双城_作者:明雨介(21)

2017-08-07 明雨介

  Atimeforus,somedaythere\'llbe.Whenchainsaretornbycourage.Bornofalovethat\'sfree.

  那是我们的时代,会有那样一天,终于得见勇气挣脱禁锢,自由的爱qíng焚毁枷锁。

  Atimewhendreamssolongdeniedcanflourish.Asweunveilthelovewenowmusthide.

  那个时代,世纪以来被否认的梦想也会开花,我们可以把爱qíng公诸世界,而我们现在必须隐藏。

  Atimeforus,atlasttosee.

  我们的时代,终将到来。

  我们是最后的幸存者,将一同见证这惨烈的胜利,尸横遍野,满目疮痍的凄凉光景,输赢失去意义,六彩的旗帜已破败暗淡,却依旧固执地骄傲飘扬。初生的太阳又红又大,而且冰冷,他们近乎痴迷地虔诚仰望,全然不顾惜自己身后,投在荆棘与骸骨上的yīn影。

  Alifeworthwhileforyouandme.

  那才是值得活过的一生。

  Andwithourlovethroughtearsandthornswewillendure.Aswepasssurelythrougheverystorm.

  你的爱让我穿越泪水与荆棘,穿越无休止的风bào,我们将一同承担所有苦难,到达彼岸。

  人生来脆弱却又坚qiáng,无论潘多拉的盒子里有怎样无尽的丑恶与苦难,无论怎样艰难,人总是在挣扎拼搏,总是生生不息。因为他们的心里有希望。

  每当成城这样想时,他都感到深深的,宿命的悲哀。

  他一直深信,伟人之所以为伟人,不是因为乐观和对美好的信念,他们其实极度悲观,深知yīn暗横行,光明不过一瞬,邪恶不可战胜。而正是因为他们知道善良软弱,希望荒谬,才在绝望中生出了人类最为崇高的qíng感,那就是,对众生的悲悯。

  希望是可怖的,既让人有所顾忌,又心甘qíng愿。

  希望是最大的灾难,因为他延续了人的苦难。——尼采《查拉图斯特拉如是说》

  在绝望的世界里,给人以希望,何其残忍。

  他们也曾感动于萨福诗句中诚挚高尚的爱慕,为大洋彼岸的骄傲的运动心cháo澎湃,在看到《独立宣言》中的“人生而平等”时热泪盈眶,他们明白同样生而为人该是怎样的,该有怎样的权利与自由,并对此寄予希望,于是他们不平,满怀希望地想要抗争,然而世纪以来根深蒂固的标准观念让他们觉得自己有悖道德人伦,被正义和宗教厌弃,他们甚至无法接受自己的存在。

  一个人看到的痛苦的深度,等同于他生命的深度。——尼采《查拉图斯特拉如是说》

  他们为什么会痛苦,会觉得难以忍受。

  因为他们知道,无论是存在于难寻根源的记忆还是虚无缥缈的构想,他们应得的生活远非如此。远非这样残酷,荒凉,晦暗,寒冷。

  亚当与夏娃在吃下禁果后意识到自己的赤^luǒ而感到羞耻,而他们获得的全部的见闻,全部的良好教育,全部的智慧都成了痛苦的根源,给他们可望不可即的希望,只让他们为自己悲哀。

  如果一直幽闭在终极黑暗的囚室中,不曾见到过光明,没有对光明的渴望,也就不会被无望的黑暗折磨得发疯。如果不曾有过希望,也就不会这样绝望了。

  我该为你打开窗,让你看到窗外无尽的黑夜吗,还是就这样,让你不知道白昼的存在,也没有无谓的希望,就这样在永夜中怀着无凭无据的臆想,不甘却理所当然地,逆来顺受不怨天不尤人地压抑着过完此生。

  为什么不给我们爱qíng,不给我们自由,什么都不给我们,却还要给我们希望和梦想。

  当我的杯中全空,我就认了这空;但当它半满时,我恨它的半满。——《沙与沫》纪伯伦

  总有一天,宽容会来临。那时,不宽容就会像屠杀无辜战俘,烧死寡妇,盲目崇拜书本一样,成为一个神话。这也许需要一万年,也许需要十万年。但那一天终将会到来,只要人类赢得有史以来第一次真正的胜利——战胜了自己的恐惧,那一天就会接踵而至。——庞龙《宽容》

  Atimeforus,somedaythere\'llbeanewworld,aworldofshininghopeforyouandme.

  会有这样一个时代,每个人都平等地沐浴阳光,呼吸自由的空气。

  但是他又怎么知道,将来而未来的那个时代,会和现在不一样呢,又怎么能肯定,那个时代就能让他们容身呢。

  如果人们所处足够高,超脱了尘世的纷争喧扰,超脱了人心的狭隘鄙俗,如果人们坐在云端,就看不见国与国的界线,农庄与农庄的界石,人与人之间的隔阂与鸿沟巨罅。