她问服务员要菜单，说想为孩子点个不辣的菜，但李兵不耐烦地说：“不用了，咪咪能吃辣的，你走了之后，我一直在培养她吃辣的，哪个兴一家人吃菜还要吃两样的。”
她说：“你不想一家人吃两样，那你就跟着孩子吃不辣的嘛，为什么偏要别人服从你呢？”
服务员看这两口子已经有了开吵的架势，也不知该听谁的，刚好别的桌子在叫人，就连忙说：“你们想好了再叫我。”然后就开溜了。
海伦没办法，只好倒了一杯茶，把gān煸牛ròu夹了几块，放到茶里洗洗再给咪咪吃。李兵在旁边抱怨说：“咪咪吃辣吃得好好的，你一回来就搞成这样。咪咪，你吃一快辣的给妈妈看。”
咪咪不敢违抗，夹了一块没洗过的gān煸牛ròu，喂到嘴里，不敢多嚼，就想吞下去，结果又呛又辣，马上咳嗽起来，小脸憋得发红。海伦再也忍不住了，一边让咪咪喝冰水，一边大声叫服务员过来加菜。
李兵对咪咪吼道：“你不要看到你妈回来，你就撒娇，我告诉你，她在这里呆不了几天的，你到时还得跟我学吃辣的。”然后又对海伦说，“一个人哪里能什么都按自己的意愿办事呢？她走到社会上去了，还是得学会吃苦耐劳，你不让她学会吃辣的，以后谁会专为了她做不辣的菜？”
她觉得他的理论漏dòng百出，牵qiáng附会，但她不想跟他争论，只说：“不能吃辣并不是什么缺点，只是个爱好不同而已，我不相信她今后会因为不能吃辣就在社会上混不开
----”
李兵正要反驳，咪咪可怜巴巴地说：“妈妈，爸爸，不吵了吧，我吃一半辣的，吃一半不辣的---”
海伦听了，眼泪都出来了，心想孩子这么小，就得学会在父母之间寻找平衡，不知道孩子心里该有多么苦，也不知道这会不会影响她的xing格，会不会在她心里留下yīn影。她更加坚定了单独把孩子带到美国去的决心，那边的物质条件比这里要好得多，而且孩子再不用担心爸爸妈妈吵架了。
那顿饭，与其说是在吃饭，还不如说是在吃气。她本来想坚决不让咪咪吃那些剧辣的东西，但又怕跟李兵吵起来，咪咪会害怕，就一直忍着，只把咪咪自己夹到碗里的辣菜用茶洗一洗。咪咪一见妈妈洗菜，就惊慌地看着爸爸，生怕爸爸要发脾气。
吃完饭，三个人又步行回到旅馆。刚进门，李兵就来抱海伦，她急得大声说：“孩子还在这里，你慌什么？”
李兵命令咪咪：“咪咪，到外面去玩一会，爸爸跟妈妈有事。”
咪咪答应一声，就要出门去，被海伦叫住了：“咪咪，别一个人出去，怕被坏人拐走了。”
李兵不满地说：“旅馆里面，有什么坏人？她又不是没一个人在外面玩过，什么事都没有---”
海伦坚决不让咪咪一个人出去，李兵无奈，只好命令道：“咪咪，睡觉，一个小孩子，不睡午觉怎么行？”
咪咪乖乖地爬到chuáng上去，面朝墙躺下了。海伦不知道这是不是李兵跟李虹偷qíng的时候给咪咪规定下的睡姿，她心疼得要命，也跑到咪咪那个chuáng上，挨着咪咪躺下。咪咪转过身，拱到她怀里，开心地说：“妈妈‘劈’我睡
!妈妈‘劈’我睡！”
这是咪咪很小的时候爱说的一句话，那时总是把“陪”说成“劈”，后来咪咪长大一点了，她把这个典故讲给咪咪听了，咪咪就一直用这个“劈”字。她搂着女儿，哄她睡觉，想起女儿很小的时候，好像只长了个头和屁屁，身子小小的，腿也是短短的，但头却很大，有身子那么宽，屁屁也肥肥的。女儿躺在她怀里吃奶的时候，她一伸手，总是摸到女儿肥肥的屁屁。现在她伸出手去，摸到女儿的屁屁，已经是瘦瘦的，尖尖的了。
咪咪摸摸妈妈的rǔ房，小声说：“妈妈的大‘奶标’。”然后就像玩鼠标一样玩起她的奶来。她不禁笑了起来，这是她跟女儿之间的专用词汇之一。家里电脑上用的鼠标是个圆形的，而不是通常那种长形的，是她跟女儿一起去买的。咪咪在商店里看到那个圆圆的鼠标，上面有红蓝两色，很漂亮，下面是个圆球，可以滚动，就觉得很好玩，一定要买那一个。买回来后，咪咪玩了很长时间，后来又推而广之，说那个圆东西是“鼠标”，那妈妈的奶就是个“奶标”。