乔瓦尼不自觉地攥紧双手，手心里全是汗。
“乔，你想上场吗？”忽然，多纳多尼在旁边问道。
乔瓦尼瞬间有些恍惚，因为就在不久前对阵莱切的比赛中，马尔蒂尼也这样问过他。
那时他没有回答，因为他认为卡佩罗不会让青训小将在重要比赛上场，更何况他自己似乎也缺乏那种急于证明自己的迫切感。
可是今天，一切都不一样了。他的耳边是震耳欲聋的呼声，眼前是阿尔贝蒂尼一次次倒下后又爬起来的近乎狰狞的面孔，是科斯塔库塔与马尔蒂尼联合放铲也阻挡不住罗纳尔多的绝望，是一贯冷静威严的卡佩罗站在场边嘶吼得脖颈通红的失控……
“我想。”少年脱口而出。他惊讶地发现，说出这个答案远没有想象中复杂。
他从不认为自己是那种能够拯救球队的救世主，也知道自己并不像其他米兰人那样对球队抱有那么深的感情。
但少年人的血性，仍然无可避免地被这场激烈的德比激发了出来。
沸腾的球场被双方球迷一分为二，这里只有“我们”与“他们”，没有任何可以缓冲情绪的中立地带，对抗的气息压得人喘不过气来，他知道自己必须选择一边。
这一次，乔瓦尼清晰地把自己放在了“AC米兰”的阵营中，被迫也好，主动也罢，既然他身处红黑军团，便不可能在这场比赛中置身事外。
一个再简单不过的念头，在他心中反复叩击、挥之不去：那么作为AC米兰的球员，为什么他不能上场？
多纳多尼看到了乔瓦尼眼中昂扬的斗志，伸手揉了揉少年的发顶。
“好小子，你会有机会的。”多纳多尼勾起嘴角，他虽然不是米兰青训出身，却将自己的巅峰岁月全部奉献给了红黑军团。或许他永远不会成为巴雷西或马尔蒂尼那样的米兰象征，但依然希望能有新鲜血液续写俱乐部的辉煌。
在多纳多尼看来，乔瓦尼接触足球的时间太短，加入米兰的时间更是寥寥无几，这个年轻人还有太多东西要学、要看，但无论是谁，都不希望看到这个颇有天赋的少年将来成为一名足坛浪子，漂泊无依。巴雷西和塔索蒂把乔瓦尼带进了米兰内洛，但是下一步，仍需他们这些人留住这个少年的心。
第72分钟，体力透支且身背黄牌的克鲁伊维特被替换下场。荷兰人拖着左腿一瘸一拐地回到替补席，重重跌坐在乔瓦尼身旁。他二话不说直接扯下左腿球袜，三道鲜红的血痕赫然横亘在小腿肌肉上。
“你被铲伤了？”乔瓦尼的惊呼立刻招来了队医。
克鲁伊维特龇牙咧嘴地笑了笑：“我就感觉那家伙根本没收鞋钉。”
乔瓦尼实在不明白，这种时候荷兰人怎么还笑得出来。
第80分钟，阿尔贝蒂尼带球突入国米禁区，被对方球员一记凶狠的放铲掀翻在地。主裁判吹哨后立刻被双方球员重重包围，米兰主帅卡佩罗在场边高声呼喊：“这是个点球！！！”
乔瓦尼不禁从座位上站了起来，试图看清楚裁判的手势。
只见主裁没有丝毫犹豫，坚定地指向了点球点。
几乎所有人都意识到了，眼下是米兰扭转局势的最佳时机。
乔瓦尼焦急地看着米兰的巴西中卫安德烈·克鲁兹站上点球点。就在几天前，这名后卫曾在米兰对战桑布多利亚的意大利杯比赛上踢进了制胜的一粒点球。此刻，全场目光都集中在这名球员身上，希望他能再次给米兰带来进球。
随着裁判一声短促的哨响，克鲁兹启动助跑，他动作干净利落，没有丝毫犹豫，一脚抽射将皮球踢向球门右下角。与此同时，国米门将帕柳卡猛地扑出，整个人几乎横飞在空中，右手拼尽全力伸了出去。
“砰！！！”
皮球被他单拳击出门框外。
乔瓦尼望向场内，瞬间如坠冰窟。球场一时间安静得可怕，仿佛所有人都被钉在了座位上。然后，仿佛一根导火索被点燃，国米球迷瞬间炸开，他们旗帜挥舞，呐喊如雷。
