“她那天是 — 过分了点，但是 — 她担心 — 你爸爸 —- 看huáng带会影响孩子 —- 还是 —- 有道理的 — ”
“我没说她的担心没道理，她一跟我说了这事，我就跟我父亲谈了，叫他以后注意点，不要在孩子放学的时候看，不要把声音放太大 — ”
陈霭很惊讶：“那你的意思是 —- 他看huáng带还是可以的，只是注意时间 —- 和 — 声音 — 就行了？”
“那你的意思呢？不准他看？他还没老到—完全没—yù望的—地步—”
“呃 — 王老师说 —- 是你租回来 — 自己看的？”
“不是我租回来的 —- ”
陈霭舒了一口气：“我就说了，不可能是你租回来的嘛，你是大学教授，怎么会租这种东西看呢？”
“我的意思是，那带子不是我租的，是很久以前别人帮忙转录的。现在还有谁看录像带？我现在都是看 CD, DVD ，或者上网看，完全忘记家里有这么一盘带子了，不知道我爸爸是怎么找出来的 — ”
陈霭一直存着一线希望，希望滕夫人关于滕教授看huáng带的推测是错误的，哪知道滕教授亲口承认了，听口气还是多种渠道地看，家常便饭地看！她尴尬得不知道说什么好，支吾了半天，才说：“你 — 怎么 — ”
“是不是觉得我一个大学教授看这些东西 — 有点 — 误人子弟？但我并没在课堂上推销huáng带 — ”
“呃 — 我也没说误人子弟 — 就是觉得 —- 好像 — ”
“有点变态？道德品质不好？低级下流？”
“呃 — 这个 — 这个 —- ”
“陈霭，你也是结了婚的人，对男人不会是一无所知。我跟王兰香分居六七年了，从来没跟任何人有过什么 — 不轨的事，自己私下看点huáng片 — 解决一下 — 生理需求 — 也不是什么大逆不道的事。英语里把这些片子叫做‘adult movie’，也就是‘成人电影’，而不是什么‘huáng色录像’，adult movie在这里是可以公开出售或者出租的，是合法的。很多人都看，男的女的都有，还有很多夫妻一起看，增添 — xing爱乐趣 — 这不是什么 — 不道德的事 —- ”
陈霭听说是合法的，是可以公开出售的，就觉得应该没什么问题了，但她死要面子说：“我知道，我知道，我没说你不能看，我只是说 — ”她找不到适当的词语，转而问，“你这人也是的，既然有 — 那个 — 那个 — 生理 — 需要 — 又何必跟 — 王老师分居呢？现成的 — 不用 — 偏要搞到 — 看 — 成人录像 — 的 — 地步 — ”
“我不喜欢的人，我不愿意跟她们 — 做那种事 —- 我觉得她们脏 — ”
“那 —- 录像上的人 — 呢？你不觉得 — 她们 — 脏？难道你喜欢那种女人？”
滕教授笑起来：“这是哪跟哪呀，我又没跟录像上的人 — 做爱 —- ”
“那你看录像gān什么？难道你不是边看边想象自己是在 —- 跟那些人 —- ”
滕教授有点尴尬地说：“有的人可能是那样的 —- 但 — 也不是 — 人人 — 都那样 — 我看录像是 — 呃 —- 怎么说呢 —- 只是起到一种 — 刺激作用吧 —- 呃 — 就是 — 怎么说呢 — 来得快一些吧 — ”
这下轮到陈霭尴尬了，她垂着头不吭声，用脚在地上画圆圈。
滕教授接着说：“你大概没看过成人 — 录像 — 所以把这想象得 — 十恶不赦，其实你 — 一个人在海外 — 丈夫不在身边 — 也可以 — 适当看一看 — 一是 — 开阔一下眼界 — 二是 — 二是 —- ”
滕教授“二是”了半天，也没“二是”个所以然出来，但陈霭感觉自己心领神会了这个“二是”，只可意会，不可言传。
那天晚上，她抑制不住好奇心，想看看究竟怎么个“二是”法，于是关上房门，拿出手提电脑，坐在chuáng上，在网上搜寻“ adult movie ”，一下搜出无数个网页来，她随便点开一个，就看到一整版触目惊心的标题，光那些标题就把她看得脸红心跳。