“你去海滩吗？”
“不去，贝拉，”叶瓷放下手中的书籍，破旧的表面很有年代，“你看，我落下了很多课程，分数不够，必须得花时间提高才行。”
“那好吧，如果你想去的话，随时跟我说。”
“好的。”
当贝拉坐在房间里，试图把注意力集中在《麦克白》的第三幕时，依然竖起耳朵注意听着门外的动静。她本来以为，戴安娜会敲响门说她会参加海滩之行，可是一直都没有。
她这次一点儿也不渴望星期五的到来，但那天的qíng形远远超出了悲观的预期。当然，这里面有那次晕厥事件的因素。杰西卡似乎相当渴望得到有关那个故事的谈资。幸运地是，迈克守口如瓶，所以似乎没人知道爱德华和戴安娜也掺和进来了。
星期五最糟糕的部分在于，尽管她早就知道他不会在那里的，但还是满心期待着。当她和杰西卡还有迈克一起走向自助餐厅的时候，没法让自己别去看他的桌子。罗莎莉，爱丽丝和贾斯帕正坐在桌子旁，三个脑袋凑到一起聊着天，但他们都很灵敏地察觉到戴安娜的到来，同时抬起头，似乎有预见的能力。当戴安娜坐下来的时候，于是变成了四个脑袋凑到一起聊天。贝拉有些失望，她控制不住自己的思想，她意识到真的是入魔了，满脑子都是爱德华的身影，她竟然感慨地觉得自己不知道要等多久才能再见到他，这样荒谬的愚蠢的想法让她羞愧不已，茫然无措地任凭自己被卷入忧郁的深渊之中。
在她们通常所坐的桌子旁，每个人都在谈论着第二天的计划。迈克又活跃了起来，信誓旦旦地支持着那位保证明天一定会放晴的本地天气预报员。而贝拉向来只相信眼见为实。但今天确实变暖和了，差不多有六十华氏度。或许这次远足不会变成一个全然的悲剧。
午餐的时候，贝拉从劳伦那里截获了好几个充满敌意的眼神，但直到大家一起走出屋子，她才明白发生了什么事。贝拉走在她后面，离她光滑发亮的银发只有一英尺的距离，而她显然没有注意到自己。
“……不明白为什么贝拉”她轻蔑地笑着，提到了贝拉的名字，“好朋友的男朋友……不如现在开始就跟卡伦一家坐在一起。”
贝拉红着脸听着她在和迈克窃窃私语着。贝拉之前从没注意到她的鼻音是那么的讨厌，而自己也被她话里的恶意吓了一跳。自己跟她一点儿都不熟，肯定还没有熟到她会讨厌的地步，或者，事实确实如自己想的那样。“她是我的朋友，她和我们坐在一起。”迈克忠诚地低声回敬道，但多多少少是出于领土意识。贝拉停下来，让杰西和安吉拉走到前面。她已经不想再听下去了。
那天晚上吃晚餐的时候，查理似乎对拉普西之旅很热心，但得到戴安娜不去的话的时候，总有些失望。当然，他比较满意戴安娜后来承诺找时间去拉普西拜访布莱克家。戴安娜什么时候和布莱克家有jiāo道，实在让她觉得不可思议。而查理接下来的话打断贝拉的想法，他想知道一起去的所有孩子的名字，还有他们的父母的名字，也许，还有他们祖父母的名字。他似乎很赞同这个计划。
“爸爸，你知不知道一个叫山羊岩，或者类似这样的地方？我想它是在雷尼尔山的南部。”贝拉若无其事地问道。
叶瓷一下子哽住了，她握着刀叉的手，紧紧地捏着，手背的青筋渐渐露出，眼睛狠狠瞪大，什么叫山羊岩？！她可不认为贝拉会对那个地方感兴趣，若非不是自己提到过爱德华会去那地方……
“知道，怎么了？”查理有些担心地看着戴安娜突然变差的脸色。
贝拉被戴安娜的眼神吓到，天，我问了什么，“哦，没什么，上次戴安娜说她男朋友去那边野营。”
“那可不是个野营的好地方。”他听起来很吃惊。“有太多熊了。人们通常在狩猎季节的时候才会去那里。”
“哦，其实我也不清楚他们具体去了哪儿，”叶瓷眯起眼，勾起笑容，耸耸肩，“也许我把名字记错了。”，接着狠狠地盯了贝拉一眼。
于是一顿饭就那么结束了，叶瓷也没有去找贝拉质问原因，她现在没有时间去纠结这些，天天晚上的修炼不能断，她依稀可以感到因为药而封印掉的灵觉正慢慢恢复，加上杰瑞带来的书，对她的帮助很大，毕竟那是从来没有接触过的“糙药学”，等爱德华回来，她希望自己有所进步，这对她之后去保留区很重要。