我帮Jamie穿好校服，然后我们手牵手下楼吃早餐。只有我们两个人。我不知道Jane哥是还没醒，还是不在家，反正我还没看到他。
心里刚这么想，就看到穿着丧服的高个子身影出现在餐厅门口。他的头发有点乱，一边抬手掩嘴打哈欠。眼圈黑得像没睡好。高个子拿起一片烤吐司就咬，一点果酱或者黄油都没抹。Jamie忍不住对哥哥说道：
“You didn't sleep? You look so bad.”（你没睡觉吗？你脸色看起来好差。）
“Shut up pumpkin head.”（闭嘴，南瓜头。）
“No bad words in the house.”（家里不许说粗话。）
我立刻脱口而出。Jane哥和Jamie面面相觑，像看外星人一样。然后Jane哥转向我说道：
“We speak like this for ages, plus it was not a bad word.”
（我们一直这么说话，而且刚才那也不是粗话。）
“Janealee is a revolution. Maybe you should use the word quiet instead of shut up.”（Janealee是一场革命。也许你应该用“安静”而不是“闭嘴”。）
我说完，又用泰语补充道：
“你弟弟正在成长阶段。你想让他记住不好的话去用吗？他才九岁。”
Jane哥看起来想反驳，但他决定不说了，转而一口气喝完了一杯鲜牛奶。我想他至少在心里是有点赞同我的。
“在外面等。Hey pumpkin head, show him where to go.”
（嘿，南瓜头，带Jane过来。）
“Yea JP.”（好的 JP。）Jamie 回答。
我有点疑惑为什么让Jamie带我去学校。但当我们吃完早餐，我却惊讶地发现Jamie拉了拉我的袖子，示意我往后院走。我困惑地跟着他，因为小男孩似乎非常确定要走那个方向。走到那里，我看到了正在抽烟的高个子。他看到我们俩，就用一种我很久没见过的惊悚方式掐灭了烟。然后，当我看到昨天看到的码头时，我惊讶得张大了嘴，它其实是这栋房子的私人码头。
Jane哥先踏上了那艘豪华的 Sea Ray 快艇，坐到驾驶位。Jamie敏捷地跟了上去，而我还在岸上发愣。Jamie转过头说道：
“Come in Lil' Jane.”（上来吧，小 Jane。）
“过得来吗？”
Jane哥说着，从船长位置起身，向我伸出手。我伸手去碰他的手，从早上开始就觉得全身血液沸腾。我深吸一口气，让那独特的清冷香气混合着淡淡的烟味充满我的肺腑。心跳如雷。
五年了……我有五年没碰过他的手了……
成功上船后，我赶紧把手从他掌中抽出来，怕对方察觉到我不正常的心跳。我一屁股坐在Jamie旁边的U形后座上。Jane哥则回到驾驶位。他戴上太阳镜，发动了快艇。Jane哥表明他绝非驾驶新手。他看起来非常干练帅气。
这艘快艇设计宽敞，设备齐全。U形后座是米色的，给人一种奢华、宽敞但又不至于过大的感觉。船体设计类似于开放式视野，让乘客无论坐在船头还是船尾，都能全方位欣赏湄南河两岸的建筑和社区。而且性能很好，能抵御波浪冲击，防止我们晕船。还有可折叠的UV过滤帆布顶篷。Jane哥熟练地打开船上的音乐，高品质音响传出震耳欲聋的歌声。
Wonder what I'll do when the cops e through, and the whiskey's run out
'Cause I've been lookin' at you since half past two, wanna take this downtown?
