“你打算怎么跟她解释？”那个神秘声音开口问道。
“当然是告诉她全部。”克鲁伊夫深吸一口气。
“但受规则所限，为防止你通过第三人向乔瓦尼传递信息，任何知晓你’幽灵经历‘的人，都将无法在他面前说出任何具有提示性的话。在某些话题上，她会变得与你一样，在乔瓦尼面前彻底失声。”
克鲁伊夫清了清嗓子：“坦白说，我已经做好被丹妮赶出家门的心理准备了。”
【3月10日下午，意大利伦巴第大区米兰市】
“我没想到您会亲自过来。”加利亚尼在米兰内洛的会客厅对克鲁伊夫笑道，由于荷兰人提前通过正式渠道发出了会面请求，俱乐部甚至找不到合适的理由回绝，“当然，更没想到您的意大利语如此流利。”
“副主席先生，请恕我开门见山。”荷兰人笑了笑，“我专程为乔瓦尼·米拉尼而来。德国媒体总爱拿我编故事，但那些传言不该影响到一个无辜的年轻人。”
闻言，加利亚尼脸上顿时浮出警惕的神情。他自然不信那些关于私生子的无稽之谈，只是鉴于乔瓦尼不明的出身，俱乐部不得不采取冷处理的策略。然而，克鲁伊夫竟会为这种小事亲自出面？难道他是想故意卖乔瓦尼一个人情，以便日后挖墙脚吗？
“很遗憾，您今天恐怕要白跑一趟了。”加利亚尼笑容不变，“乔还没有归队。”
克鲁伊夫眉头蹙起。这么久过去了，乔瓦尼本就不是生病，不可能现在还——
荷兰人心下一沉，他最担心的事果然还是发生了。
就在离开米兰内洛的路上，克鲁伊夫的目光不由自主地投向训练场，米兰的队员们正在进行分组对抗。
尽管一周后米兰就要在联盟杯中迎战阿贾克斯，加利亚尼却并不介意这位荷兰传奇审视的目光，甚至还主动介绍道：“我们现任主帅阿尔贝托·扎切罗尼，很推崇全攻全守的理念。”
克鲁伊夫微微皱眉，“我们有过几次会面，阿尔贝托的战术思维很灵活，但他的性格不够强势。”
荷兰人的声音很轻，却一针见血：“有经验的球员往往习惯按自己熟悉的方式踢球，他们不喜欢被要求改变。”
“所以阿尔贝托其实擅长拯救一只豪门，因为那时无论是球员还是管理层，都不得不选择求变，尝试新路。”
“可一旦俱乐部走上正轨，他的灵活性与创新反而需要作出妥协了。”
加利亚尼挑了挑眉，讶异于荷兰人的敏锐——贝卢斯科尼其实已经对扎切罗尼有些不满了，既因为米兰在欧冠赛场的糟糕表现，也因为球队如今的丢球数。
“那在您看来，现在的米兰如何？”加利亚尼顺势问道。
克鲁伊夫轻轻摇头，发出一声短促的笑，“进攻场面看似铺得很开，但最后多少还是要靠些运气，可能阿尔贝托还是因为担心丢球而束手束脚了吧。”
【3月12日夜晚，荷兰北荷兰省阿姆斯特丹】
今天是意甲联赛第25轮，AC米兰丢脸的在主场被保级球队维罗纳踢成3比3平。乔瓦尼依旧没有出现在大名单中。
克鲁伊夫神色不悦地抿紧了嘴唇。小马尔蒂尼就是这样照顾那孩子的吗？这都过去多久了？难道那群米兰人都因为心软而任由乔瓦尼沉溺在情绪中吗？不行，他必须想个办法，点燃乔瓦尼心底那簇快要熄灭的火。
就在这个念头浮现的瞬间，率先蹦进脑海里的却是卡佩罗与拉齐奥。
克鲁伊夫的食指在膝盖上敲了两下，他好像……知道该怎么做了。
【3月13日中午，荷兰北荷兰省阿姆斯特丹】
克鲁伊夫正了正领带，从侧门步入新闻发布厅。
久违的闪光灯顿时亮成一片，咔嚓声此起彼伏。他的目光扫过媒体，很满意在录像设备上看到了一些熟悉的意大利媒体标志。
“感谢各位拨冗前来，今天我坐在这里，主要目的是澄清近期关于我个人的一些不实传闻。”
——以及激起他小儿子的斗志。
