终于,我们来到了房子后部的露台,一位女佣说 Jane 哥的母亲正在那里用茶(之所以说“一位女佣”,是因为这栋房子里有很多女佣)。我眼前的景象是一位大约六十五岁左右、身材苗条的女士,身穿丝绸服装,独自一人享用着地道的英式下午茶。她的脖子、手臂和双手都佩戴着真正的钻石首饰,品味高雅,既不会多到像个移动珠宝柜,也不会少到显得寒酸。桌子上有一套象牙白花卉图案的陶瓷茶具,还有糖罐和鲜奶。此外,还有各种搭配茶点的精致点心,摆得像高级餐厅或五星级酒店一样。那位女士正心满意足地欣赏着自家后院的美景。我正在想自己是不是该按照传统泰式礼仪跪着爬过去向她行礼,正好 Jane 哥大声喊了起来:“妈!”
“哎呀!”那位女士吓了一跳,右手端着的茶杯里的茶水泼洒到了面前的地上。然后她转过身,对吓到她的人怒目而视。
“哎呀,我还以为是谁呢,敢这么大喊大叫。原来是我儿子啊。什么风把你吹来了,JP?来找妈也不提前说一声。还带了朋友来?”我赶紧双手合十向 Jane 哥的母亲行礼。我有点惊讶,Jane 哥的母亲看起来比我预想的要随和得多。我以为像她这样地位的贵妇人肯定会很讲究排场,用眼角余光鄙视穷人,甚至不屑于交谈。看来我可能是电视剧看多了。Jane 哥斜眼看了我一下,然后决定平静地说道:“嗯,是我大学里的学弟。”
“难怪呢,看起来比 JP 年轻多了。那你叫什么名字,多大了?”
“我……我叫 Jane Alee。叫我 Jane 就行。二十岁了。”
“哎呀,名字和 JP 有点像呢。不过我们这个是 Jane Patrick。”
“喂,妈不请我和 Jane 学弟坐坐吗?”
“哎哟,长大成小伙子了,话这么多,嘴这么毒。别这样调侃妈。要坐就坐嘛。”她像个小姑娘一样捶了儿子一下,然后转向我微笑道:“请坐吧,小 Jane。来,Ta,给少爷和他的朋友再备些茶。JP 要什么?还是和以前一样,香草黑茶吗?那小 Jane 呢?”
“给他和我一样的。”
“遵命,Ta。”名叫 Ta 的女佣应声而去。我小心翼翼地在一张椅子上坐下,就在 Jane 哥旁边。我紧张得生怕自己笨手笨脚从椅子上滑下来丢脸。而 Jane 哥似乎对这个地方很熟悉。尽管他从小学起就不和母亲住在一起了,因为 Sukalana 夫人和 Chuck Terry 先生在 Jane 哥五年级时就离婚了,然后她回到了泰国。但他看起来和母亲关系非常亲密,一点也不拘束。
我不奇怪 Jane 哥的母亲叫他 JP,因为我自己从他那里知道,JP 实际上是他真正的昵称,是 Jane Patrick 的缩写。在美国,所有人,包括他的亲生父母,都这么叫他。但因为发生了那件不光彩的事,Jane 哥搬到泰国后,就让所有人都只叫他 Jane。我想他大概是想洗刷过去,彻底埋葬那些坏事,以“Jane”这个名字重生吧。
我观察着 Sukalana 夫人的脸。虽然她已经六十五岁左右了,但脸上几乎没有深刻的皱纹。这就是有钱人啊……只要有钱,想年轻到几岁都行。如今医疗技术发展得太快了。此外,她的身材也不输年轻女孩,这表明她年轻时非常注重保养。她一定很美,据说还参加过选美比赛。而且从我在网上看到的照片来看,Chuck Terry 先生也相当英俊。难怪他们俩的儿子帅得如此天怒人怨。不一会儿,我和 Jane 哥的茶就端上来了。Jane 哥暂停了谈话,让女佣为我们俩摆好茶杯和茶壶,然后他问母亲:“那 Aiyak 不在吗?”
“今天 Suparerk 去参加一个什么开幕活动了,晚上才回来。”
“妈不跟 Aiyak 一起去吗?”
