男孩:“……”
鸢色的眼眸定定注视着他,注视着他说出下一句话:“灯在背后的话,影子不就可以走在人的前面了吗?”
男孩有些羞赧地补充道:“就是那样可能会有点累,不过可以和好朋友一直走下去的话,累一点应该也是很幸福的疲惫吧?”
“原来是刚刚他和妈妈关于影子的争论,那个很难的悖论,阿纲居然找到了答案吗?阿纲好厉害!”幸平尤利反复咀嚼着泽田纲吉的两个答案,他有些惊喜地看着泽田纲吉:“原来阿纲是把影子理解成了朋友啊,也是一个很不错的解释呢!而且后面那句话……阿纲是读过泰戈尔的诗吗?”
泽田纲吉摇摇头,有些不明所以,幸平尤利想了想,说:“后面那一句,有点像泰戈尔的《飞鸟集》里面的一句:They throw their shadow before them who carry their latern on the back,翻译成日文就是:那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。”
“这句话有很多个解释,有人说是心中有暗的人,即便给了他光明他也只能看到影子,有人说是对于执迷不悟的人来说,就算光明在触手可得的地方他也还是会往黑暗里走,但是我更喜欢的解释是——那些背负了别人的希望的人,反而更容易看到自己的黑暗,并且为此痛苦不堪。”
“灯在诗歌里经常被比作是带来破除愚昧力量的人,不过我是觉得,君子论迹不论心,做了光明之事的人,即便影子落入了黑暗,但他们始终是奔向光明的。啊,当然,我们的理解都是将影子理解成了自己不好的那部分,但我很喜欢阿纲的理解哦!”
幸平尤利撞了下泽田纲吉的肩膀,因为两手都是东西不方便抱人,但因为太欢喜了,不能抱抱的话有些不能表达自己的情绪。
于是他干脆凑过去用自己的脸颊蹭了蹭男孩的侧脸,来了个亲昵的贴贴,一边贴还一边夸奖道:“阿纲好厉害~”
“我,不……”泽田纲吉不知是被夸还是被贴,总之脸都红了。
他觉得自己不是那个意思,但被幸平尤利一分析,他又觉得好像心里大概就是这样的想法,不,厉害的不是他,是那位叫做泰戈尔的先生吧?
“那个,尤利,那位泰戈尔先生的作品……我是说翻译的版本,你有吗?如果有的话可以借我看看吗?”泽田纲吉有些害羞地说:“我觉得他的诗歌好美丽啊。”
幸平尤利笑眯了眼,显然为自己安利成功而感觉到了快乐:“有的有的,我回去就带给你,对了,其实我建议你再看一下中译版本,中国本来就有很强大的诗歌基础,他们翻译出来的语言非常地优美,是和日文不一样的风味。”
“我可以给你再来个日译中~放心,我有问过我同学的,保证翻译得十分精准。”
“嗯……嗯,那拜托你了,尤利,啊,对了,刚才那个男孩……”泽田纲吉忽然想起了什么,他向着小伙伴笑着分享道:“他临走前告诉我,他的名字叫太宰治。”
“太宰……?这个名字……”这两个字在日语里的谐音可不太吉利,这个名字不会是假名吧?
但应该是他多想了,毕竟这个男孩和他们差不多年龄。
他们这个年龄的人就算假名,应该也是会用:“漆黑之翼”、“绝望の星”之类的名字吧,这样才够酷。
幸平尤利在泽田纲吉看过来的疑惑视线中摇摇头,好奇问道:“那你有留下他的联系方式吗?”
泽田纲吉:“……”
男孩大惊失色:“完了,我忘记了!”
“呀,你不是之前说有点担心他……他走了多久,要去追吗?”
泽田纲吉稍稍思索了下后,他似乎有些踟蹰,但转而男孩就微微摇头后笑着说:“不,不知道为什么,我觉得好像没有之前那么深的危机感了。”
“是吗?”
