审查官:标准问卷第47题。如果您觉得不舒服可以跳过,但会影响审查结果。
孔苏(靠在椅子上):什么时候都性感。早上刚醒的时候,声音还带着迷糊的鼻音,头发乱糟糟地缠在我身上。换衣服的时候,锁骨和肩胛骨的线条……哦,还有洗完澡从浴室出来……
艾瑟(扑过去捂住他的嘴)
孔苏(把他的手拿开,在手心亲了一下):你还没回答呢。
艾瑟(小声得几乎听不见):开飞船的时候。
孔苏(凑近):嗯?大声点,我没听清。
艾瑟(稍微大声了一点):你开飞船的时候,会变得特别专注和锐利,那种自信和从容很……很有吸引力。
孔苏:下次给你表演一个超光速漂移看看?
艾瑟(立刻):不要,绝对不要!
【审查官】:请描述你们最近一次亲密接触的时间、地点和细节。
艾瑟(不可思议):这也要说啊?
审查官:标准流程。
孔苏:昨天,飞船上,驾驶舱。
艾瑟:孔苏!
孔苏:审查官要求诚实回答。
审查官:请继续。
孔苏:他说想学开飞船,我在教他基础操作。他坐在我腿上,手放在操纵杆上——
艾瑟:不许说了!
审查官:艾瑟先生,请不要妨碍审讯,那之后呢?
孔苏:飞船差点撞上陨石,我紧急接管了。
艾瑟:我只是在学开飞船!
孔苏:嗯,真的只是在学开飞船。
【审查官】:为了加快进度,接下来的几个问题请在一秒内作答。任何迟疑都将被视为需要思考,也就是不够了解对方。
【审查官】:谁的占有欲更强?
艾瑟:他。他不让别人碰我的头发。
孔苏:凭什么碰?
【审查官】:谁更喜欢拍照?
孔苏:他。他的相册里全是风景照。
艾瑟:他。他的相册里全是我的照片。
【审查官】:谁更像小孩子?
孔苏:他,像小孩一样纯粹。
艾瑟:才不是!谁昨天在太空站的玩具店里逗留了整整两个小时?
孔苏:我是在研究机械构造。
【审查官】:谁更会撒娇?
孔苏:他。但他绝对不会承认。
艾瑟:我没有撒娇。
孔苏:嗯,我的宝贝从来不撒娇,只是偶尔会用那种湿漉漉的眼神看着我,然后用特别小的声音说“就这一次”。
艾瑟(脸红):那不叫撒娇!
审查官(记录:双方说法矛盾,但从反应来看,孔苏说的可能是真的)
【审查官】:谁的笑点更低?
孔苏:他。给他讲个冷笑话都能笑半天。
艾瑟:你明明自己都觉得不好笑,还要一本正经地讲出来,就很好笑……
孔苏:所以你笑的是我,不是笑话?
艾瑟:都有。
【审查官】:你们会因为什么小事争吵?
艾瑟:他老是想一出是一出。
孔苏:他过度担心。
艾瑟:因为你总是做危险的事!
孔苏:我有分寸。
艾瑟:上次你非要穿过那片小行星带的时候也说有分寸。
孔苏:我们不是安全到达目的地了吗?
艾瑟:当时飞船的护盾只剩12%了。
孔苏:12%够了,我有把握。
艾瑟:万一出事了怎么办?
孔苏:没有万一,我不会让你出事。
审查官:所以你们现在又在吵架了?
(两人同时停下,对视一眼,异口同声):没有,我们在讨论。
【审查官】:好吧,你们在讨论。快问快答结束。对方的哪个习惯你永远无法理解?
艾瑟:上次我们路过一颗即将爆炸的恒星,他居然停下来开了一瓶酒,说要敬即将消逝的生命。
孔苏:不浪漫吗?那可是一颗存在了五十亿年的恒星,它值得一个告别仪式。我算过,我们有足够的时间跃迁。
艾瑟:画面确实很震撼,但我当时心脏都快跳出来了……!
