当太阳从海面上升起时，一条船跟着另一条传向迎着太阳的方向航行，直到四周全是苍茫浩瀚的大海，看不到一点儿陆地的影子为止。他们把装着吸血鬼的棺材推进海里，让大海埋葬了他，然后转向西边。
他们在下午时到达了奇尼岛。黑人女孩蒂拉高高兴兴地和亲朋好友团聚，把弗朗西斯一伙覆灭的好消息告诉了众人。于是根本用不着海盗们动手，种植园的黑奴自己拿起农具，打倒了那几个白人监工，把他们捆在甘蔗园里。奇尼岛的奴隶似乎已经形成了某种长老制度，由最年长的黑人发号施令。他们决定明天一早“审判”所有的监工，让大家投票决定监工的生死。那些向来残bào的监工恐怕免不了一死，尚存仁慈之心的监工或许能有一线生机。
而杀死弗朗西斯一伙的海盗们自然成了奇尼岛奴隶们眼中的大英雄。虽然大部分海盗都没搞明白到底发生了什么，但还是顺水推舟地接受了他们的盛qíng款待。种植园的甘蔗酿出了上好的朗姆酒，有哪个海盗能拒绝朗姆酒呢？
※
蒂拉充当向导，带詹姆斯、埃德加和勒梅参观庄园。勒梅要从弗朗西斯子爵那里找某个东西，据他的描述，是一张纸。于是蒂拉带他们来到弗朗西斯的书房。“如果主人……不，弗朗西斯有什么重要的纸，那肯定就是在书房了。”
弗朗西斯的书房相当壮观，一整排的书架上放了几百本书，看得人眼花缭乱。勒梅一见那书的数量就露出一张苦瓜脸。詹姆斯想起他先前和勒梅一起在港务官员办公室寻找线索时的苦难qíng形，立刻撇清关系：“反正我不会帮你找的！”
他拉着埃德加，“走走走，我们看看别的地方去，我说这庄园不错啊，你要把它占了吗？……”
“喂！你们两个！”
勒梅看着那两人脚底摸油，又好气又好笑。他转向蒂拉。蒂拉怯生生地说：“勒梅先生，我不识字，帮不了你……”
勒梅无奈地摇摇头：“算了，我自己找吧。”
他扫视着壮观的书架，喃喃自语道：“如果弗朗西斯要把方程式藏起来，会藏在哪儿呢？”
他摸着下巴，在书房里踱来踱去。蒂拉绞着双手，不安地站在一旁。
勒梅转了五六圈，忽然快步走到书架前，抽出一本棕色封皮的书。
“这是什么？”蒂拉好奇地问。
“《自然哲学的数学原理》，艾萨克·牛顿爵士的著作。他不仅是位伟大的科学家，更是位伟大的炼金术士。是他最先计算出了灵魂方程式的三个常量。”
勒梅翻开书，一张轻薄的纸片飞了出来，落在地上。勒梅捡起它，露出微笑。
蒂拉凑过去。她不识字，看不懂纸上写的什么，只觉得是一堆深奥难懂的符号。
“这就是……您要找的东西？”
“对，”勒梅说着，竟不住地哽咽，“我就是为了它，才来到此地……来到此时……”
“勒梅先生？”
“蒂拉，我有一件事要拜托你。”
“什么？”
勒梅从脖子上解下一根金链子，从领口把它拉出来。那是一条金色的项坠。勒梅把它放在蒂拉的手掌上。
“请你帮我保管一下这个，可以吗？”
蒂拉紧张地说：“可以，但是，这个太贵重，您就不怕我偷走？”
“我相信你，蒂拉。”
蒂拉感激地说：“谢谢您，先生，您信任我，我高兴！您要我保管它，到几时？”
勒梅轻轻按动项坠上的按钮，啪”的一声，项坠打开了，两半圆形的坠子里分别放着两张小小的画像。蒂拉认出其中一张是勒梅，另一张则是个不认识的男孩。
“你看见这个男孩了吗，蒂拉？”
“嗯。他是谁？”
“你不用知道他是谁。你只要记住，把项坠jiāo给这个男孩。”
“可……可我不认识他！我要怎么找到他？”
“你不用刻意去找。等你以后结婚有了小孩，你就把这项坠传给你的孩子，他们再传给他们的孩子，你务必嘱咐他们，如果有一天他们见到了画像上的男孩，就把项坠jiāo给他。——你放心，命运终有一日会引导他们相遇。”