幸福就是暗恋变初恋_作者:玉安歌(40)

骆文远听得气愤又难受，脸都埋到手里，沈承临却看着母亲愈加开朗的笑容，有些困惑。
“我明白了，我可以理解。张编辑，我完全可以理解您的决定。”
“是这样的，我也在聚联出版社工作二十多年了，我叫白韵，您可以查一下，这个译稿我也看过了，既然您那边觉得无法使用的话，我们保留这份译稿的版权，并且会通过聚联出版社出版。所以今天跟您说明白了，希望我们不会在您出版的书中看到文远的译稿，不过既然您曾说他的译稿需要大量编辑没有任何价值，我想我们也不必要担心对吧。”
“既然出版当然是全文出版，我看了一下，译稿本身不太需要过多编辑，可能会有少许润色而已。”
“所以您那边如果与我们出现了雷同文字，我们自然是会追究法律责任的。”
“啊，是，是……对，谢谢您的肯定，张编辑，但您刚刚压价都不肯，现在又愿意支付稿费，我们这边的确qíng感上挺难接受的。”
“呵呵，您这人挺逗的，其实是我儿子不愿意利用我的资源才接了您那边的案子，他的稿子您都看过了，您觉得千字五十合适吗？”
“您还挺大方的，千字七十我们可以考虑一下，但说实话，我们出版社自己出版的话给的是千字九十外加版税抽成的，唉，也是我们孩子倔，其实您那边要是有困难也没关系的。”
“是，您自然可以考虑一下，我们也不是很急，周一前给回复就行，您那边要是有困难真的没关系，我其实也挺想为我儿子出版他的第一本译著的。”
“好的，那我们就等您消息。”
沈母挂了电话，骆文远和沈承临已经有些目瞪口呆的样子，沈承临张大了嘴：“妈，您太牛了。”
骆文远还为着被叫‘我儿子’而感觉有些吃惊，同时又没想到这事这么容易就解决了，连声道谢：“阿姨，太谢谢您了！”
“不用，”沈母酷酷的：“什么人啊，就想白用别人的劳动成果，吓唬一下就涨价了，他拿到的预算我保守估计都有千字一百，就坑你这学生。文远，你还想和他合作吗？”
骆文远一愣，要到稿费都是万幸，更别说还涨价了，能合作自然是好的。
“我说我们出版社能出版也是认真的，你译这本书我曾经听说过，聚联虽然之前没有出版这本的计划，但你把译稿整理好了带过去，说不定有戏。我说千字九十加版税抽成也不是随便说的，只是计划外的书可能没办法马上出版，排队得排个一年半载，你怎么想？”
骆文远纠结了，他也还真的不想第一本书就利用沈母的资源。沈母见他沉默就知道他所想了，拍拍他肩膀道：“你也想想，想好了跟我说就行了。现在不说这个，赶紧出来让我把钱赢回来！”
沈母说完就出了房间，骆文远还隐约感觉得到肩膀上的触感，鼻子酸酸的。
沈承临全程围观，心里只有一句话：果然是要成功了啊。


☆、19

那位张编辑当天晚饭时间就打来了电话，电话里还是一副舍不得油水的模样，开出千字七十加抽成的价格。沈母等一下午居然等到这样一句没诚意的话，气得够呛，轻飘飘一句：“谢谢您了，我们已经决定从聚联出版了”把张编辑打发了，转头跟骆文远说：“走聚联吧，这人忒不上道。”
骆文远点点头，又有些担心的道：“但我的稿子会不会不够好？”
沈母回想一下，毕竟是第一次翻译，不足的地方肯定是有的，但仍是说：“只管先发过去看看吧，我看着应该成。”说着又瞥自己子：“都是一届的学生，差距太大了，怎么阿临就是个字母表都认不全的。”
骆文远‘噗’地喷了出来，沈承临十分不满地看了沈母一眼，懒得和她争辩。沈父低头吃饭，随意接到：“你太夸张了，字母表应该还是认识的。”
沈承临又看看爹，您这好像也没帮上什么忙……
吃完了饭，沈父一如既往的把碗盘收拾了在厨房刷碗，沈承临在后面帮忙擦桌子切水果，沈母就坐在桌前和骆文远闲聊。
“对了，明天我们上午还要去看房子，早饭不一起吃了，你让阿临给你弄个三明治什么的。”
沈承临端来水果摆到桌上：“那么一大早就去？”
“可不是呢，”沈母随手拿了个糙莓：“买房不易啊。”
沈承临坐到桌旁，实在是忍不住问：“老爸……是不是下岗了？”