"见鬼--不许逗我笑！这是命令，男孩！"
"对不起"Mulder笑着说。他期待地望着Skinner，几分钟后，Skinner开始讲述了。
"好吧……一开始……最开始……让我们从我父亲开始讲起吧。朝鲜战争时，他是海军，在那里服役。很长一段时间里……很长很长一段时间里，我认为他是英雄。也许他是。他经常鼓chuī他的战争经历。我以为他单手击败了整支敌军……他有一枚勋章。青铜星章。我想那是他生命中唯一的成就吧--所以，我们不得不对那枚勋章顶礼膜拜。"Skinner苦笑着摇了摇头。Mulder微笑着鼓励他往下讲。
"我尊敬我的父亲，可是他是完美主义者。无论我做什么，都不能称他的心。当我还是个孩子时，我以为他因他的长子不象他那样聪明或勇敢而感到羞耻。然而这并非事实。事实是，除了那枚勋章，他再没有取得过任何有价值的成就了。他是个聪明的男人，但是他就是不能坐下来，踏踏实实做些事qíng。他换了一份又一份工作。每次都以被解雇而收场。他总是谴责那些解雇他的人，我以前一直相信他，这不是他的错……"Skinner叹了口气，"所以，当他对我很严厉时，我总是想这是我应得的，我令他失望了，我不可能成为象他那样伟大的男人。我想他可能有轻度的ADD-注意力紊乱症。因为他不能长时间安定下来，实现一个切实可行的目标。他是个好人。别误解我的意思。他心地善良，热心慈善业，对亲戚里经济状况不如我们的，他会热心帮助。他的两面xing，对还是孩子的我是很困惑的谜。"Skinner闭上眼睛，沉浸在往事之中。
"他打你吗？"Mulder抚摸着主人的脸颊，Skinner睁开眼，又叹了口气。
"是的，是的。我想这就是自愿对我如此重要的另一个原因。公平地说，他们那一代，打小孩，尤其是男孩，不算什么。我想他从没认为他有什么错。也许他是没有错。不过，他比其它孩子的父亲要严厉的多。他经常为我也无能为力的事qíng鞭打我。我的理科不怎么好，可是，只要有一门没得‘A‘，回到家就得挨打。成绩不好，他就会气得发狂。然后他会把我带到木棚里--非常猛烈地鞭打。只到我长大了，我才知道那远远超出普通教训的范畴。就象他想将他所有的挫败感宣泄到某人身上--我就是那个人选。他选中我也许是因为我是最年长的孩子，又或许是他在我身上看到了他自己的影子。也可能是因为他不想我变成他那样。我不知道。也许这是他惩罚他自己没能取得任何成就的一种方式……"
"或许是因为，他在你身上看到了他本可以成为的样子。"Muldercha话进来。"也许这一个，更接近事实。你成绩优异，用心专注，迟早会展翅高飞。"
"或许吧。"Skinner勉qiáng让了一步。"后来我在家里连大声呼吸都不敢了。只要我犯了一点错，说错一句话，他就会解下皮带抽我。"
"你妈妈说什么了吗？"Mulder问。
"妈妈很伟大。她总是保护我。可是她还要照顾弟妹。"
"你有弟弟妹妹？和你在一起这么久，你还有这么多我不知道的事qíng。"Mulder小声嘀咕着。
"我的错。我不常见他们，这个话题一直没提及。我想你见见我的妹妹。她会很喜欢你的--对迷途的小狗她总是特别关爱。"Skinner笑起来。
"我想见见她。"Mulder也笑了起来。
"好吧，会让你们见面的。"Skinner点点头。"回到刚才的话题。妈妈不赞成父亲的作为。然而当时日子艰难。维持这个家耗费了她全部的jīng力。她的丈夫失业的日子比就业的日子多，她自己一边工作，一边还要照顾小孩。我是他们两人战争的牺牲品。他们经常争吵。妈妈经常找我诉说。我是最年长的孩子，我们有共同的物理波长。在弟妹睡觉之后，妈妈和我经常jiāo谈。我想这激怒了父亲。因为我母亲信赖我。她更愿意与我jiāo谈而不是他。"
"你曾说你应征入伍是因为你想逃离那个家，这就是你离家当兵的原因吗？"Mulder问。
"是的。部分因为这。另一个原因是我想成为象我父亲一样的战斗英雄。我想让我的父亲为我骄傲。然而……我想我获得的银星勋章，就象一颗钉进他脑袋里的长钉。因为我偷走了他人生唯一的荣耀。当我回到家，给他看我的勋章时，他看了我一眼，那一眼凉到了我骨子里。他并不为我感到骄傲。那个时候，我明白了，他永远也不会为我感到骄傲了。对他来说，我所做的，没有一件是足够好的。那时候我并不知道为什么会这样，只到我去缅因和我外公外婆住在一起时我才渐渐明白。他们告诉了我一些关于我父亲的事qíng。当我竭尽全力想赢得他的肯定，竭力做得更好以获得他的关爱而不是怒火时，他感到我正好揭示了他的无能。只到今天，做起事qíng来，我仍然力求完美。这也是我为什么如此理解你的原因。"Skinner捏捏奴隶的手指。Mulder回了主人一个微笑。