由于手术安排在次日清晨且需全身麻醉，马尔蒂尼从此刻起便需禁食。于是玛丽莎从家里带来的三明治，最终都进了乔瓦尼的肚子。
“哦，可怜的保罗”，玛丽莎坐在儿子病床边，故作轻松地打趣道，“鼻子对男人来说可是很重要呢。”
为减轻鼻腔压力，病床的上半部分已被调高。马尔蒂尼半靠在枕头上，听着母亲用夸张的语调论证“鼻梁的弧度如何决定一个男人四十岁以后的颜值走势”。
一旁的切萨雷拍了拍乔瓦尼的肩膀：“乔，你先回家洗个澡、换身衣服吧。”察觉年轻人眼中不愿离开的神色，他又温和地补充道：“然后来替换我们，今晚恐怕得麻烦你在医院陪保罗了。”
马尔蒂尼还没来得及开口说自己不需要陪护，乔瓦尼就已经点了点头。
在乔瓦尼暂时离开医院回家的这段时间里，科斯塔库塔也赶到了病房，并带来了米兰战胜罗马的喜讯。
“三天后就是意大利杯，好在咱们这轮抽了个好签。”科斯塔库塔在病床边的椅子上坐下，顺手调整了下点滴管的位置。他们这轮抽中了莱切，虽说不能轻敌，但总比一上来就碰强队要好得多。
“德米那边怎么样？”马尔蒂尼靠着摇高的病床问道。
“应该能赶上米兰德比。”科斯塔库塔笑道，“不过眼下，你还是先操心操心自己吧。”
乔瓦尼返回医院的速度比所有人预想的都要快。科斯塔库塔刚离开病房不久，年轻人就带着一头未干透的头发重新出现在了门口。
玛丽莎夫人见状，朝病床上的儿子意味深长地眨了眨眼，随后便挽着切萨雷的胳膊离开了医院。
于是，沉默在病房中蔓延，马尔蒂尼发现乔瓦尼只是目不转睛地盯着点滴管中规律下坠的药液。倦意混着镇痛剂带来的昏沉逐渐上涌，在断断续续的钝痛里，他慢慢合上了眼睛。
再次睁开眼睛时，护士正替他取下输液的针头。马尔蒂尼侧过头，意外地发现乔瓦尼身旁坐着多娜泰拉——他的姐姐。
他刚想问她是什么时候来的，性格直快的多娜泰拉已经抱起手臂开了口：“我刚打完比赛，顺路过来看看你。”多纳泰拉·马尔蒂尼目前在意乙篮球联赛打球，正处于职业生涯的末期，本赛季结束后便会退役。
马尔蒂尼家的六个孩子年龄相差不大，最大的姐姐和最小的弟弟之间也只隔了九岁，彼此关系一直很亲近。
原本马尔蒂尼还担心乔瓦尼面对陌生人会拘束，可眼前两人之间的氛围却显得出乎意料的熟悉。
“多娜，你们认识？”马尔蒂尼有些疑惑。
“保罗，你们在家里难道只聊足球吗？”多娜泰拉托着下巴，语气里带着调侃，“乔之前为了准备毕业考试，可是请我们吃过好多顿饭呢。”
“你们……是指？”马尔蒂尼只听母亲提过乔瓦尼为了考试突击学厨的事，但并不知道具体细节。
“莫妮卡、我、蒂娜、桑德罗、皮埃尔。”多娜泰拉伸出手指，一个个数过兄弟姐妹的名字，“妈妈说试菜的人越多，意见越客观，皮埃尔很喜欢乔的胡萝卜提拉米苏，我倒是觉得千层面更不错。乔，你是不是放了什么特别的材料？”
乔瓦尼点点头：“我加了些蘑菇和豌豆。蘑菇能吸收更多酱汁，和豌豆一起烤过之后还能保持弹韧的口感。而且豌豆自带清甜，可以稍微平衡肉酱和奶酪的厚重，吃起来会清爽一些。”
马尔蒂尼默默闭上眼睛，而他的姐姐还在与乔瓦尼讨论如何让千层面变得更加美味，完全忘记了身边还躺着一个从下午就滴水未进的伤患。
……所以，除了他之外，家里每个人都吃过乔瓦尼做的饭。
不，他爸爸也没吃过，因为当时他们父子俩都在法国踢世界杯。
……可是，他爸爸真的没吃过吗？马尔蒂尼对此表示怀疑，毕竟之前乔瓦尼在家养病一整周，中午下厨做饭的概率也不是完全没有。
