“哦，”罗恩说：“她该告诉我的，那我就可以和她一起去，顺便给小猪买点饲料，妈妈给的新饲料它吃得不满意。”罗恩做了个鬼脸。
哈利和金妮半喜半忧地对望一眼：“罗恩亲爱的，比起单独行动，我不认为她会感谢你今天愿意陪同前往。”
罗恩炯炯有神地看着自己的妹妹，又看向突然低下头研究指甲的哈利：“我是不是应该知道些不怎么愉快的事qíng？”
“你来说。”金妮捅了捅哈利。
哈利抬起头：“为什么是我？”
“说什么？”罗恩极度担心：“赫敏出了什么事？”
“冷静，罗恩，赫敏没事。”
“该死的没事！”罗恩气得头发都要竖起来：“我要知道！”
金妮转了转眼珠：“好吧，我们就知道你会反应过度。罗恩，这不是什么大事。哈利和我想她可能jiāo了个男朋友或者别的什么的。”
“什么叫‘别的什么’？”
“意思是她还没有告诉我们。”哈利澄清。
“那我们知道这人是谁吗？”
金妮拉着自己的哥哥再一次坐在自己身边，他可能自己都没注意自己激动得站起来了。
“好吧，要是是个我们都认可的人，我觉得她不会偷偷摸摸的。”
罗恩脸发白了：“我的天哪。”
金妮非常清楚自己哥哥有个胡思乱想的脑袋：“别犯傻，不是教授。”
“你确定？”
“是的，真的，罗恩！”
“那他是谁？”罗恩急切地问。
金妮扫了一眼哈利，哈利叹了口气：“我们认为他来自斯莱特林，可能是她最近开始了解的某个人……”
“你不会是说……”罗恩有点头绪了。
“是的，他喜欢她好几年了对不对？老实说，我也不知道他为什么不早点约赫敏出去。”金妮说：“考虑到最近的局势，这个时机有点差呢。”
“但是……但是他是斯莱特林的！”罗恩反应激烈的样子就好像从前面对维克多·克鲁姆一样。
“布雷斯也很英俊、聪明、可爱、有教养，而且成熟稳重受欢迎。虽然聪明得让人觉得有点害怕，但是赫敏也是这样的人。”
哈利朝金妮挑了挑眉毛：“看来你显然也花了很多时间考虑扎比尼啊。”
金妮安慰地拍拍他的胳膊：“哈利，你也很英俊、可爱、有教养，而且成熟稳重受欢迎。”
“嗨，你漏了聪明。”哈利指出来。
人就是人而已，不管他们上班时候骑的是扫帚还是乘的公车。普遍来说，男人是爱运动的，也喜欢和其他人一起参加男子气概的有爱运动。在天气炎热的月份，他们享受在户外烹调、讨论工作、翻新房子以及关注剪糙机最近又有了什么改进。
可以说男巫们和普通男人也有一样的冲动和嗜好。只是因为他们有些额外的天赋比如基因的锦上添花，使得男巫可以从门前台阶上召唤晨报（相比之下，像格兰杰先生就会穿着内衣裤冲出去拿报纸，同时期望邻居没有看到），但这并不会使男巫必定显得更优越或者更文明。
因此如果麻瓜世界有jì院和寻花问柳的场所，随便你怎么说这些伤风败俗的地方，那么它们同样也会在巫师世界出现。在那种地方，世上最古老的jiāo易一如麻瓜世界那般繁荣。
德拉科迟到了二十分钟，但赫敏并不qíng愿承认独自一人站在翻倒巷这个特殊的街角，正折磨着她的神经。
美丽的女巫如果没有保镖，不会出现在翻倒巷的角落和小径里。美丽的女巫总是和朋友们、父母或者和好男巫在一起。
德拉科·马尔福让她等在这么一个……她敢说这是城里一个极其破落的地方，不是一个好男巫的作为。但赫敏不是温室里的花朵，她不会被伦敦巫师界的红灯区显露出的蒸蒸日上所吓倒。她从前面对过很多恐怖的东西——斯内普、伏地魔、海格的料理等等——都没有受到持久伤害。
她没花多少时间就找到了圆石旅馆，因为翻倒巷到处都是酒吧。圆石只是其中的一个地方，人们可以谈生意，或者只是站在那儿，成为一道生动多彩的布景。