出去的，但被盯台的服务员叫住，直到清完地毯，才抽身出了这间小厅。他追到电梯厅时马老板和刘迅扶着汤豆豆已经进入一部电梯，电梯的梯门正在徐徐关上，潘玉龙急着去按按钮，但已经来不及了。
一位餐厅经理匆匆经过这里，顺口命令：“潘玉龙，赶紧叫几个人把会议室收拾好，何总马上要用。”但他没有料到潘玉龙居然像没听见似的，头也没回地转身跑开。
餐厅经理伸着手：“哎……”
潘玉龙飞奔着穿过俱乐部长长的走廊和人来人往的茶座，无视领班和客人们的惊诧，快步冲进依然忙碌的厨房，几乎撞歪了一个端菜的厨师，顾不上道歉便冲向厨房里面的职工电梯。一部职工电梯的梯门恰巧打开，还没等里边的人全部出来，潘玉龙已经挤了进去。他不顾厨师长在厨房里高声呼叫：“哎，电梯等一会儿！”便快速关闭了梯门。厨师长紧赶不及，气得骂道：“嘿，这小子是刚来的吧？”
周围的人也没见过如此莽撞无理的，纷纷控诉般地议论：“是个实习生吧，他是不是找开呢！”
厨师长忿忿地摊开两手：“怎么这么不懂规矩！”
万乘大酒店职工电梯里晚上
职工电梯直通楼底。潘玉龙在光线昏暗的电梯里喘着粗气，电梯门的缝隙中透过一层层楼面的光亮，一道道亮格匀速划过他焦灼不安的面孔。
耽美书斋推荐浏览： 海岩