“乔，看见没？”皮尔洛凑了过来，指了指被拦在外面的媒体，“他们手上都拿着报纸，应该是想让我们看。”
话音刚落，阿尔贝蒂尼便直接挡住了两个年轻人的视线，然后一手一个，把他们挂在脖子上的耳机重新扣回耳朵。
“嘿，德米！”皮尔洛顿时不满地抗议起来，“一会儿比赛我们又不能听音乐。”
乔瓦尼的耳朵重新塞满鼓点与电吉他，周围的一切画面仿佛都被塞进了一支摇滚乐队的MV。
*这就是我的生活，
如果我需要，我会告诉你；
是我自己在掌舵，
也是我自己开上了岔路，
也总是我自己承担代价，
从来没有谁替我承担过。*
昨天晚上，马尔蒂尼把这首发行于今年1月的歌存进了他的随身听里。而这台随身听，则是皮尔洛为了感谢那只猴子玩偶，特意从仙台商场里买回来送给他的礼物。
乔瓦尼将视线从那群几乎已经撕扯起来的人身上移开，把肩上的训练包往上提了提，随即跟上前方马尔蒂尼的脚步，朝着球场入口走去。
这场比赛，特拉帕托尼再度使用4-3-1-2阵型：乔瓦尼与维埃里搭档双前锋，托蒂任前腰，皮尔洛、阿尔贝蒂尼、加图索组成三中场；后防线上，科科、马尔蒂尼、内斯塔与卡纳瓦罗一字排开；布冯担任门将。
在更衣室换好球衣后，众人便准备前往球场热身。
“乔，想拿世界杯金靴吗？”维埃里一把揽住锋线搭档的肩膀，笑着朝球场走去，“韩国队主打攻势足球，后防线压得又高，这可是难得的机会。”
乔瓦尼却把他的胳膊推开，认真说道：“克里斯蒂安，先生让我们不要轻敌。”
“——你是约翰·克鲁伊夫的儿子！！”
就在这时，球员通道里突然传来一声大喊。
那是一名韩国球员。他竟然用意大利语喊出了这句话，只是发音明显带着口音。
乔瓦尼下意识回头看了一眼，却没认出对方是谁。他本就不太擅长辨认亚洲人的面孔，在他看来，韩国队的球员似乎都长得差不多。
就当维埃里打算说些什么的时候，乔瓦尼一手拽着搭档的胳膊继续向通道口走去，另一只手则高高抬起随意摆了摆。
他用意大利语高声喊道：
“——你是你爸的儿子！你爸是你祖父的儿子！你祖父是你曾祖父的儿子！”
正在佩鲁贾踢球的安贞焕闻言一愣，他身边的队友立刻询问他意大利14号喊了什么。
“……他语速太快了，而且还是米兰方言，我没听太懂。”
今晚，首尔世界杯竞技场座无虚席，看台上几乎清一色都是韩国球迷。乔瓦尼跟着队友们在场上慢跑、传球、颠球，耳边充斥着他听不懂的呐喊声。
由于被主教练断网，他的随身听里只有马尔蒂尼传进来的那一首歌。
他不知道自己已经将这首歌单曲循环了多少遍。但现在，即便摘下耳机，那熟悉的旋律依旧在他的脑海里一遍遍回响。
*这就是我的生活，
如果你要进来，先征得我同意；
带我去兜一圈，
让我痛痛快快地笑一场，
也把你的人生带过来，
看看把它们混合一下会发生什么。*
看台上，有韩国球迷举起了一面巨大的横幅，上面用意大利语写着：
【米拉尼，你是荷兰人！】
场上的意大利球员全都看见了那句话，纷纷皱起眉头。
可乔瓦尼只是专心地压着腿，随后抬起头看向身旁明显有些生气的好友。
“安德烈亚，相信我。”年轻人笑着说道，“关于我不是意大利人的话，我从小听到大。”
皮尔洛抿紧嘴唇，不再看向看台。
距离比赛开始还有15分钟，正在场上热身的球员们陆续返回更衣室，为即将开始的比赛做最后的准备。
“这场比赛，希丁克继续让李千秀、黄善洪以及车斗利组成三前锋。朴智星任前腰，柳相哲任后腰，两名中场是李容杓与宋宗国；三名中卫是崔镇哲、洪明甫与金泰映；门将李云在。”
