芷青第二天就开车回自己公司上班，接下来的日子，都是小今自己开车上学，放学之后倒是按时回家，但整个白天母女俩都见不到面，上班的上班，上学的上学，她就不知道女儿究竟gān了些什么了。
周末的时候，她抽空跟女儿谈了一次，主要是safesex（安全xing关系）之类。女儿笑着说：“妈妈，你是不是很怕做grandma（奶奶，姥姥）？”
她吃了一惊，支吾说：“你——你你们——已经——那个了？”
“哪个？”
“make——love（做爱）了？”
“did i say that（我那么说了吗）？”
“那你怎么说什么——grandma（奶奶，姥姥）？”
“你给我讲safesex（安全xing关系）的事嘛，当然是因为你怕我——pregnant（怀孕）啰，那不就是你怕自己做grandma（奶奶，姥姥）吗？”
“为什么不是怕——std（xing病）呢？”
“他没std。”
“你怎么知道？”
女儿没回答，只扮个鬼脸。
她沮丧地说：“我觉得他不该——这么心急——真正爱女孩子的男生——应该不这么——急这回事的——”
“为什么？”
她也说不出是为什么，勉qiáng找了个理论：“因为他——会等到女孩子——成熟——”
女儿似乎受到了伤害：“你觉得我不——成熟？”
“当然不是那个意思——”
“是不是我——发育得不好？可我的bra（胸罩）是32c啊！我只比samantha差一点，她是d，但是我比grace和mellissa都好，她们都是b——”
她知道自己又在以中国的老观念教育孩子，马上改口说：“我知道，你发育得很好，是个非常sexy（xing感）的女孩子，男生想跟你——makelove（做爱）是很正常的，不想就不正常了。但是你现在——还要读书——也不是很了解——victor——所以还是——要把速度放慢一点——”
“但是如果我不跟他——-他会去找其他女孩子的——”
她惊呆了：“他——这么说的？如果他以这个威胁你——”
女儿有点不耐烦：“他没有这样说，这是我的想法。”
她稍稍放了一点心：“你怎么能这么想呢？如果你不跟他——make love（做爱），他就要去找别的女孩子makelove（做爱），那说明他——不是真心爱你——”
“为什么？”
“因为——因为如果他——真心爱你——他会只希望跟你一个人——make love（做爱）——绝对不会想到跟别人——”
“妈妈，你不懂men（男人），他爱你，所以想跟你make love（做爱），如果你爱他，你也会愿意跟他makelove（做爱）。如果你不愿意跟他make love（做爱），那就说明你不爱他，他为什么不跟别的人makelove（做爱）呢？如果victor不愿意跟我make love（做爱），我也会去跟别的男生make love（做爱）。”
她完全惊呆了，不知道如何才能劝说女儿，只结结巴巴地说：“小今，别——别这样，这样——这样——不好——”
“为什么不好？”
“爱qíng——爱qíng就应该是——专一的——你爱一个人——你就应该只跟这个人——make love（做爱）——不应该跟别人——”
“我是这样的呀，但是你又叫我别跟victor make love（做爱）——”
“我不是叫你永远不跟他，我只是说你还小——”
“我不小了，我已经十八岁了，读大学了，我已经到了legal（法定的）结婚年龄了——”
她的腿都吓软了：“你们——要结婚？”
小今嫣然一笑：“哪里呀，我才不结婚呢，我一辈子都不结婚，结婚太麻烦了，结了婚，就不能date（约会）别的人了，如果不喜欢他了，还得办离婚，多麻烦啊。”
她黔驴技穷了，只好把safe sex（安全xing关系）的重要xing又讲了一遍。