“哎哟,妈得从这些社交活动中休息一段时间了,孩子。老了,穿高跟鞋站久了腿疼。上次去站着微笑,浑身疼了两个星期。”
“那妈不怕有女人向 Aiyak 献殷勤吗?以前可是怕得要死呢。”我真佩服 Jane 哥能如此毫不痛苦地谈论他母亲的现任丈夫。不过话说回来……他母亲和他父亲离婚已经十多年了,而且 Jane 哥也早已成年。那些往事已经结束,没有给任何人留下痛苦的伤疤。而且,Sukalana 夫人和 Chuck Terry 先生都把 Jane 哥培养成了一个有担当的人。夫人撅起了嘴。
“让 Suparerk 试试看敢找小三。妈会把他和小三一起收拾得服服帖帖。先告那个女人,然后再告 Suparerk 让他倾家荡产。等着瞧吧。”
“那当时妈怎么不告我爸呢?肯定能拿到好几亿泰铢。”“因为我和你爸分手是因为我们合不来,不是因为 Chuck 他有外遇。我干嘛要告他惹麻烦?”
“不是因为妈受不了在美国的艰苦生活,才回来泰国当贵妇人的吗?”
“Jane Patrick!”
“开玩笑啦。”我看着他和母亲拌嘴,只好又多喝了几口茶。他经常处于可怕的模式,以至于我忘了他其实也是别人的儿子。看到他如此人性化的一面,心里不知为何感到一丝温暖。
“小 Jane,尝尝司康饼吧。这家店的可好吃了。”听夫人这么说,我只好拿了一块司康饼,抹上果酱品尝起来。“怎么样?眼睛瞪这么大,好吃吧?”
“真的非常好吃。”我真诚地回答。
“那就多吃点。来,JP,给小弟弟拿点马卡龙。他够不着吧?多拿几块。”Jane 哥转过头对我帅气地笑了笑,然后往我盘子里放了好几种点心。呃,或者其实他只是普通地笑了一下,是我自己觉得那是帅气的笑?我真是中毒不浅啊。 我们一边喝茶吃点心,一边闲聊。最后,夫人看了看自己手机上的时间。
“哎呀,已经十一点多了?难怪开始热了。我们进去坐着聊吧。来,JP,小 Jane。”然后我们三个人就转移到一套路易复古风格的沙发上坐下。母子俩聊得热火朝天,我一直是个好听众。突然,夫人转向我,和我聊了起来:“话说小 Jane 学什么专业呀?和 JP 一个学院吗?”
“是的,我和 Jane 哥……啊,我是说 JP 哥,在同一个学院。是的,夫人。”“哎呀,什么夫人不夫人的。叫阿姨就行。我们随意点,自己人嘛。”她一边说一边对我笑,眼睛都弯了,让我有点招架不住。
“呃,好的,阿姨。”
“那你父母是做什么工作的呀?”
“嗯……我爸爸是药厂的药剂师,妈妈是银行经理。”
说完,我感到脸上一阵发烫,有点不好意思,感觉自己更渺小了。突然之间,好像不敢直视眼前这位充满威严的夫人了。为什么我的背景如此平凡呢……再看看 Jane 哥。我和 Jane 哥比起来简直天差地别。等等,我这是在嫌弃自己的出身吗?这种想法可要不得。父母把我养育得很好。人的命运是前世业力决定的,我们根本无法选择出身。而且我的父母也不是什么丢脸的人。相反,他们是诚实工作、自食其力、从不欺骗他人的正派人。这反而是值得赞扬、应该引以为傲的事。“嗯,是吗。那家里有几个兄弟姐妹呀?”
“有三个。有一个弟弟和一个妹妹。我是老大。”就在我感到胸口灼热,几乎坐不住的时候,一只温暖的大手伸过来握住了我的手,我不得不抬头看向他。
“Jane 学弟是个坚强又很能干的哥哥呢,妈。”夫人没说什么,只是微微一笑,看着自己儿子的脸,然后轻声说道:“JP 怎么说,妈就怎么信呗。”……这话是不是有什么深意?
“孩子们先坐着。妈去一下洗手间。”说完,她就像天鹅一样优雅地走向洗手间。我长长地舒了一口气。Jane 哥笑得眼睛弯成了月牙,那张薄唇也咧开了一个大大的笑容。“怎么了?压力很大吗?”
“Jane 哥怎么能这样?为什么不提前告诉 Jane 要带我来见你妈妈?”我带着责备的语气对他说。Jane 哥轻声笑了笑。“要是提前说了了你会愿意来吗?这样才好。哥希望 Jane 自然一点。”
“但是,如果 Jane 哥的妈妈不喜欢我,让你别跟我来往怎么办?比如,我可能配不上你。”