————————————
@Van-ES
2022-12-21 02:04
发布于 德国
Finally!!!
————————————
截图上有网友的翻译：
终于等到这一天了！！！
Van和4TO的恩怨不是一天两天，网上的舆论可想而知，之前收购一事本就传得沸沸扬扬，这下是彻底闹了个人仰马翻。
但江惹总觉得Van醉翁之意不在酒。因为这句话不像是对4TO说的，反倒像是……像是对DMG说的。
Van在回应他们的施压！
这样更好。
DMG不喜欢太弱的对手，赢得太轻松，倒显得他们胜之不武。
心中充满熊熊燃烧的战意，DMG的选手们对视一眼，然后相继笑了起来。Van可恨归可恨，但这点却和他们想的一模一样。
终于等到这一天了！
21号，媒体日。
DMG照例拍摄官方定妆照与宣传片，下午的纪录片采访不知问了什么，周复出来的时候眼眶都红了，被牧随川笑话了好半天。
往年Trash Talk环节大家伙一般最期待牧队长说了什么，毕竟他那张嘴气死人不偿命，但这次不太一样。因为小江少爷在半决赛采访席的出色发挥，一出录制室，他就收获了所有人齐刷刷的注目。
联盟自打抽签被Van做局后，照常发布通稿，仿佛无事发生。
媒体日当晚，正吃着饭呢，有工作人员来给唐经理递话，说秘书已经在休息室候着了。
后来牧队长问及此事，唐经理表情简直比生吃了苍蝇还要难看，他直接骂联盟不放好屁，什么“理解DMG的难处”“现在是关键时期”“有问题随时沟通”云云……结果一问关于争议事件的处理，得，“场外因素容易影响选手状态”。
牧随川对此毫不意外，冷笑道：“那还说什么？他们自找的。”
前几日，律师称维权有了新的进展，但同时也受到了联盟的施压。再加上最近有小道消息称，DMG的申诉材料被指证据不足，联盟曾多次要求补充但未获回应——好个扭曲作直黑白颠倒！
“是啊，事不过三。”唐经理平日里笑眯眯的眼神突然变得尤为狠厉，但他很快收敛，对牧随川低语道，“到时候一件件跟他们清算。”
总决赛当天，柏林下雪了。
DMG早早出发参加三点的正式彩排，走完一遍过场后，跟队到来的工作人员们大都回了休息室，选手们则留在了热身区。
晚上六点会正式开赛。
此时此刻，主舞台的灯光全部打开，但因为现在还没有观众，那些五颜六色的光落在空荡荡的座椅上，显得有点冷清。
DMG选手们热手感的间隙，不约而同地扫了对面一眼，Vanguard也在那里。
两边距离太远，看不清表情，但DMG知道Van在看。
他们彼此心知肚明。
“容儿你说Van会来握手不？”
“不知道，应该不会吧？”
“那……我们要去吗？”
“去。为什么不去。”
“我们堂堂正正地赢，没做亏心事为什么不去？”牧随川向队友们说，“握手不代表原谅，是我们对职业的尊重。”
主舞台上，大屏幕点亮。
导播老师尽职尽责地走流程，播放纪录片，播放赛前采访。
最后一个，是由许多片段拼接剪辑而成的垃圾话。
……
“DMG是很强啦，但请相信Vanguard的赛训团队。”
“Van的确很强，DMG会全力以赴，争取不留遗憾。”
……
“Van对新战术很有信心。我想会有许多朋友记得，我说过，那将会是一场伟大的视觉盛宴。”
“战术？看过了半决赛，居然还会只相信战术吗？哈……这个问题想必NE很乐意替DMG解答。”
……
“我们吗？哈哈，Vangurad不会担心这个问题，主场作战当然是动力更大。”
“那可真是不好意思了，DMG会用实力告诉Van，什么叫‘主场变客场’。”
……
“弱图Van会Ban。”
“DMG没有弱图。”
……
“啊啊，BO5，Van是东道主，零封是不是太不给中国战队面子了？”
“我们只准备了三张图。另外，DMG不介意打出本届OGC第二个13:0。”
……
“上帝保佑Vanguard！”
“今夜，我就是天命！”
……
17:59，梅赛德斯奔驰竞技场。
万物俱寂，雪落有声。
第208章 牧狐狸：奉陪到底！
"Ladies and gentlemen, wele to the OGC Global Finals! After days of fierce battles, only two teams remain on the ultimate stage of the World Championship:the champions from the European region, Vanguard, and the miracle team from the Chinese region, DMG!"
（“女士们先生们，欢迎来到OGC全球总决赛！经过数日的厮杀，世界赛的终极舞台只剩下两支队伍，一支是来自欧洲赛区的王者Vanguard，另一支是来自中国赛区的奇迹DMG！”）
"Tonight, every bullet tells a story, and every round is a heartbeat!"
（“今夜，每一颗子弹都是一个故事，每一个回合都是一次心跳！”）
"The stage is set, the spotlight is on you! Let us wele—the hosts and fighters, Van—guard! And the challengers, the warriors, D—M—G!!!"
（“舞台已就绪，灯光属于你们！让我们欢迎——东道主、斗士，Vanguard！以及，挑战者、勇士——DMG！！！”）
主舞台上，象征着最高荣誉的奖杯立在中央，被一束追光照亮！
光芒从底座向上攀爬，沿着杯身一圈一圈向外扩散，属于Vanguard的蓝白与属于DMG的黑金交织盘旋，点亮了穹顶，点亮了光幕，点亮了现场的每一个角落！
唰！
光束汇聚——
伴随着主持人慷慨激昂的介绍词，舞台两侧，通道入口被灯光照亮，光里出现了一个个身影！
Vanguard的Drkin作为指挥带队左侧走出来，他的身后是突破Cipher，突破Vigil，副狙Null……
而右侧的光里，第一个人出现的瞬间，现场的欢呼明显高了许多！
是Welle！
少年脚步比平时慢一些，与通道两侧的粉丝们碰拳击掌。在他身后，Yucca淡笑着点头示意，Hippo则夸张地大叫，引得台下那一阵阵声浪越来越整齐，越来越震撼！
“DMG！！！”
“DMG！！！”
“DMG！！！”
灯光落在最后一人的身上时，尖叫声已经起来了。他站在通道出口，一半在光里，一半在暗处，嘴角弯了弯，低下头，掌心朝上，微抬着双臂向上托举——
他在问！
Are You Ready——
Are You Ready！！！
Meer在欢呼中走了出来，万人场馆内的声浪如排山倒海。
其余选手已经在比赛区落座，地图BP即将开始，台上是两队队长在进行比赛前的简短采访。
两位选手相对而立。
Drkin站在主持人左手边，脸上挂着礼貌性的微笑，不似往常嚣张到不可一世的模样。
主持人把话筒对准他。
“Drkin，这是你第一次作为指挥征战OGC。Vanguard一路走到这里，站在总决赛的舞台上，你现在心情如何？”
“啊啊，没有什么特别的心情，如果有的话，更多是兴奋和激动吧？”
“那么，在这种高压环境下，尤其是面对Meer，一位对指挥以及主狙都有着丰富经验的选手，你会如何带领队伍前进？”
Drkin的视线越过主持人，落在对面，牧随川也在看着他。
两个人的目光一触即离。
“试试看不就知道了？”
Drkin张狂的声音传遍全场，“Vanguard会碾碎他们。”