莫尔小心翼翼地来到安斯艾尔床边，他看到了伯爵湿漉漉的额头，金发松开了紧贴在上面。
“我想我可能快死了。”安斯艾尔有气无力地说。
“为什么呢?安得烈对我说您只是有点晕船，可您的样子为什么这么古怪?”
“您对我太无情了，对于一个即将告别人世的人来说，任何古怪的行为都应该被原谅。”
“我没有说您的行为。”莫尔伸手摸了摸他的额头，把手指放进自己嘴里，“您的汗里没有咸味，您能告诉我这是为什么吗?”
安斯艾尔听到这个高明的质问，力气又来了。他试图让自己坐起来，脸上带着受伤的表情，“您在怀疑我。”
“不，我没有这么说。”
“可您却这么做了。”安斯艾尔说，他的脸色看上去倒很苍白，像是在用最后一点力气勉强支撑。
莫尔很难分辨真伪，经过这么长时间的相处，对于伯爵的演技，他仍然感到非常棘手。
“那么您感觉怎么样?”
“快死了。”
“需要我去请医生来吗?”
“不，让一位久经航海的船医看到我的软弱，这会让我更羞耻。”
“我认为您最好还是睡一会儿。”
“我透不过气来了。”
“可是我能帮上什么忙呢?”莫尔无奈地为他解开衬衣，让他的胸膛接触到空气，“这样感觉会好些吗?”
“瞧我的手指，还在不停发着抖。”安斯艾尔轻微地握住莫尔的手。
“这回您没有说谎。”莫尔说，“不过您比刚才有精神一点了，要是您感到烦闷，能吐出来，或是吃点东西再吐，我就会认为您已经克服了晕船症了。”
“我看出来了，您根本不关心我的死活。”安斯艾尔的话语中积郁着对这个世界的恼怒、反感和憎恨，“您走吧，离开这里，去甲板上和您心爱的三角帆在一起，暴风和海浪会让您快活的。而我，还得爬着去把水罐捡回来，用里面仅剩的一点水来滋润干渴的喉咙。”
“瞧您说得多可怜啊。”莫尔扶着他的肩膀说，“您要是乐意，我完全可以把干净的水和漂亮的银杯送到您嘴边。”
“那么为什么不这么干呢?”
“我认为您在喝水之前还需要一点别的东西。”莫尔将他扶起来说，“您在这里对着我发脾气，是不是更希望能有个依靠，而不是一罐水。”
“是吗?”安斯艾尔抬起苍白的脸，凝视着莫尔：“‘他是任性的，他是阴险的，他总是在说谎，这次一定也是这样。’您是这样进行推理的对吗?对于我的一举一动，您总是抱着怀疑的态度，我能欺骗您什么呢?您已经一无所有了，和我一样。”
“好吧，我错了。”莫尔说，“您确实需要治疗，但不是身体上的反应，而是精神上。您一定是太闲了，大家都忙着在收帆，为了不使这艘船在狂风暴雨中被击溃而努力干活，可是看看您在干什么?把我叫来只为了撒娇。”
“太过分了。”安斯艾尔说，“难道您认为一个可怜的病人要一杯水喝的行为是在撒娇?上帝让我们降生在这个世上是为了互亲互爱，而不是吵架。”
“您终于承认我们是在吵架了。”莫尔说，“我管一切不用开膛剖肚的病症都叫精神病，包括您的晕船症。您想要的是这样吗?”说完他搂住安斯艾尔的肩膀，把这个生气的，或者正要大光其火的人按在自己怀里。
莫尔吻了伯爵的耳垂说：“您要是晕船想吐，尽可以吐在我身上，只要那样能让您好过些。”
“我认为我们应该躺平，这样不会给胃部造成阻碍和压迫。”
“我倒认为那样反而更糟。”
“为什么不试试呢?”安斯艾尔说，“通常总是需要实验才能知道结果。”
莫尔掀开被子，他的身上全是海腥味。
“您掉进海里了?”
“差一点就掉进去了。”莫尔说，“我们的主帆被撕裂了一道口子，幸好马伦先生指挥及时，否则就全完了，船会被掀翻。”
“虽然您这么说，可是我感到船摇晃得更厉害了。”桅灯在头顶来回晃荡，发出诡异的咯吱声，安斯艾尔说，“我有点后悔上这艘船，我认为人还是应该生活在陆地上。”