乔瓦尼好像听见了从替补席上传来的一声叹息，但是他又不敢去寻找这个声音的源头。
场上，米兰队员们逐个拥抱了克鲁兹，脸上并没有出现怨怼或是埋怨，但看台上球迷们夹杂着咒骂的吼声还是让这名巴西中卫面带失落。
最终，这场比赛定格在了2比1，国米在主场拿下3分。
终场哨声刚刚响起，多纳多尼就拉着乔瓦尼冲进球员通道，及时避开了从看台上扔下来的烟火与水瓶。直至走进更衣室，米兰球迷们的骂声依然萦绕在乔瓦尼耳边。
过了没一会儿，今天上场的米兰球员陆续回到更衣室。没有人说话，大家只是沉默地脱下球衣，快速走进淋浴间。主教练卡佩罗始终冷着脸站在门边，犹豫片刻后，他还是叫住了刚冲完澡的队长马尔蒂尼，示意他一同前往新闻发布会现场。
乔瓦尼不太喜欢这种压抑的氛围，身体上的轻盈感竟让他有几分羞愧，毕竟他今天连疲惫的资格都没有。他坐在更衣室板凳上，与大家一起盯着电视屏幕上的新闻发布会直播画面，等双方教练说完一些场面话之后，只见一个记者举手问道：
“马尔蒂尼先生，赛后一些愤怒的球迷在球场外拉起横幅，上面写着‘巴雷西才是我们的队长’，对此你有什么评价？”
第21章
早在乔瓦尼意识到这个提问是在指责马尔蒂尼前，科斯塔库塔就已经在更衣室里骂了句粗口。其他米兰球员的脸色也不好看，今天的输球犹如一片厚重的阴云，压在每个人的心头。
“那些球迷到底想表达什么？”乔瓦尼在心里问道，“他们难道希望巴雷西复出吗？”
“这就是问题所在。”克鲁伊夫也盯着电视屏幕，“他们是不承认小马尔蒂尼的队长身份，我记得早在他接任队长的时候就有部分球迷表达过不满，今天德比失利更激化了他们之间的矛盾。”
电视屏幕上，马尔蒂尼正在讲述他对巴雷西的尊敬，似乎没有正面回应这个问题。
“矛盾？为什么队长和球迷会有矛盾？”乔瓦尼不解地问道。
克鲁伊夫瞥了一眼乔瓦尼：“你不是也始终认为小马尔蒂尼与你不是同一个世界的人吗？”
乔瓦尼闻言一愣，只听他的幽灵教练继续说道：“有些球迷可以接受老马尔蒂尼、巴雷西当队长，是因为这两人是从底层一路摸爬滚打上去的，与他们所处的阶层相同。但保罗·马尔蒂尼不一样，他代表的是精英阶级，从小生活优渥，有一个享誉足坛的父亲。在部分人眼里，小马尔蒂尼的队长袖标不是靠自己得来的，而是‘继承’来的。他们抗拒的不只是他，更是他身后那个他们永远无法触及的世界。”
可是这不对，乔瓦尼在心中默默反驳，马尔蒂尼确实与他相处两个世界，可他从未用那份与生俱来的优越感压迫过任何人，他会认真倾听别人的每一次讲话、尊重别人的每一个选择，哪怕对方只是一个来自福利院的孤儿。
更何况，根本没有人有资格质疑马尔蒂尼作为球员的价值。他是意甲最出色的左后卫，攻守兼备，仅仅是站在场上就有稳定人心的力量。在更衣室，他更是以真诚和平易近人赢得了所有人的尊重，大家会和他开玩笑，也会听他的指挥。
这样的人不配当米兰队长吗？乔瓦尼想不出现在这支球队里还有谁能比马尔蒂尼更值得这个位置。
“……那些球迷就是在放狗屁，眼睛都瞎了吗？”乔瓦尼心里堵得难受，没忍住咒骂了一句。
一向寡言少语的乖顺少年忽然吐出一句脏话，瞬间吸引了更衣室里所有人的目光。
科斯塔库塔先是愣了一下，但随即便露出了一个赞赏的表情。他走过来用力揉了揉乔瓦尼的脑袋：“说得好！他们根本就是一坨狗屎。”
乔瓦尼抬起头，表情异常认真地附和道：“对，是臭狗屎。”
站在一旁的阿尔贝蒂尼张了张嘴，本能地觉得科斯塔库塔这样带着未成年孩子说脏话不太妥当，但更衣室的沉重氛围竟因两人这副同仇敌忾的样子有了几分缓解。