孔苏(转向审查官):他会给植物取名字,还会跟它们说话。
艾瑟:植物也是生命,研究表明和植物说话能促进它们的生长。
孔苏:所以你给那颗仙人掌取名“扎扎先生”,然后每天早上跟它问好?
艾瑟:扎扎先生长得很好。
孔苏:那颗蕨类植物叫什么来着?
艾瑟:卷卷女士。
【审查官】:你们的关系可以用一个词概括吗?
艾瑟(想都没想):自由。
孔苏(同时回答):坐标。
审查官(难得停下笔):能解释一下吗?
艾瑟:和他在一起,我第一次感觉到真正的自由。不仅仅是可以去任何想去的地方,做任何想做的事,还有精神上的自由,不用伪装或者迎合,完全被接纳和理解。
孔苏:我在宇宙里漂泊了很久,去过无数星球,见过无数人,但从来没有一个地方让我想停留,直到遇见他。他是我的坐标。
【审查官】:如果给你们的关系打分,你会打多少?满分一百。
艾瑟:一百分。
孔苏:一千分。
艾瑟(转头看他):怎么可以有一千分?满分是一百。
孔苏:因为你值得更高的分数。
艾瑟:那我改成一万分。
孔苏:无限分。
艾瑟:无限加一。
孔苏:不存在无限加一,无限就是最大的。
艾瑟:那我就是两个无限。
孔苏:两个无限还是无限。
艾瑟:无限的无限次方。
孔苏:好吧,你赢了。无限的无限次方。
审查官(无奈): ……真的够了,我的记录系统不支持这种表达式!
孔苏:那是你们系统的问题,不是我们的问题。
【审查官】:对方最让你受不了的一个缺点是什么?
艾瑟:他完全没有计划的概念,什么都是走一步看一步。
孔苏(摊手):计划永远赶不上变化,还不如不计划。
审查官:孔苏先生,您呢?
孔苏:他没有缺点。
审查官:请认真回答,每个人都有缺点。
孔苏:在我眼里他确实没有缺点。如果硬要说的话,他总是先考虑别人再考虑自己,让我很心疼。我希望他能更自私一点,更理直气壮地向我索取,肆无忌惮地对我发脾气。
【审查官】:出事的时候,通常是谁的责任?
孔苏:他的。
艾瑟:他的。
审查官:这时候倒是意外地默契。
孔苏:他太显眼了,审查官。您这辈子见过比他还漂亮的人类吗?
审查官:这和出事有什么关系?
孔苏:关系大了。上次我们只是想从一个补给站买点东西,结果三个帮派老大都想邀请他喝酒。
艾瑟(难以置信地瞪着他):明明是因为你!是谁非要和巡警打架的?
孔苏:他先对你吹口哨的,我只是礼貌地回应。
艾瑟:把人打到吐血也是礼貌回应?
孔苏:他对我的人吹口哨了,我还能怎么回应?给他颁个勇气奖章吗?
审查官(记录:双方都有责任,但互相甩锅)。
【审查官】:如果把对方比作一种动物,是什么?
艾瑟:游隼。平时懒洋洋的,但是捕猎的时候速度非常快,而且……而且有时候咬住猎物就不松口。
孔苏:我咬住哪里不松口?
审查官:请不要在公职人员面前开车!孔苏先生,你的回答?
孔苏:北极燕鸥。
审查官:为什么?
孔苏:北极燕鸥是迁徙距离最长的鸟类,一生都在飞行。它们漂亮、勇敢、纯净,永远在追逐阳光。就像他一样,永远在寻找美好的事物,永远充满希望。
(审讯室里安静了几秒)
艾瑟:你怎么突然正经起来了。
孔苏:我一直很正经。
艾瑟:哦。
孔苏:怎么,感动了?