This liquid courage got me way too honest
Put your phone on vibrate, let's catch a vibe, babe, while the sun's down
Hush now, I know we're a little too edged up to stay still, love
Be as quiet as you can, 'cause if anyone sees they'll just blow shit up
I don't gotta know if you're taken, I'll just let ya know bedroom's vacant
No one's gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin'
-Lowkey - NIKI
（我在想，如果警察来了，威士忌也喝完了，我该怎么办？
因为我从两点半就开始盯着你看，想不想一起进城？
这液体勇气让我过于诚实了
把你手机调成振动，宝贝，趁太阳下山，我们去找点感觉吧
嘘，现在我知道我们有点太兴奋了，没法保持安静，亲爱的
尽可能安静点，因为如果有人看见，他们肯定会闹翻天
我不需要知道你是否名花有主，我只是想告诉你我的卧室空着
没人需要知道，只有我们和月亮，直到太阳开始醒来）
“嘿！这可不是什么适合小孩子听的歌！”
我在风中大喊。这首歌不仅有脏话，内容还涉及性、酒精、调情，一应俱全。Jane哥没回答，只是按了切换键。
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
（一闪一闪小星星
我多么想知道你是什么
高悬在世界之上
像天空中的钻石
一闪一闪小星星
我多么想知道你是什么）
当他换成这首幼儿园儿歌时，我惊讶得张大了嘴。而Jamie则高兴地跟着唱，还手舞足蹈，因为他对这首歌很熟悉。
气死人了！
哦，为了避免混淆，Jane哥让Jamie叫我Little Jane，意思是“小Jane”。因为等开始说泰语后，他得叫我“Jane哥”，而平时我也叫他哥哥“Jane哥”，孩子会搞混。所以就叫我“小Jane哥”好了。但叫着叫着，因为Jamie说得快，就变成了”Lil' Jane”。我感觉自己像个AAA说唱歌手，没错了。
坐快艇去学校让我非常兴奋，但我努力克制，不想让Phalakorn家的两兄弟看出来。不过我觉得我的表情大概还是出卖了我，因为我完全被湄南河两岸的景色迷住了。经过寺庙时我还双手合十拜了拜，为家人祈福。
这时候我真想在豪华快艇上摆各种姿势拍照，然后发到Instagram上炫耀这美好的生活！
我心里想，Jamie真是个让人羡慕的孩子。生来幸运，长得帅，家里有钱，还有这么酷的哥哥。哥哥还会开快艇！有什么事是Jane哥不会做的吗？
只用了大约十分钟就到达目的地。Jane哥将船停靠在Jamie的国际学校码头。我注意到不只是Jamie坐船来上学，其他孩子和家长也有坐船来的。但恐怕没人能比Jamie更“夸张”了，因为那些人坐的都是公共渡船。只有Jamie是坐私人快艇来上学的。
“Have a nice day brother.”（祝你有愉快的一天，弟弟。）
“Have a nice day too brother, you too Lil' Jane.”（也祝你有愉快的一天，哥哥。你也是，小Jane。）
“Good luck. See you after school.”（祝你好运。放学后见。）我在船上向Jamie挥手道别。忍不住问Jane哥：
“我们不用送Jamie进学校吗？”
“他长大了，能自己走进教室。过船比这附近的大人都厉害。”
我转过头对他做了个鬼脸，注意到对方似乎因为捉弄了我而露出了一丝微笑。然后他转动方向盘，驾船回家，一路上风声呼啸。我提高音量跟他说话：
“喂，我可没办法像这样开船接送Jamie上下学。我不会开。”
“那就开车来呗。学校也有普通的路。只是我嫌堵车，开船快多了。”
哎呀，不是每个人都像你一样厉害，能有这么多选择啊！普通人谁会开船啊？不，普通人谁有能力为了接送弟弟上学就买私人豪华快艇啊！甚至还有私人码头！
回去花了和来时差不多的时间。这次我自己就能从船跨回岸上，不需要人帮忙了。Jane哥吩咐工人系好船，然后跟了上来。他一边收起太阳镜一边说道：
“失陪了，我要上去睡觉。”
“啊？昨晚没睡吗？”
高个子摇摇头，没有进一步解释。于是我主动追问：
“在工作吗？就是……那种工作？”
我最后一句压低了声音，近乎耳语。这次他转过头来，直视着我的脸。棱角分明的脸庞看起来很严肃。我知道他大概想起了过去我无法接受他那种工作的日子。不仅仅是无法接受，简直是精神崩溃。他此刻的眼神让我说不出话来，然后他选择不解释。