合上滑盖我抑制不住地打了个喷嚏,刚手忙脚乱地找面巾纸,一块黛青色的手帕就递在了我的面前:“着凉了吧?”
“权先生?”我回头一看,居然是权念东,于是惊讶地说:“您怎么在这儿?”
“我从海关回来。”见我不接手帕,他居然替我擦了擦鼻子:“远远就看在你缩在玻璃顶底下发抖,所以停了车过来看看,没事吧?是不是感冒了?你穿的太少。”
我十分不好意思地接过他的手帕:“谢谢权先生,早上出门的时候很热,所以穿了短袖短裤。”
“没发烧吧?”权念东伸手摸了摸我的额头:“唔……有点烧,走吧,别在这站着了,去车里吧。”
“不用了。”我立刻想起燕详的警告,及时回绝了他:“老赵马上到。”话音刚落手机响了,老赵的声音传来:“小树,这个油站没有96号了,我要换个地方加油,估计还得排队,恐怕还要一个钟头……”
他声音很大,权念东也听到了大半,等我挂了电话,他微笑着看着我:“走吧,站在这一个钟头,恐怕你就得进医院了。”
我只好跟着他上了捷豹,一进车门就打了好几个喷嚏,急忙用手帕按住鼻子,一边吸气一边跟他道歉:“对不起,职业病,一着凉就犯鼻炎。”
“职业病?”权念东发动了车子,好奇地问:“你不是还在上学吗?”
“我学的是生化。”我回答他:“我们学校比较注重动手能力,实验课从大一开始就安排的很紧,生化药品对鼻粘膜有刺激,时间长了大家都会有点鼻炎。”
“原来是这样。”权念东恍然大悟,片刻后忽然说:“对了,我有一份很重要的专业资料想要找人翻译,是药物方面的,你学的什么外语?”
“英语和德语。”我说:“不过德语学的比较早,比英语略好一点。”
“太巧了。”权念东一手握着方向盘,一手从包里拿出一份厚厚的资料递给我:“帮我看看,正好是德文的。”
我接过一看,果然是一份德文的药物文献,是关于某种药用致幻剂的,写的非常详细,结构、物化xing质和正jiāo实验数据都写的清清楚楚,后面附的参数也非常全面。
“怎么样?能看懂么?”权念东问我,我大致翻了一下:“正好是我的专业,大致看得懂。”
“那就好。”权念东微笑着说:“能帮我个忙吗?这个我急着用,但涉及一个很秘密的know-how,又没有专利保护,不能随便找不可靠的人翻译,还好很幸运遇到你,能花点时间帮我翻译一下吗?”
“可以啊。”这份资料涉及非常尖端的专业信息,看了第一眼就引起了我qiáng烈的好奇心,于是不假思索地答应了他:“没问题。”
“那就拜托你了。”权念东说:“我要的急,明天下午能给我吗?”
“这么急?”我吓了一跳,翻了一下发现这个资料有一百来页那么多,要是明天下午之前翻完,估计今晚只能睡一两个钟头,于是犹豫着皱了皱眉:“从现在就开始翻,晚上不睡的话,应该可以。”
“帮我个忙吧小树。”权念东语气中带着些许恳求:“辛苦一下行吗?我可以付钱给你,按照市价的三倍。”
“不用的权先生。”听他这么说我连忙说:“不用钱,您是详哥的大哥,我帮您是应该的,您现在送我回徽居,我连夜翻出来给您,明天中午过来取就行。”
“这样啊……”权念东蹙了蹙眉:“小树,能不能这样,我住在凯悦酒店,你跟我过去,就在那儿翻,晚饭和宵夜直接让他们送到房间里就行,这样能省出两三个小时给你休息。”
听到他说去酒店我有些犹豫,权念东想了想又说:“要么你先给阿详打个电话,请个假,或者让他过来陪你也行。”
大概这个资料他确实要的很急,我不好回绝,迟疑了一下终于说:“好,我给详哥打个电话。”
“我来打吧。”车子驶到路口,正好遇到个90秒的红灯,权念东停了车,拨通了燕详的手机,片刻后蹙眉道:“打不通,晚一点再打吧。”