“马尔科，你知道他的出生日期吗？”克鲁伊夫却忽然问道。
范巴斯滕回忆了一下，“应该是在1月1日，我听说他是在18岁成年当天和米兰签的第一份职业合同，那天正好是新年。”
克鲁伊夫闭上眼睛计算了一下——1980年1月1日出生……
“一个与米兰地名紧密关联的姓氏，一个极其普通的名字，再加上一张明显不像本地人的脸……”克鲁伊夫睁开眼睛，冷静分析道，“他的姓名应该是福利院取的。”
范巴斯滕立刻跟上了老师的思路，如果“米拉尼”是这个年轻人在进入福利院前的姓氏，那么他的家人应是米兰本地人，可这孩子的长相却完全不像意大利人。
“可是这又能说明什么？”古利特耸了耸肩，不解地问道。
“说明他现在的出生日期也许并非真实出生日期。”克鲁伊夫平静地说道，“1月1日这个日期大概率是福利院在建立身份档案时为他填写的，为了方便管理以及计算年龄。”
荷兰人默默攥紧拳头，眉头一点点拧紧。他忽然意识到，自己也许会在意大利多留几天。
而另一边，虽然米兰马上就要在欧冠小组赛中对阵切尔西，但扎切罗尼还是因为这场胜利给球员们放了半天假。米兰名宿切萨雷·马尔蒂尼也在俱乐部工作人员的陪同下来到了更衣室。
乔瓦尼见到切萨雷进屋，立刻跟随其他队友一道站了起来。他又向切萨雷身后望了望，没有看到荷兰三剑客的身影——他在比赛开场前就通过球场大屏幕看见他们了。
身边的克鲁伊夫立刻了然地解释道：“他们还需要把那个‘我’送回布雷西亚，不可能来这里。”
乔瓦尼微微点头，心底莫名松了一口气，因为他总觉得范巴斯滕会当面指责他上半场的行为“愚蠢至极”，而这个时空的荷兰老头大概率会抱着臂不冷不热地插上两句。
“嘿！臭小子！”克鲁伊夫立刻不满地叫了一声，“你管谁叫荷兰老头？”
乔瓦尼摸了摸鼻子，没再理睬身边的幽灵，而是把视线挪向正在和扎切罗尼寒暄的切萨雷。
米兰队长就站在自己父亲的身后等待着。乔瓦尼忽然意识到，这对父子怕不是已经快一年都没有面对面说过话了……
这时，切萨雷缓步向乔瓦尼走了过来，语气温和得就像是一位普通长辈：“乔，你的手怎么样了？”
乔瓦尼下意识把受伤的手背到身后，语气有些慌张地说道：“没事了，已经处理好了。”
切萨雷看出了年轻人的心虚与懊恼，故意压低声音笑着问道：“保罗在中场休息时骂你了吗？”
乔瓦尼愣了愣，目光越过切萨雷的肩头，瞥向不远处的马尔蒂尼——男人虽然垂着眼，但显然正留心着这边的对话。
“骂了。”乔瓦尼如实回答道。
切萨雷闻言挑了挑眉，这才转身对儿子说道：“你妈妈让你今晚带安德烈回家吃饭。”
马尔蒂尼一时没反应过来，还是身边的科斯塔库塔踢了他一脚，他才意识到自己的父亲说了什么。
“好的爸爸。”他立刻说道。
于是，马尔蒂尼家的老宅里，久违地坐满了一桌人。切萨雷坐在主位安静地吃着意面，玛丽莎则热情地为第一次来家中做客的舍甫琴科介绍意大利美食；马尔蒂尼坐在乌克兰人与母亲对面一言不发；乔瓦尼则与维埃里面对面坐着，费劲地用左手卷着意面……
“你竟然还不高兴！今天可是你们赢了比赛！”维埃里一边往嘴里塞东西一边抱怨道。
“我生气是因为你叉走了我盘子里的烤香肠！”乔瓦尼瞪着他，不明白维埃里是怎么出现在这张餐桌上的。
国米前锋咧嘴一笑，朝马尔蒂尼的方向扬了扬下巴：“这有什么，你去吃保罗那份啊。哦对了，忘了你手不方便。”
乔瓦尼闻言翻了一个巨大的白眼。
