鲁伊·科斯塔以自己初来乍到、不愿喧宾夺主为由，礼貌拒绝了这一提议；雷东多则表示自己的身体状况已无法保证稳定的出场时间，不想再额外花费精力担任领袖。
至于舍甫琴科，他强忍着脾气听完翻译的话，然后一言不发地离开了主教练办公室。
平日在米兰内洛，舍甫琴科总是与乔瓦尼、皮尔洛等同龄球员坐在一起吃饭。然而这一天，他却一反常态地端着餐盘走向了另一张餐桌——除了队长马尔蒂尼外，科斯塔库塔、阿尔贝蒂尼以及门将罗西也坐在那里。
米兰的3号与4号正在基地接受康复训练，虽然暂时无法参加全队合练，但午餐时间依旧会与队友们聚在一起。
“怎么了？”阿尔贝蒂尼一眼就看出来舍甫琴科有心事。
“德米，我现在的心情非常糟糕。”乌克兰人焦躁地挠了挠头发，“我不喜欢这样，我感觉自己好像背叛了兄弟！”
桌上的几人闻言同时抬起头。
舍甫琴科压低声音，将特里姆通过翻译转达的那番话原原本本地复述给了同桌几人。
“他把我捧得很高，还不停地询问我对其他队友的看法。”舍甫琴科皱着眉说道，“每当我提到某个人的优点，他就一定会接着问我：‘那么他的缺点呢？’”
“我不知道该怎么形容那种感觉。明明只是一次谈话，却让我觉得自己好像在背后议论兄弟，甚至是在出卖他们一样。”他带着求助的目光看向桌上的几人，“我要把这件事告诉乔吗？他会生我的气吗？”
“安德烈，”马尔蒂尼手中的刀叉没有停下，“我们新教练的做法确实不太……常见，但他或许只是急于了解大家各自的特点。只要你的评价是客观公正的，我相信没有人会因此责怪你。”
“他刚来，还在试探更衣室的边界。”科斯塔库塔显然持同样的看法，“我们可以再观察一下。”
舍甫琴科只能点头，然后在训练赛上疯狂给好兄弟喂球，哪怕因扎吉才是他的锋线搭档，而乔瓦尼那场只踢边前卫。
所幸因扎吉也不在意，毕竟乔瓦尼十分清醒，不仅会传球给他，还会在场上大声向乌克兰人嚷嚷“别再乱传球了！！！”在他看来，这两人在场上和高中生也没什么区别。
随后的几天，特里姆没有再找舍甫琴科聊天，不过他把科科放进了租借名单。
“我希望您可以告诉我，是出于什么让您做出了这样的决定？”科科在收到经纪人发来的通知后，第一时间找到了主教练。
“左后卫的位置上有马尔蒂尼与卡拉泽，左翼卫和左边卫上有塞尔吉尼奥与米拉尼。”土耳其人的态度很是诚恳，“球队没有你的位置，你还年轻，需要比赛的锻炼。”
于是，科科成了继舍甫琴科之后，第二个端着餐盘去找马尔蒂尼诉苦的人。他承认自己或许对训练没有那么大激情，但他并不认为自己没有资格在米兰踢比赛。
马尔蒂尼只能先安抚住科科的情绪，然后亲自去找特里姆。
在几声敲门声后，屋内传来“请进”的回应。
马尔蒂尼推门而入，却没想到里面已经有了客人——乔瓦尼正笔直地坐在特里姆对面，看见他进来还扭头笑了一下，似乎并没有遇到什么麻烦。
“保罗！”特里姆笑着招呼了一声，随后便是一长串土耳其语。
马尔蒂尼等了十几秒，翻译才冷着脸说道：“我正在和乔谈他的体能问题，他同意在平日里增加体能训练。”
米兰队长闻言皱了皱眉，目光落向沙发上的乔瓦尼。
“先生，他的体能训练已经足够多了。”马尔蒂尼说道。实际上，以年轻人的实际年龄来看，继续增加体能训练反而有些揠苗助长了。
特里姆立刻又慷慨激昂地说了很长一段话。
“保罗，我知道你爱护队里的每一个年轻球员，但你不应该溺爱他们，要正视他们的缺点。如果乔是一名体能充沛的球员，上赛季欧冠的结果可能就完全不同了。我执教的球队一直以侵略性和韧性著称，我会帮助他克服这个缺点。”
