那“考八牙西”又叽里咕噜的说了一番话，通译翻译道：“军中如今流传着某位大名（按，日本官职名，相当于领主）的一封家信：‘人人皆云：甘愿为僧，只要留得xing命。我亦盼望有生之年重踏故国芳土，能饮故乡一勺水也好。’太阁大人已是六十三岁的高龄，正如风中之烛，倘有不幸，在朝鲜作战的将士们必然气势不振，败阵之余，俺等便连回到家乡的指望也没有了。”
听了这番话，军中众人不免聚首商议了一下，便有幕僚建议道：“狐死首丘，故土难弃，想来华夷都是一般，大人何不效仿丘迟劝陈伯之故事？”这是南北朝时的典故，梁临川王记室丘迟以个人名义作书给叛投北魏的旧友陈伯之，以“暮chūn三月，江南糙长，杂花生树，群莺乱飞。”之句打动其人故国之qíng，弃战归降。那太阁平秀成是日本人氏，当然不可能归于天朝，这个比喻微有不类，但从其老衰yù归之qíng着笔，劝其休战归去，倒也似乎值得一试。
写这种书信当然是文臣之所长，所以在高子则要通译转告小西清太：“以我军兵力，何难一举歼灭你等？姑念上天有好生之德，暂为退舍，开你生路。”的时候，林凤致和赵大昕等人也彼此斟酌了一番，便由林凤致口授，与赵大昕以共同名义修书一封，让小西清太转jiāo平秀成。日本武士领了书信，喏喏连声，伏地再拜而退出。跟着武将们也散去各理本职事务。
林凤致又与文官们议事一回，殷螭却很难得的没有一直陪在他身边，早早跟着袁百胜走了。等到林凤致到晚回营的时候，更加难得的看见他居然在灯下执笔写字。林凤致被他一贯的胡闹吓唬成惊弓之鸟，头一个念头就是这家伙难道当真想画两人的chūn宫？结果赶忙过去抢了纸笺一看，却是今日自己同赵大昕商量着，口授幕僚书写的那封劝日本太阁平秀成书。林凤致气不打一处来，问道：“你默写这个做什么？”殷螭随手揉了，便叫委屈：“咱们老是吵架，你几日不肯跟我说好听的了？我默写你的妙文消遣消遣都不行么！”
林凤致才不会信他满口胡扯，假装可怜，又展开那团纸笺将他重点默写的几段话默读一遍，皱眉思索，蓦地面色忡变。殷螭笑着过来抱住他，道：“别多想了，我也不会让你打哑谜，晚上我们出去溜达溜达，带你去个好所在！”
所谓溜达，也就是一同到城北牡丹峰，这本是倭军在平壤城外的一处驻守重地，被袁百胜攻陷后，峰上一直在收拾所俘获的军资，兀自乱嚷嚷地。殷螭带着林凤致走上峰顶一处亭阁之间，笑道：“本朝有位才子写了一部《牡丹亭》传奇，香艳旖旎；而这亭子修在牡丹峰上，便唤做牡丹亭——是不是咱们来携手同游的好地方？”
六月天时炎热，山峰顶上却是凉风习习，两人都只穿了单衫，黑夜中耳鬓厮磨，倒也真有谈qíng说爱的旖旎光景。殷螭一时倒不急于煞风景，正想先搂抱亲热一番，林凤致却偏偏不解风qíng，直接推开问道：“要我看什么？你说罢。”殷螭不满道：“这亭子里多合适，野战一回也是qíng趣，便不能做完了再说！”林凤致鄙夷道：“真是一肚皮龌龊勾当——你带了千里眼来登高，必定是有东西要让我看，大家都不是闲人，何必白消耗辰光。”
殷螭只好一面抱怨他没qíng分，一面解下腰间挂着的千里眼递过去，这物事是近年来从西洋传入，工部侍郎徐照又加以改进，更是合用。殷螭颇有几分顽童习气，发现这玩意儿居然能够将远处的qíng形尽收眼底，登时爱不释手，没事就爬到高处拿它张望四方，还得意洋洋同林凤致说过诸如“以后回京城爬上钟鼓楼，天天窥探人家起居——尤其专门捉你在家捣什么鬼。”之类的呆话，林凤致虽然不曾用过此物，关于其用途两耳里也灌得多了，所以拿了镜身，不多时便在殷螭指点下学会了使用方法，慢慢四顾俯视。
这牡丹峰算是左近较为高耸的一处所在，从透镜中望下去，平壤城便似展开躺在脚下，城外驻营也历历可见，因为是夜晚，只看见灯矩与烽火一片通明。殷螭又指点他从北向东看，道：“那是顺安，那是平城……对，再转一点，那是江东城……大同江的上游南江从下面横过去，再往东就是虎飞岭了，可惜夜间看不见——白天也只能看见山头，千里眼也望不清的，到底太远了。”