读书救不了中国人，陶永安打算搞点实际的，“他翻译的文字固然厉害，可是老百姓想要的是好用的机器，不是他那些阳春白雪的外国名著，还不如踏踏实实搞工业。”
陶永安跟着阮文去寄信，一路上絮絮叨叨的说着，“我下乡插队这些年想了很多，就像是你开学典礼上说的，时代赋予了我们使命，现在正是国家需要我们的时候……”
“所以先挣钱。”
小陶同志一点都不觉得阮文是在嘲笑自己，“当然，咱们是要做大事的人，肯定得积累资本嘛。你敢说你弄那个辅导班不是为了积攒人脉？”
那点钱才多少啊，阮文真要是想挣钱，倒是不如找个油墨印刷厂，把那本《简要》多印刷，租书也好卖书也罢，哪个挣钱不比辅导班快？
阮文笑了笑，“陶永安，我想开工厂。”
“工厂？我倒是听说了，有些村子一直在偷偷搞工厂，弄冶炼什么的，可是这玩意儿得集.资吧，你的钱够吗？”
“不够，多翻译几本书就有了嘛。”阮文把信投递了出去，没着急离开，她就站在那里，“如果我说，我需要你的帮助，你会帮我吗？”
三月下旬的省城见了几分暖意，周末午后的阳光懒洋洋地洒在人身上，陶永安看着年轻漂亮的女孩子，“那我问句，能分红吗？”
这可真是陶永安会说的话。
阮文笑了起来，“能。”
“那就成。”
他答应的风轻云淡，仿佛不过是再简单不过的一件小事。
两人都笑了起来。
阮文的笑意更浓，“你打算接哪几本书？”
干工厂那是日后的事情，现在嘛，挣钱。
阮文和陶永安在这件事上想法出奇的一致。
提到要翻译的书，陶永安来了精神，“有两本是杰克·伦敦的小说，不过篇幅太短了不太合算。还有一本是《傲慢与偏见》，这本书我看过好几个翻译的版本，不过建国后翻译的少，这不出版社就想着重新翻译一下。阮文你看过没？咱们图书馆里好像有英文原版。”
看过。
达西先生是多少女孩子的梦中情人啊，中学时代的阮文也想过一两次，什么时候能遇到自己的达西先生。
小说是典型的霸道总裁爱上我的剧情，小言的姑奶奶。
时代背景和立意，甩出了后世的网络小言几条街。
阮文理所当然的回答，“没有。”
“那你可以看看，要不咱先试试这个？其实这本书蛮好看的。”
对阮文来说，翻译从来不是难事。
只不过太快了也不行，会惹人嫌疑。
毕竟她们的课业也十分的紧张。
在短暂的适应期后，77级的新生们迎来了繁复的课程。
单是专业课，已经让一群刚进入大学校园的学生们吃尽了苦头。
而更让人头疼的，还是英语和数学。
很多学生，压根不会说。
这一代的学生们，尤其是老三届高中生学的多是俄语，早就过了语言学习的黄金时期，现在要从头开始学英语。
从最基础的发音开始，省大校园的清晨，都是那朗朗背诵声。
另一个老大难是数学。
高考时就有学生交了白卷，也有不少数学只考了十几二十分的学生，这些被录取的学生数学有好有坏。
抛弃了《工基》和《农基》，开始学导数求极限，每堂数学课对于授课的老师们都是艰难的战争，过去几年他们的教学一直断断续续，数理化更是被一再批判，想要系统的教学生们，太难了。
同样从零开始的还有学生们。
课上听不懂，只能下课去问其他同学。
阮文是整个化学系最受欢迎的学生。
高考成绩高，入学的专业课摸底考试又是考了满分。
就连老师们都说多和阮文同学讨论问题，有了这金牌令箭，同学们纷纷拿着习题册来问。
阮文只能放下手里的《傲慢与偏见》，和同学们苦战在书山题海之中。
好在她帮忙后同学们也格外的仗义，到了体育课和劳动课时，都把最轻快的活留给阮文，生怕累着了这个化学系的智多星。
前世的时候阮文的大学生活很忙，学习、兼职，和同学们的关系处的并不算是很好。
曾经错失了的同学情，这会儿倒是感受到了。
“阮文，要不要喝点水？你站远点，别扬了你一身土。”
班长把水壶塞到了阮文怀里，继续去松土了。