特拉帕托尼看向自己的弟子们，似乎并没有人在热身期间受到影响。
“韩国人一定会从比赛第一分钟就开始疯狂奔跑，他们会高位逼抢，会频繁压上，会让整个球场都觉得他们比我们更有力量。”
“所以前二十分钟，我们不需要证明我们比他们更勇敢。孩子们，不要着急，不要因为看台上的声音而着急，也不要因为他们连续抢回几个球而着急。”
“我们要让韩国队把最旺盛的体能和情绪消耗在没有结果的进攻上。”
老人看向端正坐在长椅上的乔瓦尼：
“乔，防守反击的要诀是什么？”
年轻人咧嘴一笑，他的回答与两年前欧洲杯时一模一样：“跑，然后射门！”
*而现在，你来了，
既然你已经在这里了，
就带我去体验一下那个我从未成为过的自己；
既然你已经在这里了，
就让我成为我想成为的样子。*
当双方球员在通道中列队的时候，乔瓦尼又听见身侧的韩国球员朝自己喊道：“米拉尼，你是荷兰人！”
这一次，对方用的是荷兰语。
虽然没听懂但也知道对方是在挑衅的托蒂当即就要抬起胳膊，却被乔瓦尼一把拉住。
年轻人看了那名韩国球员一眼，随即用比对方更加标准的荷兰语说道：“对，你说得对。但是我觉得我不仅是荷兰人，还是法国人、德国人、英国人，甚至是美国人呢。”
车斗利震惊地眨了眨眼，下意识接了一句：“呃……你确实也是美国人……”
乔瓦尼于是朝他扬了扬下巴：“嘿，让我看看你的号码。”
车斗利皱了皱眉，侧过身子，露出了背后的16号。
“好的，我知道你是谁了。”乔瓦尼的语速一下子快了起来，“你是在德国出生的，对不对？你爸爸在德国俱乐部踢球，但你为什么不代表德国队参加比赛？是因为你不喜欢德国人吗？还是你觉得德国队的风格与你不匹配？或者你觉得德国菜太难吃了？但我觉得，你要是德国队球员就好了，因为那样你的假期从三天前就开始了。”
距离乔瓦尼最近的托蒂与维埃里闻言都看向自己的年轻队友，也不知道他刚才叽里咕噜说了一大串什么。
但看着那名韩国球员一脸茫然的样子，两人又觉得对方大概也没听懂全部内容。
很快，身穿蓝色球衣的意大利队与身穿红色球衣的韩国队在裁判组的带领下走入球场。
东道主的国歌随之奏响，整座球场仿佛都在震动。
乔瓦尼的视线却一直在VIP看台上寻找。
很快，他看到了马尔蒂尼夫妇、范巴斯滕和多娜泰拉；也看到了巴雷西、安切洛蒂与塔索蒂。
莫德里奇今晚也来了。只是这一次，他的身边只有瓜迪奥拉一个人。
约翰，没有来。
乔瓦尼收回视线。
虽然他刻薄的幽灵教练不止一次嘲笑过他不聪明，但此时此刻，就算是傻瓜也能明白特拉帕托尼严防死守的秘密关于什么。
应该是意大利淘汰德国后，德国媒体再度挖出了“克鲁伊夫私生子”的旧闻以示报复。
乔瓦尼自嘲地笑了笑，幸亏他过去亲口问过约翰，不然今晚说不定真的会被影响心态。
*这就是我的人生，
我是那个总爱想来想去的人。
给我几个小时，
再给我一个充实而浓烈的夜晚，
好好对待它，
因为眼下我拥有的就只有这一段人生，
至于以后，那就再说吧。*
“哔——！！！”来自瑞士的主裁判吹响比赛开始的哨音。
正如特拉帕托尼所预料的那般，韩国队从比赛的第一秒钟便开始了强攻。
第3分钟，前锋黄善洪与车斗利在前场交叉跑位，换至右边路，却被科科及时赶向肋部。被迫带球内切的韩国中锋随即遭遇上抢的马尔蒂尼，只得转身回传，试图让队友重新组织进攻。