蒋言灵瓮声瓮气地说：“我知道了，我会跟外婆说明，然后跟他们谈谈。”
她脸上还挂着一个鼻涕泡，双眼通红，像个兔子。冬箐将她拉回家，让她留在客厅里，她并不想让蒋言灵看到卧室里一个个打包的牛皮纸箱，免得又勾起她离别的哀思。
冬箐打开冰箱，里面只有一点剩余的瘦肉和几样青菜，她退出来问蒋言灵要不要吃宵夜，毕竟哭累了体能消耗大。
她在厨房里做炒面，蒋言灵蹲坐在地看电视。翻来覆去都是评讲时事和财经的频道，那时候的电视节目还不如广播来得流行，她倍感无聊，冲进厨房问：“我们一起看电影吧。”
冬箐忙的热火朝天，答：“好啊，你想看什么?”
原本说想看看新电影，忽然令她想到那次看里昂的时候，冬箐欲哭未哭的侧脸，她鬼使神差地说：“看里昂吧，上次看的时候我没看懂，光顾着吃冰了。”
冬箐忙碌地双手停顿了，看这部电影的时候她情绪波动很大，恐怕连蒋言灵也看出来了。
她爽快的说：“好啊，你先把那张碟找出来，出去我们边吃边看。”
蒋言灵像兔子一样窜了出去。
镜头的起始是城市的街区，然后切换到烟雾缭绕的赌桌。白发男人拿出一张黑人的照片，和看似瞎子的里昂在聊着杀人的生意。
冬箐端着热气腾腾的炒面出来时，镜头刚好切换到玛蒂尔达坐在铁艺雕花的走廊上发呆的情景。看到这个女孩，冬箐仿佛心有感触，她坐在蒋言灵身边，递给她一把捞面的叉子。
与上次一样，两人对着一盘美食大快朵颐。
可蒋言灵似乎明白了玛蒂尔达的伤心，不仅仅是因为年幼。
玛蒂尔达在抽烟，她脸上有伤，里昂问她为什么，她却撒谎了。里昂走后，她让他向父亲隐瞒自己抽烟的事实，还有躲避那枯燥的一大家子。
后来里昂去影院看电影，有个穿着溜冰鞋的男人边高唱边前行。
蒋言灵问冬箐：“这个男的在唱什么。”
冬箐说：“爱让我用另一种方式，看清了周围的事物。”
她捣了一勺面喂给蒋言灵，蒋言灵自然而然地接受了。
里昂回到公寓，在楼道里看见擦鼻血的玛蒂尔达，他友善地递过纸巾，玛蒂尔达问他：“生活是否永远如此艰辛，还是仅仅是因为童年?”
冬箐翻译了这句话，却在蒋言灵心里炸开了花火。
“里昂怎么回答?”蒋言灵问她。
“里昂说，always like this，总是如此。”
蒋言灵沉默了，这或许并不是适合于儿童的电影。
仿佛是二人间的缘分，在玛蒂尔达外出买牛奶的时候，躲过了那场屠杀。她成为家族唯一幸存的人，机缘巧遇与里昂展开了浪迹天涯的旅程。
蒋言灵不大尊重电影漫长的叙述，她的注意力在于，碗里的最后一口炒面。
冬箐看到她的灼灼目光，问她：“你想吃?”
她奋力点头，像个傻小孩。
冬箐叉起那口炒面，却怎么也卷不完漫长的面丝。她悲哀地说：“可是我也想吃，怎么办呢?”
蒋言灵一拍脑袋，说：“那我们一人吃一头，谁吃的快，谁就吃得多!”
一人一边，冬箐作势要往嘴巴里吸，蒋言灵拦住她，说：“我说开始才能开始，不能作弊。”
“好!”冬箐笑眯眯的。
“开始!”
冬箐只是象征性地吃了一点，便停在原地看蒋言灵吸得两个腮帮子都瘪下去。她当然不会幼稚地和小孩子抢食，而是享受蒋言灵紧张成斗鸡眼的乐趣。两人的距离越来越近，她看着小孩的脸离她越来越近，刹那间，那红润的脸颊和小巧的鼻头让她有了一个冲动，不好的冲动。
这是不对的，她焦虑得想，心跳随着蒋言灵的渐进日益加快。她攥紧了自己的裤腿，满脑子只有自己砰砰的心跳声，像有人朝她脑袋开了一枪。
只差一点点，两人的嘴唇就要碰上了。蒋言灵朝她机灵地一笑，那个笑，给冬箐判处了死刑。
她飞快地摁过她的后脑勺，两人的鼻子顶在了一块，重要的是，唇也贴在了一起。
屋子里除了卡带转动的声音，冬箐的耳边，只有两人急促的呼吸声。
蒋言灵瞪大眼睛看着她，像是在观瞻世界第九大奇迹。