米兰队长轻轻叹了口气。至少，今年圣诞节时他不必担心乔瓦尼会因为家里突然挤满“马尔蒂尼”而手足无措了——搞不好，自己才是那个在兄弟姐妹中唯一没有名字的“马尔蒂尼”。
想到这里，他侧过头看向乔瓦尼。
年轻人只是眨了眨眼，问道：“队长，需要我扶你去洗手间吗？”
“叫我的名字。”马尔蒂尼眯起眼睛，认真地要求道。
乔瓦尼愣了一下，随即开口：“保罗·马尔蒂尼，需要我扶你去洗手间吗？”
多娜泰拉摸了摸下巴，这算什么？她看着弟弟瞬间僵住的表情，和年轻人脸上那种“我严格遵从了指令”的认真神色，突然觉得这比任何电视喜剧都精彩。
第101章
10月29日的意大利杯16强赛，AC米兰在马尔蒂尼与阿尔贝蒂尼缺阵的情况下，客场1比0小胜莱切。乔瓦尼在上半场第41分钟利用角球机会，于近门柱抢点破门，打进这赛季在意大利杯上的第一粒进球。
11月1日意甲联赛第7轮，米兰将客场对阵皮亚琴察。扎切罗尼为了保证乔瓦尼能在一周后的米兰德比中登场，同时也为了杜绝自己临场可能将其派上场的任何念头，直接将这名年轻人排除在了大名单之外。因为根据队医建议，乔瓦尼最好不要连续首发超过三场，如果他在对阵皮亚琴察时首发，那么势必会缺席下一个比赛日的德比战。
说起来，因为乔瓦尼的身体非常容易疲劳，加之俱乐部对其注册的出生日期存疑，此前还特意为他安排了骨龄检测。然而当前技术只能给出大致区间，检测结果显示他的年龄可能在16岁至18岁之间。
正因如此，扎切罗尼不得不做出妥协，开始更谨慎地安排这名年轻人的出场时间，同时还要委婉提醒年轻人每日加练的时间不要太久——孩子太勤奋，也是一种甜蜜的烦恼。
由于皮亚琴察毗邻米兰，车程不过50多分钟。比赛当天，乔瓦尼开车载着马尔蒂尼与阿尔贝蒂尼这两名伤员，直接来到了皮亚琴察的主场——莱昂纳多·加里利体育场观赛。对于刚拿到驾照不久的乔瓦尼来说，这算得上是一项颇具挑战的任务，但马尔蒂尼和阿尔贝蒂尼却对乔瓦尼这位“新手司机”表现出十足的信任。
就这样，乔瓦尼第一次坐进了马尔蒂尼那辆小汽车的驾驶席，小心翼翼地驶上了高速公路。或许是为了避免让年轻人分心，一路上车内异常安静，就连向来话多的克鲁伊夫也默不作声，只是悄悄攥紧了拳头，目不转睛地盯着前方的道路。
所幸一路平安，乔瓦尼只是在球场附近的停车场倒车时多费了些工夫。他谨慎地打着方向盘，几次细微调整，终于稳稳地将车停进了车位。
“呼——”克鲁伊夫重重吐出一口气，在心底暗暗摇头：说到底，看着自己未成年的孩子开车，可真是提心吊胆……
不过，这次顺利的驾驶经历倒让乔瓦尼信心倍增，直到三人走进球场看台，他都未察觉车钥匙仍在自己口袋里。而一旁的马尔蒂尼只是带着笑意，并未出声提醒。
为确保受伤的马尔蒂尼和阿尔贝蒂尼不被激动的球迷打扰，他们今天坐在了VIP看台上。也正是在这里，他们意外遇见了尤文前锋因扎吉。
“真巧啊，皮波。”拄着拐杖的阿尔贝蒂尼率先向因扎吉打招呼道，他们10月上旬刚刚一起踢过一场国家队的比赛。
因扎吉赶忙起身，笑着搀扶米兰中场坐下，“你们该不会是专程来给我‘施加压力’的吧？我先声明，万一今天你们伤势加重，可跟我一点关系都没有。”
马尔蒂尼鼻梁上还贴着纱布，闻言笑着拍了拍因扎吉的肩膀：“要是我们病情加重，米兰说不定会要求尤文把你赔过来。”
因扎吉顿时大笑出声。
乔瓦尼礼貌地对因扎吉点了点头，随后在马尔蒂尼身旁坐了下来。因皮亚琴察主场球衣为红色，本场比赛米兰身着白色客场球衣。