“鲁伯特先生，按照您的要求，这里将放一整排柜台，两边的架子必须敲掉，这样会使空间显得大一点。”
泰德.鲁伯特点了一下头，动作幅度非常小，他说：“这里还有个地下室。”这句话含蓄而隐晦，对方却心领神会。
“是的，一切都按原定计划办。”他们说话时，第二辆货车到了，又从上面下来几个同样穿著工作服的年轻人。鲁伯特走到门口，重新坐回车里。工人们手脚麻利地清理店面，把残破的仿造品像垃圾一样扔到外面。
这些行为预示这家店已经易主，很快会有一家新店开始对外营业。鲁伯特坐在车厢里，没有立刻让司机开车，而是对著古董店的大门看了一会儿。他相信自己已经有充分的时间让某些人看到他，泰德.鲁伯特的形象深入人心，他是屈指可数的富翁，嗅觉灵敏，对任何可以赚钱的机会都从不放过。外界对他的评价是“赚钱机器”，人们深信只要他手中有一枚硬币就能在最短的时间内暴富。然而私底下，鲁伯特还有另外一个身份，这个身份是他发家致富的秘密武器。泰德.鲁伯特的父辈是意大利黑手党的重要成员，二战爆发後因为被通缉而逃往美国，西西里战役中曾为美军提供支援。如今鲁伯特家族虽然改名换姓但在这个国家仍然颇有威望，美国黑手党的一些重要人物都是他的至亲好友。
鲁伯特看著工人们把古董店砸得面目全非，接著他就离开了此地。车子在街上行驶了一段路，司机确认没有人紧随其後，很快将车停在一个小酒吧门口。这里是鲁伯特家的地盘，当他下车时，经常会有人对他行注目礼。对於这些敬畏的目光，鲁伯特并没有什麽反应，不苟言笑是他给人的一贯印象，大多数人认为他不好相处，无论是他的目光还是长相都有一种死神般的阴森气质。鲁伯特走进酒吧，这不是他经常光顾的地方，但偶尔也会来喝杯酒，酒保为他留了一个单独的房间，可以看到外面的情形，但别人无从打探他的秘密。
这是个私密的空间，现在有人已经在里面了。露比坐在环形沙发上，手里拿著酒杯，桌上的酒瓶已经空了一大半。面对缓步进来的鲁伯特，露比并没有像外面的那些人一样毕恭毕敬，他穿著不适合冬季的薄衬衣，没有穿袜子，脚上的高跟鞋有一只掉在地上。
鲁伯特关上门，把手杖放在沙发的扶手边。
“我一直觉得挺奇怪。”他说，以一句没头没脑的话作为开场白。
“什麽?”露比问。
“你为什麽总是要和人相反?难道不觉得冷吗?”
露比说：“为什麽不是别人和我相反?他们做他们愿意做的事，我做我的。”
“你的脑子里没有正常这个词。”鲁伯特重新拿了个杯子，自己倒了杯酒。他亲自倒酒的机会不多，做这件事让他感到很愉快，没有表情的脸上露出了微笑，嘴角深刻的笑纹让他的形象变得亲切起来。
“愿意和我坐在一起喝酒的人已经不多了，老朋友一个个离世，他们的晚辈不爱结交老家夥，认为我顽固，自私，不通情理，再过几年我就会被人完全忘记了。”
露比看著他说：“顽固，自私，不通情理，也有人这麽说我，看来并不是老家夥们才会有这些毛病。”
鲁伯特无声地笑起来：“你怎麽也开始承认自己的毛病了?”
“我没有承认，我只是说这是某些人对我的评价。别人对你的评价未必就是对的。”
鲁伯特说：“自我评价也不一定正确。我会对外宣布买下那家古董店，修整完之後就可以开始营业。你什麽时候决定做军火这行了?”
“就这两天。”露比说，“像你每一次突发奇想地去做一件所有人都觉得不会赚钱的事一样，事实证明他们都错了。”
“突发奇想?”
“也不完全是。”露比说，“我想要一个落脚的地方。”
鲁伯特看著他，似乎想从他完美无缺的脸上看出点门道，但露比的面具比任何人都坚固。“你为什麽不回去?”
“回哪去?”
“在我面前装傻有用吗?”鲁伯特说，“安格斯和我交情不浅，否则我可不会这麽帮你。”
“想让我领他的情?”露比说，“还是你已经告诉他了?”