“我，亨德里克·约翰内斯·克鲁伊夫，从未有过私生子。”
——乔瓦尼·米拉尼是我和丹妮的儿子。
“我已经委托律师，向最早刊登这条假消息的德国媒体发出了正式的停止侵权警告。”
——该死的德国佬，活该你们总输给意大利。
“阿贾克斯马上就会在联盟杯中对战AC米兰，我可不希望到时候媒体把我们的胜利说成是对面进攻核心受到了场外因素干扰。”
——所以赶紧回到场上，乔。
“米拉尼是一个勤勉且有天赋的球员，但意甲的战术体系不适配他的足球思维，我希望通过这场对决，他能够看清楚自己真正应该走向的道路。”
——而胜利，才是那条唯一的道路。
第174章
3月15日傍晚，米兰全队乘机抵达荷兰阿姆斯特丹。身着俱乐部统一西装的乔瓦尼拖着行李箱穿过机场通道，仍旧想不明白球队为什么每次出国远征都要穿得像是去参加一场正式晚宴。
然而，当他走出大厅的那一刻，铺天盖地的闪光灯几乎让他睁不开眼，他立刻为这身行头感到庆幸。至少，在这种阵仗面前，他看上去足够体面与从容。
人群中有人喊他的名字，但这种熟悉的声音很快被此起彼伏的英语问题淹没。
乔瓦尼面无表情地躲在队友身后，心里暗暗松了口气——太好了，这些荷兰人还不知道他其实听得懂荷兰语。
尽管约翰·克鲁伊夫亲自出面澄清过所谓私生子的传闻，荷兰体育界对乔瓦尼的兴趣却丝毫未减。哪怕他与克鲁伊夫毫无血缘关系，但仅凭外貌，也足以让人怀疑他身上流着荷兰人的血。
瞧瞧那一头金褐色的柔软头发，冷淡而深邃的灰蓝色眼睛以及笔直的鼻梁，再配上那份理性的冷静气质——怎么看，都不像是一个典型的意大利人。
荷兰记者显然提前做过功课，他们知道乔瓦尼在1998年欧青赛时还不会说英语，却没料到两年过去，这个年轻人依旧固执地拒绝学习外语。于是，一个带着口音的意大利语问题在人群中突兀地响起：
“米拉尼，克鲁伊夫说你不适合意甲，你会考虑去其他联赛踢球吗？”
乔瓦尼朝声音的方向瞥了一眼，轻轻拽了拽身旁的加图索。
“里诺，”他低声说，“用英语告诉他们：克鲁伊夫既没踢过意甲，也没执教过意甲球队，少在这儿胡说八道扯狗屁了。”
话音刚落，前方的马尔蒂尼便回头投来一记意味深长的目光：“注意语言。”
加图索只得露出一个带着歉意的表情：“抱歉，乔。要不你直接用荷兰语回答？我记得你会说啊。”
皮尔洛却立刻从后面补了一句：“那我们今晚就别想离开机场了。”
乔瓦尼耸耸肩：“算了，等明天下午我们狠狠干翻阿贾克斯，他们自然就没心思围着我转了。”
马尔蒂尼听着这些话不由轻轻叹息。最近乔瓦尼的语言表达越来越向罗马城的托蒂靠拢，尤其是在备战阿贾克斯的这段时间里——年轻人心中对幽灵约翰的思念，仿佛都被他悄然转化成了对阿贾克斯，以及对克鲁伊夫本人的隐隐敌意。
科斯塔库塔却并不觉得这有什么问题。作为过来人，他很清楚乔瓦尼这段时间心里压着不少情绪。把它们发泄在对手身上，总比闷在心里强。
对此，马尔蒂尼只能把秘密憋在心底——比利，那是你不知道乔整天骂的那个人其实是他的亲生父亲……
说实话，尽管克鲁伊夫作为阿贾克斯名宿在发布会上放了狠话，但外界都清楚如今这支荷兰球队很难与AC米兰抗衡。随着克鲁伊维特、范德萨、戴维斯、西多夫等人的转会，那支曾在欧冠决赛战胜红黑军团的阿贾克斯早已支离破碎，上赛季仅在荷甲排名第6位。
阿贾克斯现任主帅扬·沃特斯原本只是青年队教练，在球队战绩持续低迷、俱乐部解雇前主帅莫滕·奥尔森之后被仓促推上前台。然而，这次临危受命并未立刻带来转机，球队的困境依旧清晰可见。