“嗯嗯,”男孩仰头看向外面的天空,棕色的眼眸倒映着无边无际的蓝,他轻柔说道:“他好像,有了想要去寻找的目标了。”
幸平尤利有些不解,不过注视着好朋友勾起的嘴角,他想了想后也露出了大大的笑容:“那真是太好啦!”
——真是,太好啦!
没有一刻比现在更能让音驹高校的众人觉得这次黄金周的远征是再正确不过的决定了!
这次他们遇到了超棒的对手、小伙伴们火力全开打了个酣畅淋漓、宫城县气候适宜不冷不热,关键还有一级的伙食保障。
音驹高校众人吃饱喝足后平躺在地上,一个个将自己摊成了一团糯米团,他们幸福地摸着自己圆鼓鼓的肚皮,面上则是挂着无比烂漫的表情。
虽然理智告诉他们现在做的事情非常的不健康,不管是吃多也好,吃完后躺平也好,对消化功能都是一个严重的考验。但问题是今天的晚饭也太好吃了。
这个世界上怎么会有那么好吃的东西?这样的幸福是真实存在的吗?我们又该如何将这种幸福的生活延续下去?哲学四问丝滑地从他们的排球脑子里划过,靠着最后的问题,在里面成功扎根。
是哦,现在过得那么快乐,等开学后可怎么办?
退一万步来说,他们难道就不能把才13岁的小学弟绑到学校去吗?
小学弟你为什么才13岁呢?但凡你再大上两岁……
“就算大上两岁,他也只有国三,不可能升学给你们做饭的。”黑尾铁朗宛如大魔王一样出现在队友身边,他毫不留情地踢了踢安详入睡的山本猛虎。
“虽然我可以理解你们的心情。但你们这些家伙能不能争点气?你们现在丢的可是我的面子哎,还有,躺了两分钟也够了,快点站起来走路消食去,晚上吃太多了,都得加训。”
“加训……一个多么让人痛苦的名词,”山本猛虎深深叹息,他的眼中闪烁着泪光,像是一个出卖了自己灵魂的殉道者一般悲怆:“但是如果每次加训之前都可以吃到美味的食物,感觉也没有那么难受了。如果每天都可以吃到~加训什么,完全没有问题啊!”
“如果、每天、都可以吃到!”一双双期待的目光最终还是落到了黑尾铁朗身上。
“……”黑尾铁朗嗤笑一声,从背后拉出了这群家伙觊觎的对象。
那么高的评价吗?幸平尤利被夸得脸上红扑扑的,柔顺的黑色卷毛,像小弹簧一样,在他脑袋上晃悠,他摇晃着小脑袋,嘿嘿笑着,整个人都像是一块经过烤制的棉花糖,往外面冒着甜滋滋的香气。
可爱!
国中生是那么可爱的生物吗?
为什么他们之前从来不那么觉得!
音驹高校内最热情的犬冈走一下子被萌到心肝发颤,脑袋一热就箭步上前把人抱着举了起来。
茫然的幸平尤利一脸懵,这个整理完厨房并且提前做完明天早餐准备,只是想要来收集一下大家对今天晚餐拉面汤头感想的小孩呆呆低头。
嗯,地面距离他有点距离,再蹬了蹬JIO,的确没有脚踏实地的安心感。
确认自己的处境后,小孩整个人都惊呆了,等等,为什么他这么轻易地就被举起来了?
虽然身高稍有不足,但在体重上幸平尤利可是标准体重,被抱着举起来这种事从他小学五年级之后就没有了。
你们打排球的力气都这么大的吗?
“尤利小小只的好可爱!”犬冈走举着小小只的男孩转了个圈才把他放下来,没有注意到幸平尤利猛然变得险恶起来的表情,还一无所知地说:“我们差了30厘米,这个高度正正好好适合抱起来呢!怪不得杂志上说30里面是情侣最佳身高!”
“哇,犬冈你小子……想的还挺多啊!”
周围的学长们纷纷调侃小学弟的恋爱暴言,没人注意到有一位男孩已经捏起了小拳头。
“举,举人明明是臂力,和身高有什么关系?”
众学长看过去,见幸平尤利小脸通红,羞恼非常,纷纷露出了神秘的微笑。