马尔蒂尼缓缓吸了一口气，还没来得及开口，就听乔瓦尼笑着说道：“队长，我觉得先生说得很有道理，我确实需要克服体能问题。”
米兰队长看着年轻人的眼睛，没有再提出反对意见。因为他今天首先要先保住科科，不可能接二连三地驳了新主帅的面子。
就像特里姆不了解米兰一样，他同样也不了解这个土耳其人，尤其是他们的沟通还隔着一名翻译的时候。
而现在，还远远未到下判断的时候。
第274章
8月26日，新赛季的首轮联赛正式打响，AC米兰客场挑战乌迪内斯。
红黑军团队长马尔蒂尼、中场核心阿尔贝蒂尼与雷东多都没能通过体测。
主教练特里姆于是排出了一套4-4-2阵型：舍甫琴科与因扎吉搭档锋线；乔瓦尼、鲁伊·科斯塔、加图索以及乌米特坐镇中场；后防线上则是卡拉泽、科斯塔库塔、劳尔森和孔特拉，门将由阿比亚蒂担任。
首发十一人中，有五名球员都是赛季新援。
土耳其人乌米特此前效力于加拉塔萨雷，本赛季追随特里姆来到米兰；丹麦中卫劳尔森则由加利亚尼亲自从帕尔马租借而来，如果表现令人满意，俱乐部大概率会在赛季结束后触发买断条款；至于罗马尼亚人孔特拉，则是一名进攻属性相当鲜明的边后卫，也是特里姆亲自拍板签下的球员。
赛前，米兰主帅发表了一番慷慨激昂的演说。然而队员们显然没能给予太多回应，毕竟站在他身旁的翻译实在冷静得有些过分。
皮尔洛、科科以及安布罗西尼并排坐在替补席上，百无聊赖地望着场内。
“你们知道吗？刚才有记者拦住我，问我对特里姆的评价。”科科翘着二郎腿说道。
“哦？那你怎么回答的？”皮尔洛抱着胳膊，嘴角微微一扬。
“嘘，你们小点声。”安布罗西尼忧心忡忡地提醒道。
但皮尔洛只是笑了笑：“得了吧，马西莫。特里姆又听不懂意大利语，他那个翻译更是得拿钳子才能从嘴里夹出几个词来。”
安布罗西尼暗暗叹了口气，只觉得皮尔洛从布雷西亚回来以后，说话比从前“幽默”了不少。他偏头看向科科：“好吧。弗兰科，不过你最好没有对记者说实话。”
“马西莫，我又不是乔。”科科垂下眼睛，自嘲地说道，“我只是说新主帅很有想法。只要米兰能够赢球，我愿意跟着他好好干。”
皮尔洛的目光则投向了远处正在热身的乔瓦尼。
“乔就是太老实了。他甚至想学土耳其语，就是为了能和特里姆顺利沟通。”
科科闻言夸张地张大了嘴巴：“等等，你们没人告诉他吗？我们和特里姆沟通不畅，根本就不是语言的问题。”
皮尔洛与安布罗西尼对视一眼，随后不约而同地摇了摇头。
实际上，乔瓦尼确实与新任主帅特里姆陷入了一种沟通不畅的状态——如果你恰好与这个土耳其人意见一致，那么恭喜你，他会认为讨论已经结束；如果你不巧与他意见相左，那么很遗憾，他同样认为讨论已经结束。
“喂？约翰，你到底有没有在听我说话？”就在联赛开始的前几天，乔瓦尼还仰面躺在床上对着手机大吐苦水，“他怎么能一边把右后卫当边锋使，一边又把右中场也当边锋使？边路进攻是不是也要讲究层次？如果两个人都往前冲，那身后的空间怎么办？我只是希望这两个角色能够错开空间。”
“乔，我在听。特里姆比起秩序、位置和战术结构，更相信激情、冲击力和比赛气势。”电话信号似乎不好，克鲁伊夫的声音断断续续，“别跟这样的教练意气用事，学聪明些，有事让小马尔蒂尼先上。”
“约翰，你现在不在意大利？”乔瓦尼好奇地问道，因为他隐约从背景音里听到了机场的广播提示。