可维埃里还不罢休：“我们赛后都在说，哈维尔的胸肌是不是硬得像石头，才能把你的手指伤成那样。”
“咳——！”乔瓦尼猛地呛住，接过旁边人递来的果汁灌了两口，才咬着牙低声反驳：“我是戳到地上受伤的，撞上萨内蒂先生只是……二次伤害。”
维埃里笑得更开了，转而看向乔瓦尼身旁的马尔蒂尼：“看台上可有球迷说，这小子是自己用牙齿把胶布扯掉的，他们还录了像！保罗，你没骂哭他吗？”
话音落下，整张餐桌的目光都投向了马尔蒂尼——除了乔瓦尼。
年轻人脸上发烫，在心里狠狠记了多事的内拉祖里一笔。
马尔蒂尼瞥了一眼身旁几乎要把头埋进盘子里的乔瓦尼，平静地开口：“我没骂他，只是……讲了些道理。”
“真可惜”，维埃里笑着靠回椅背，“我还以为能听说你把他堵在更衣室训到哭呢。”
“……克里斯蒂安，我下次会把你踢到哭。”乔瓦尼缓慢地说道，语气郑重得像在宣誓。
由于讨厌的维埃里拽着马尔蒂尼喝了酒，所以今晚他们要么得步行回家，要么就只能在老宅留宿。玛丽莎肯定没有意见，因为科斯塔库塔和阿尔贝蒂尼也常在这里过夜；切萨雷只是看了自己的长子一眼，也默默点了头。
不过，“米兰三人组”过去总是一起挤在一张双人床上睡觉。如今维埃里体格健壮，舍甫琴科又与这位国米前锋不熟，再要和马尔蒂尼挤在一起就难免尴尬。
最后，乌克兰人决定在乔瓦尼房间打地铺；而维埃里，则乐呵呵地跑去与马尔蒂尼挤一张床了。
由于马尔蒂尼夫妇习惯早睡，乔瓦尼也养成了几乎不熬夜的习惯。可今晚的“临时室友”舍甫琴科却显然毫无睡意，在旁边的地铺上翻来覆去。
乔瓦尼轻轻叹了口气，躺在床上说道：“要聊会儿天吗，安德烈？”
“抱歉，是不是吵到你了？”舍甫琴科的声音从地铺传来，带着歉意，“我就是……看到保罗的父母，有点想家了。”
话刚出口，他却忽然顿住了——他想起了乔瓦尼的身世。
但床上的队友只是语气平静地问：“你的爸爸妈妈是什么样的人？”
想到父母，舍甫琴科不自觉地扬起了嘴角：“我爸爸比较严肃，每次回家都要问我在学校怎么样，可惜我总是考不好。我妈妈的单位离家特别近，走路只要三分钟。她怕我溜出去玩，上班前会把我反锁在家里。”
乔瓦尼闻言轻轻笑了两声，只听舍甫琴科继续说道：“我家住二楼。有一年冬天，我为了溜出去打冰球，直接从窗户跳了下去！好在积雪很厚，我一点事都没有！”他说着自己也笑了起来，“但等我玩够了回来，发现我爸就站在楼底下等我，吓得我腿都软了……”
乔瓦尼轻轻“哇”了一声，心想这确实像舍甫琴科会做的事。
“后来我没能上成大学，我爸本来想让我去念军校，可是我不想放弃足球，所以我和他打了赌，我要在一年的时间里踢出点名堂，那时候我16岁。那年夏天，我跟随梯队来到意大利踢锦标赛，那是我第一次看见圣西罗球场，那时我就想，总有一天，我要在这里踢球。”
“你做到了，安德烈，今天你就在那儿进了一个球。”乔瓦尼笑着补充道。
舍甫琴科忽然从地铺上坐起身，声音里带着明亮的笑意：
“我还要进球！给米兰进很多很多球！”
乔瓦尼闻言心下一热，立刻也跟着坐起身：“我也要进球！给米兰进很多很多球！”
临近午夜，马尔蒂尼是被窗户方向传来的异响惊醒的。
他揉了揉眼睛，先把维埃里那条沉甸甸的手臂从身上挪开，才穿着拖鞋走到窗边。
“叮！”
就在他站定的瞬间，又一声清脆的声响撞在玻璃上——这下他彻底清醒了，是有人在外面用小石子砸他的窗户。