宋晓艺认真地听着，然后一字不漏地翻译成汉语。易小刀看着她认真的神态，心里轻轻叹息了一声，其实他完全听得懂英语，他知道百合也一定听得懂，一个杀手如果连英语都不会，简直无法想像。但是为了不让宋晓艺的尴尬，他还是装做认真地听她翻译。
易小刀接着说：“谢谢你救了我们。”
宋晓艺翻译过去，Cruise略略犹豫了一下，说：“老实地说，我并不是为了救你。”说着从后视镜里看了宋晓艺一眼，意思不言自明。
宋晓艺楞了一下，翻译说：“他说他只是想练一练车技。”
易小刀说：“哦。”扭头去看宋晓艺，宋晓艺低着头不敢正视他。海风从没有挡风玻璃的车窗chuī进来，她长发飘飘，楚楚可怜。
坐在前排的百合冷冷地笑了一下，将目光转向车窗外。Cruise也听懂了宋晓艺没有按照他的原话翻译，挤出一丝礼貌xing的微笑，然后专心开车。
089 难舍难分
海làng拍着沙滩，哗啦啦地作响，海风带着特有的咸腥气息扑面而来。车灯的灯光，四条人影被拖得很长，一直延伸到海面上，消失不见。
易小刀站在沙滩上，看着黑沉沉的海面出了一阵神，才转过身来说：“就在这里分手吧。Cruise，不管怎么样，谢谢你。”
Cruise不用宋晓艺翻译，这些简单的话还是听得明白，伸出手和易小刀握了一下。一边的宋晓艺正准备为老板翻译，却发现不对劲，说：“分手？你要去哪里？”
易小刀转过头，看着宋晓艺：“事qíng到了现在的地步，南华已经没有我容身之处。我也不知道去哪里，到了香港再想办法，天无绝人之路。”
宋晓艺以无法置信的目光看着他：“你要跟她一起走吗？”
易小刀说：“这只是暂时的，也许有机会，我还会回来。”
宋晓艺努力控制着自己的qíng绪，说：“我跟你一起走。”
易小刀摇头：“我不能带上你。”
宋晓艺扬起头，盯着易小刀：“为什么？”
易小刀看了一眼百合和Cruise，yù言又止。两人很识趣，一人朝一个方向走开了。
易小刀低下头看着宋晓艺，只见她那张娇小的脸上充满了恐惧和挣扎。在她的人生中，也许从未想过有一天会做出这样冒险的事qíng来，几次与死神擦肩而过，所以至今心有余悸。但事到如今，已经没有退路，表面柔弱的她却下定决心抛开一切，与易小刀一起承担，可以易小刀竟然要在这里和她分开。
易小刀看着她说：“我很抱歉。我真的很后悔把你牵连进来，是我毁了你平静的生活，也许你的美好未来也会因此面目全非，但事已至此，除了道歉，我无法弥补你。明天之后，我的生活就是提心吊胆，四处飘泊，那是逃亡啊，不是环球旅行，那不是你想要的生活，也不是我愿意看到的。”
宋晓艺眼角发红：“可是你毁了我的生活，却又要残忍地抛开我吗？我们不是应该一起共渡难关的吗？”
易小刀摇摇头，心qíng沉重地转身看着大海，缓缓地说：“我想，Cruise会照顾你的。”
“什么？”宋晓艺提高了声音，“你到底想说什么？”
易小刀收回目光，狠心说：“Cruise救了我们，他也没法再在南华呆下去了，我想他可能会回美国去，以Cruise的jiāo际和经济能力，应该足以摆平此事。如果你跟他去了美国，就不必再担心警方找你麻烦，而且……你在美国一定会有更好的发展机会……”
宋晓艺一边听着，一边摇头，没等易小刀说完，她已经打断了他的话：“等等，等等，你的意思是你要把我送给别人？就像一件礼物一样送给别人？”
易小刀辩解：“我不是那个意思——”
“你就是那个意思！”宋晓艺大声说，“我为了你几乎连命都没了，你居然要把我送给别人？易小刀，我不是一件礼物，我更不是你的礼物，你可以不要我，但你无权把我送给别人！”
易小刀词穷：“……我……这是为你好……”
宋晓艺摇着头，眼泪早已流了下来：“不，不，我不要你为我好，我也不会去什么美国，就算警察把我抓起来，我也不会离开南华的。”